Марсело Гальярдо в Саудовской Аравии: харранги на испанском, соучастие с игроками и вызов клубного чемпионата мира
Аргентина > Футбол 2023-12-08 11:11:33
Раздевалка "Аль-Иттихада", самой популярной команды Саудовской Аравии, представляет собой настоящую Вавилонскую башню. Вы слышите слова на арабском, французском, португальском, изредка - на английском. Игроки вот-вот выйдут на поле, и вдруг фраза - харранга - на испанском: "Сеньоры, mentalidad ganadora! Это голос Марсело Гальярдо, Эль Муньеко, который прибыл в Джидду меньше месяца назад, и у него на горизонте маячит цель: Клубный чемпионат мира, который пройдет в его новой стране и начнется для его нового клуба в следующий вторник. Дни тренера, оставившего свой след в "Ривере" в такой другой культуре, как Саудовская Аравия, выглядят так: "Эль Муньеко выучил английский и знает французский еще в бытность игроком "Монако" и ПСЖ. В любом случае, в Аравии он работает с переводчиком, который уже является его альтер-эго. Если аргентинскому тренеру нужно поговорить с игроком, к нему отправляется Айман Эбейд, полиглот (он владеет английским, арабским, испанским и португальским языками). У этого человека уже есть опыт работы с аргентинским тренером: он работал с Хуаном Антонио Пицци в сборной Саудовской Аравии. На одной из недавних тренировок Гальярдо решил подшутить над одним из членов команды. По просьбе тренера Эбейд повторил шутку. Все трое рассмеялись. Такова атмосфера на тренировках: все улыбаются в команде, которая стремится сохранить свой внутренний титул и нацелена на полуфинал - как минимум - Клубного чемпионата мира. Именно поэтому они пригласили Эль Муньеко, соблазнив его зарплатой, которая, по сообщениям СМИ, ставит его в пятерку самых высокооплачиваемых тренеров планеты. В Саудовской Аравии Гальярдо - "гайярду", как его произносят по-арабски. Он не приезжает на стадионы в бронированном автобусе, как это было каждый раз, когда он играл за "Ривер" вдали от "Монументаля". Времена изменились: в безупречном костюме и черной рубашке он приезжает на стадион имени короля Абдаллы в Джидде на внушительном немецком автомобиле последней модели, который он не водит. Иногда его сопровождают помощники, Эрнан Бухан или Матиас Бискай, с которыми он имеет редкую роскошь говорить по-испански. Два других члена команды, которые свободно владеют языком, - это Карим Бензема, звездный игрок команды, и бразилец Луис Фелипе. Оба они играли в Испании, первый - за мадридский "Реал", второй - за "Реал Бетис": "Все проходит очень гладко. Нет толп, ожидающих команду у входа в раздевалки. Нет роев микрофонов, ищущих слова перед матчем". Аль-Иттихад", также известный как "народная команда", - клуб, собравший больше всего болельщиков на саудовских площадках в прошлом сезоне. По этому показателю он превзошел "Аль-Насср", в котором играет Криштиану Роналду. Однако на саудовских кортах царит порядок. Настолько, что перед матчем болельщики "Аль-Иттихада" пользуются тайм-аутом, чтобы... отрепетировать новую песню. Помимо дорогих машин, непомерных зарплат и гор нефтедолларов на службе футбола, Гальярдо знает, что его будут оценивать по результатам. Проведя всего несколько дней в новой стране, тренерский штаб (в который также входят тренер по физподготовке Пабло Дольче, тренер по вратарям Сесар Зинелли и видеоаналитик Науэль Идальго) обнаружил, что им предстоит провести пять матчей за 14 дней. В первых четырех они остались непобежденными, одержав три победы и сыграв вничью. В последнем матче, в гостях у "Дамака", Гальярдо придержал несколько звезд, таких как сам Бензема или бразилец Ромариньо. Дебютировал травмированный француз Н'Голо Канте. Но "Эль Муньеко" проиграл со счетом 3:1 в матче, который принес ему две неприятные новости: травму Луиса Фелипе (он пройдет обследование) и гол, пропущенный бразильским вратарем Марсело Гроэ. "Эль Муньеко" знал, что "Дамак" - это игра-ловушка: его команда думала о Клубном чемпионате мира, где она будет играть на собственном стадионе и в котором она дебютирует во вторник против новозеландского "Окленд Сити". "Нам предстоит раздражающая игра против "Дамака". Я ожидал, что все игроки примут участие в пяти матчах, предшествующих Кубку мира, но это вызов для меня и для того, чтобы лучше подготовить команду к вселенскому турниру", - говорит Эль Муньеко в преддверии игры. Аль-Иттихад" обратился в Комитет по проведению соревнований Федерации Саудовской Аравии с просьбой перенести матч. Власти отказали, сославшись на "проблему с расписанием". Не дав Гальярдо сказать ни слова, фанаты и влиятельные люди клуба в социальных сетях выразили протест против этого решения. Они утверждали, что заклятые соперники "Аль-Иттихада" - "Аль-Хиляль" - получили преференции, и им было разрешено перенести матч (с "Аль-Файхой"). Эта ситуация остается прецедентом. Это тот самый высокий уровень защиты, который Эль Муньеко когда-то требовал от болельщиков "Ривер", но в саудовском варианте. Гальярдо говорит о "коммуникации". Впервые в своей тренерской карьере он имеет мультикультурную и мультирасовую раздевалку, что само по себе является огромным вызовом. Он старается достучаться до каждого. С состоявшимися игроками (бразилец Фабиньо, француз Бензема, португалец Жота) ему проще. С остальными он шутит, особенно с молодыми. Он подражает танцу одного из них, когда тот забивает важный гол, и поздравляет его. Или даже бьет штрафные удары с края поля вместе с тремя вратарями. Это битва. Эль Муньеко не теряет своей прыти. "Общение с игроками и постоянное присутствие рядом с ними очень важно для меня. Я люблю общение, которое является своего рода ключом, паролем", - говорит Эль Муньеко на своей первой пресс-конференции у руля клуба. Именно это он и делает: создает со своими игроками сеть, которая выходит за рамки языка. Цены на билеты на новую команду Гальярдо варьируются от 25 риялов ($6,66) за самое дешевое место до 300 риялов ($80 за VIP или золотую ложу). Билеты не распроданы: более того, пакеты на клубный чемпионат мира для желтой команды все еще продаются через ФИФА. Организаторы турнира назвали состав сборной Саудовской Аравии "сильнейшим за всю историю соревнований для команд не из Южной Америки и Европы". "Мы хотим победить. Это тот дух, который должен преобладать среди нас", - сказал генеральный директор команды, португалец Домингуш Соарес де Оливейра, бывший руководитель "Бенфики". Карим Бензема будет готов к встрече с Оклендом в следующий вторник, - заявил Гальярдо после поражения от "Дамака". Это жизненно важное событие для надежд его команды". Француз - капитан и человек, ответственный за голы". Напротив, в Океании, в Окленд-Сити, "Эль Муньеко" сможет перекинуться парой слов с Эмилиано Таде, который является институтом: воспитанник "Митре" из своей провинции, он уже второй этап (и десятый год) проводит в Новой Зеландии. Таде хвалит Муньеко: "Он совершил качественный скачок в Аргентине и стал тренером европейского уровня. Его присутствие в "Аль-Иттихаде" делает нас более сконцентрированными против них", - говорит он. Не прошло и месяца с тех пор, как Гальярдо прибыл в Саудовскую Аравию. Он все еще акклиматизируется. Перед ним стоит огромная задача. Футбол никого не ждет. И его тоже.