«У Барбы есть план»: от «кто это?» до феномена Эдуардо Домингеса, покорившего „Атлетико Минейро“

БЕЛО-ОРИЗОНТЕ. — Кевин Кастаньо мастерски отдал пас между двумя центральными защитниками «Сантоса» на Томаса Куэльо, который головой переправил мяч в сетку, переведя серию в серию пенальти, когда всё казалось уже потерянным. Эдуардо Домингес лишь поднял руки, сжал кулаки и, после сдержанного празднования со своими помощниками, просто сделал глоток воды. Вокруг него стадион «Арена MRV» кипел от эмоций: почти 45 000 зрителей были на грани безумия. «Атлетико Минейро» только что совершил такой камбэк, который обычно на долгие годы остается в памяти болельщиков: после поражения со счётом 2:0 от «Пеише» на стадионе «Вила-Бельмиро» команда выиграла 4:2 в Белу-Оризонти в последней атаке и вышла в полуфинал Кубка Южной Америки, победив со счётом 3:1 в серии пенальти». На праздновании, где было всё, что только можно себе представить, не было Домингеса, который быстро ушёл в раздевалку после того, как поздоровался с Кукой, тренером соперника, и некоторыми из его игроков. «Такие победы возвышают работу игроков. У нас и раньше была сплочённость внутри команды, а также с болельщиками. Атмосфера изменилась. Начался взаимный диалог с трибунами, которые сегодня в очередной раз были просто невероятны», — пояснил он после выхода в следующий раунд. «Выбор слов был неслучайным. Сплочённость. Команда. Болельщики. Игроки». Домингес говорил не столько о тактике, сколько о процессе становления, начавшемся почти семь месяцев назад, когда он прибыл в Белу-Оризонти, встретив недоверие со стороны болельщиков, привыкших к более «близким» именам. Человек, которому тогда приходилось объяснять, кто он такой и как он собирается играть, сегодня — «О Барба», герой мемов, песен и поговорки, укоренившейся среди болельщиков «Атлетика»: «О Барба tem um plano» (У Барбы есть план). И, пока что, план срабатывает. «Когда Домингес стал мемом» Домингес вступил в должность в конце февраля, сменив Хорхе Сампаоли после успешного периода в «Эстудиантес де Ла-Плата». В первые дни пребывания в Белу-Оризонти он был удивлён тем, что обнаружил за закрытыми дверями «Сидаде-ду-Гало». «Все отдаются клубу без остатка, они полны страсти. Кроме того, то, как меня приняли, и с каким воодушевлением это произошло, я храню в сердце… я обнимаю это чувство и не хочу отпускать. И теперь я в долгу перед ними, поэтому должен работать ради них и для них», — сказал он тогда газете LA NACIÓN. Но медового месяца не было. «Атлетико» проиграл финал чемпионата штата Минас-Жерайс «Крузейро», чередуя хорошие выступления с разочаровывающими, и в апреле, после тяжелого поражения со счётом 2:0 от «Коритибы», даже ходили слухи, что он может покинуть свой пост. Он это опроверг. Тот долг, который он почувствовал сразу по прибытии, был ещё далек от погашения. «Преобразование стало очевидным после чемпионата мира — это был переломный момент в отношениях между главным тренером, игроками и болельщиками. Со временем команда обрела стабильность и смогла провести 14 матчей подряд без поражений. Клуб выбил своего заклятого соперника, «Крузейро», из Кубка Бразилии, вошел в четверку лучших в Кубке Южной Америки и, что самое главное, обрёл узнаваемый стиль. Болельщики прозвали его «Барбабол». «Домингес: до и после „Сантоса“» «Потребовалось время, чтобы это послание дошло до всего состава. «Нам, честно говоря, пришлось немного потрудиться, чтобы понять, чего он от нас хотел», — признал Бернард, один из лидеров команды. «Бразильский футбол по своей сути очень импульсивен: результат должен быть сразу, команды должны хорошо играть практически без подготовки, а не всегда всё складывается именно так», — добавил он. «Перерыв на чемпионат мира в итоге сыграл на руку тренеру. «Команда поняла, чего он хочет, и, главное, приняла эту идею», — подытожил Бернард несколько месяцев спустя. Это не может не удивлять: в феврале Домингес сказал газете LA NACION, что его главная задача — добиться того, «чтобы эта идея была не только моей, но и их». Шесть месяцев спустя один из лидеров команды использовал практически те же слова, чтобы объяснить произошедшие изменения». Взаимоотношения работают и в обратную сторону: Домингес прислушивается. После победы над «Крузейро» он рассказал, что Бернард и Кастаньо в перерыве предложили ему, что им будет удобнее поменяться позициями. Он согласился с этим предложением, и «Атлетико» в итоге переломил ход матча. «У меня может быть своё видение того, что мы можем сделать, но именно они находятся на поле», — признал он. Эта сцена помогает понять его стиль руководства. Сдержанный, спокойный на пресс-конференциях и более эмоциональный, когда начинается матч, бывший футболист «Велеса» и «Уракана», а также других клубов, сначала работал над тем, чтобы убедить своих игроков. «Был ещё один, более заметный процесс адаптации — язык. В первые недели он общался на элементарном португальском, смешанном с испанским. После чемпионата мира он решил пойти ещё дальше. «Я постараюсь говорить по-португальски. Я буду делать ошибки, но приложу все усилия», — заявил он в июле, прежде чем ответить на все вопросы пресс-конференции на местном языке. «Спустя два месяца «портуньоль» ушёл на второй план. Домингес понимает практически всё и отвечает по-португальски. Это может показаться мелочью, но тоже является частью адаптации. Он не ограничился попытками донести до своих футболистов свою философию футбола; он приложил усилия, чтобы понять их самих. Болельщики отметили эту трансформацию. После недавней победы над «Крузейро» опрос Vox Radar (инструмент для мониторинга рынков) выявил 77 явных похвал в адрес тренера и всего одну прямую критику. «Absolute Barba», «Barba из Мюнхена (Munich)», «У Барбы есть план» — вот некоторые из этих выражений. Совершенно иная картина по сравнению с его первыми неделями. «Домингес, похоже, понимает, что в «Атлетико Минейро» солидарность с трибунами и результаты вряд ли могут идти по разным путям». В июле, даже после того как его освистали после ничьей с «Баией», он мудро избегал конфронтации. «Болельщики всегда хотят победы», — ответил он. И добавил: «Команда должна дать зрителям почувствовать, что они представлены ею». «Вечер матча с «Сантосом», вероятно, стал самым ярким проявлением этого стремления. Бернард открыл счёт на 17-й секунде, Рейнир забил ещё два гола, Куэльо установил счёт 4:2 в добавленное время, а Габриэль Делфим завершил этот подвиг в серии пенальти. Домингес снова выбежал на поле из центра. «Мы знали, что тот матч, который мы провели там, не должен был повториться. Нам нужно было показать себя с другой стороны, и игроки это продемонстрировали», — подчеркнул он. Затем он посмотрел на трибуны: «Сила, которую мы черпаем от болельщиков, создаёт особую атмосферу. Мы тоже играем на этом». «Возможно, именно в этом и заключается самая большая трансформация за эти месяцы работы. Когда Эдуардо Домингес прибыл в Белу-Оризонти, ему пришлось убеждать команду, которая не знала его методов, и болельщиков, которые с недоверием относились к его имени. Сегодня игроки говорят о команде, которая «приняла» его идею. Болельщики, тем временем, дали название его стилю игры и утверждают, что «у Барбы есть план». Они чувствуют себя уверенно и считают, что он их представляет. «Впереди ещё самые важные матчи, и, как известно, в Бразилии одной неудачной недели достаточно, чтобы изменить любую обстановку. Домингес понял это лучше всех и знает, что поставлено на карту каждые три-четыре дня». Но тот аргентинский тренер, который приехал из Ла-Платы, владея лишь элементарным португальским и находясь в окружении недоверия, добился того, чего не гарантирует ни один отдельный результат: «Атлетико Минейро» начал узнавать себя в своей команде… а его болельщики — в тренере.