«Мечты о выборе": надежды и жертвы, стоящие за каждым из чемпионов Катара

Книга «Sueños de selección» - это глубокое и трогательное путешествие по жизни и борьбе игроков сборной Аргентины по футболу, которые под руководством Лионеля Скалони сумели завоевать третью звезду на чемпионате мира в Катаре 2022 года. Вдохновляющие истории о самопожертвовании, командной работе и смирении рассказывают о том, как каждый из этих игроков преодолевал препятствия, чтобы достичь вершины мирового футбола». „Книга с предисловием Николаса Тальяфико также включает справочные материалы о каждом игроке, в которых приводятся основные факты о его карьере, выступлении на чемпионате мира и вкладе в это историческое достижение“. «Информация из первых рук: написана Науэлем Ланциллоттой, спортивным журналистом, освещавшим чемпионат мира, и Адрианом Микеленой, который рассказывает вдохновляющие истории об игроках из своих социальных сетей». „LA NACION“ публикует первый эпизод этой работы. »Однажды в дверь спальни Лионеля Месси постучали: это были Родриго Де Пауль и Леандро Паредес с колодой карт и матом наготове. Это было время, когда сборная Скалони только формировалась, еще в 2019 году, и, как ни парадоксально, именно Месси должен был присоединиться к новой группе, отмеченной сменой поколений. Этот жест Родриго и Леандро означал «до» и «после» в человеческом факторе этой сборной. Потом были первые разговоры, соучастный смех на сборах, шутки на тренировках, самые уморительные шутки. Но первый шаг, как известно, сделали они вдвоем, архитекторы этого большого взрыва, который зажег искру неповторимой команды. «Родриго Де Пауль жует конфеты, высматривая своих близких на трибунах. До начала матча остается чуть больше часа, и атмосфера на трибунах наполнена нервозностью и напряжением. В нескольких метрах от центрального круга Леандро Паредес тоже присоединяется к ритуалу и разворачивает свой сугудай: четыре ананаса синего цвета и три лимона желтого. Де Поль выбирает ровно четырнадцать конфет - выбор тоже не случаен, но причина его пока не раскрыта. Сняв каждую обертку, он недоверчиво прячет их в левый карман, как будто каждая бумажка - это маленький секрет, хранящийся для него самого. Когда оба закончат, они могут спокойно, не торопясь, пойти переодеться в раздевалку. «Два взрослых человека едят сладости. На первый взгляд, нет причин для удивления и шумихи в прессе. Однако то, что они делают, у всех на устах. За этим невинным поступком скрывается ритуал, а за ритуалом - история. С тех пор традиция есть сладости перед каждым матчем аргентинской сборной сохранилась. Это официальная версия, но есть и другая история, которую знает только Де Пауль. Это история о сладостях и его дедушке Освальдо. Именно тогда его вкус и душа наполняются сладостью и ностальгией: «Эти сладости, „Сугус“ и „Палитос де ла Сельва“, он ел в детстве, когда играл в детский футбол за „Депортиво Бельграно“. Здесь есть цвета его детства, ароматы его детства и воспоминания, которые он никогда не забудет. Его карьера началась в возрасте 3 лет, когда он согласился стать вратарем, чтобы играть. Самая младшая категория была 92 года, а ему еще не хватало двух лет, чтобы начать играть в своей возрастной группе. Его мать, Моника, поговорила с тренером и договорилась: Родриго будет играть, но, чтобы его не ударили, он не сможет покидать ворота. Вратарский комбинезон был ему впору, как мешок, он доходил ему до пят, но его желание быть частью праздника превозмогало любой дискомфорт. Даже с глазами, полными энтузиазма, он поприветствовал всех присутствующих, когда ему представили микрофон. На самом деле ему не слишком нравилась идея стать вратарем, но надо же было с чего-то начинать: «Он был таким маленьким, что время от времени начинал шевелить руками, как бы прося о помощи. В экстренных случаях им приходилось останавливать игру, и он бежал в туалет, потому что был таким маленьким и не мог этого вынести». Иногда, когда игра выпадала на время сиесты, он засыпал, прислонившись головой к одной из стоек. Мать подавала ему сигнал, тренер просил сменить вратаря, и он возвращался на трибуны, где засыпал, прижавшись к маме. Правда, играл он недолго, потому что в 4 года его поставили играть с 93-й категорией в качестве полузащитника. А когда ему исполнилось 5 лет, он начал играть в своем собственном дивизионе, 94-м. Поэтому он стал любим всеми. Его мать, которая привела в клуб Гвидо и Рафаэля, других своих старших сыновей, проводила целые субботы за столом, собирая билеты. Чтобы развлечься, Родри брал лотерейные билеты и отправлялся продавать. Он был самым нахальным, и родители других мальчиков видели его таким веселым и заводным, что покупали у него с первой попытки. Конечно, они уже пробовали говорить ему: «Я куплю тебя позже», но он воспринимал это так серьезно, что ходил туда-сюда, пока не уставал. В эти часы без футбола Родриго и его лучший друг Фабрисио, которые были неразлучны с детского сада, замышляли нечто большее: играть вместе в «Расинге». Но тут возникла проблема. Его мать и дедушка Освальдо были болельщиками «Индепендьенте», и, как он боялся, они не собирались его отпускать. Однажды Рикардо Бочини, главный кумир Эль Рохо, отправился на просмотр игроков в клуб «Бельграно» и попросил позвать его. «Что значит «нет»?» - ответила она. Шли дни, и Родри попросил Монику отпустить его посмотреть, как тренируется его друг Фабрисио, который уже играл за «Расинг». Сначала она была против, но в итоге согласилась, когда мальчик пообещал помочь ей с работой. Он заверил ее, что ей нужно будет только забрать их, потому что их заберет отец ее друга. «Ну что ж, это не так уж и плохо», - подумала его мать, не обращая внимания на драму. Однако однажды к ней подошел тренер Рейсинга и заговорил с ней. «Мы хотим, чтобы ваш сын остался», - сказал он ей. И Родриго, ударившись коленями от волнения, закусил губу, не понимая этого, словно сдерживая желание сказать: «Пожалуйста, мама». Так началась его жизнь в «Гонках». Ему было всего семь лет, но он уже овладел техникой убеждения и обладал глубоким чувством дружбы: «В многоквартирном доме Саранди, где он жил, ему удавалось организовывать матчи между всеми детьми в округе. Поскольку квартал был закрыт, а в центре находился большой парк, матери соглашались, чтобы дети играли там, вдали от опасностей улицы». С веснушчатым лицом, в узких ботинках, с мячом на ногах и шнурком на шее с ключом от здания он подходил к швейцару и передавал массивное приглашение на большую игру в 5.00 вечера. «Здравствуйте, вы идете играть в мяч?» - говорил он, не представляясь, узнаваемым энергичным голосом, который заражал остальных энтузиазмом. Иногда он возвращался домой, чтобы выпить молока с тремя или четырьмя друзьями. Его алиби заключалось в том, что он отводил их домой перекусить, а затем возвращался вниз и затевал новую игру. Чтобы продолжить тренировки с «Расингом», ему пришлось переехать к бабушке и дедушке, которые жили за углом от «Чилиндро де Авельянеда». Без сомнения, он ужасно скучал по маме и братьям, но мяч завораживал его. Он провел два незабываемых года со своими бабушкой и дедушкой, Алисией и Освальдо. Освальдо был свидетелем того, как в 1928 году посреди болота был построен старый стадион «Индепендьенте». Он видел таких легендарных футболистов, как Эрико и Де ла Мата, и, будучи пожизненным членом «Эль Дьябло», прикусил язык, потому что каждый день ему приходилось водить внука на тренировки «Расинга», своего пожизненного соперника. Однако он был не в силах произнести ни слова упрека. Не раз случалось, что в школе у Родриго болел живот, и деду приходилось его забирать. Придя домой, он выкладывал его на живот, чтобы боль утихла. Но когда пришло время идти на тренировку, мальчик уже встал и оделся. «Абу, я уже в порядке, я уже в порядке», - говорил он, озорно, скупая улыбка. Хотя Родри вернулся к матери и братьям в возрасте девяти лет, Освальдо не переставал брать его с собой на тренировки. Они вместе ездили на автобусе, 24-м или 271-м, который выходил недалеко от стадиона «Тита Маттиусси», храма молодежных команд «Расинга». Когда он уходил играть, не хватало денег на панчо или газировку, и Родриго, зная о реальном положении дел своего деда, просил сладости на обратную дорогу. Вместе они делили эти маленькие квадратики с цветами и вкусами, которые, несмотря на свою простоту, выглядели по-особенному. Потому что дедушка давал ему все, что мог дать. Когда они приезжали в Саранди, Освальдо прощался с ними, крепко обнимал и возвращался в Авельянеду. Дед никогда не говорил внуку, что каждый раз, когда он покупал этот маленький пакетик сладостей, ему приходилось идти пятьдесят или шестьдесят кварталов от Саранди до Авельянеды, потому что он тратил последние монеты, чтобы сесть на автобус. Он никогда не отказывался, возможно, потому, что не хотел нарушать этот священный момент между ними. Но Освальдо умер, как взорвавшаяся на небе звезда, и с его уходом мир Родри разрушился навсегда. В возрасте 14 лет, когда все его будущее было впереди, он прекратил тренировки и даже на несколько дней ушел из школы, убитый горем. Какой смысл в футболе, если его дедушка больше не стоит за забором, чтобы посвятить ему гол? «Шли дни, и в „Расинге“ увидели, что этот умелый худенький мальчик, которого уже ждало большое будущее в футболе, не возвращается на тренировки. Пока учителя не отправились искать его дома. «Ты должен вернуться, Родри. Ты нужен команде, ты нужен всем нам», - говорили они ему. И хотя пустота все еще была там, Родриго де Пауль знал, что должен быть сильным ради себя, ради своего деда и ради всех тех, кто его любил. Поэтому он снова надел ботинки, ведь мечту нужно довести до конца. Он также вернулся жить в дом своей бабушки, чтобы сопровождать ее в одиночестве и избежать долгих путешествий. И он продолжал бороться за место в молодежных командах клуба своей жизни. Иногда ему приходилось выходить на скамейку запасных, так как он становился немного чинчудо и слишком много говорил, возможно, чтобы выплеснуть гнев и печаль, которые хотели заманить его в ловушку. Его деда не стало, но его наследие и его свет все еще были с ним. Освальдо работал с 12 лет, изготавливая шнурки для ботинок, полотенца и ремонтируя обивку, пока не устроился на текстильную фабрику возле перекрестка Варела. Так началась его жертвенная жизнь. Все, что он делал, было ради двух его дочерей. А потом, когда он вышел на пенсию, то же самопожертвование перешло к его внукам, особенно к Родриго, который никогда не прекращал бороться. За эти годы Де Пауль стал звездой первой команды «Расинга», играл за «Валенсию», блистал в «Удинезе», мадридском «Атлетико» и стал движущей силой «Ла Скалонеты», которая выиграла абсолютно все. В каждый момент славы он вспоминает своих бабушку и дедушку, которых он вытатуировал на своем теле. И каждый год, когда он возвращается в Аргентину, ему не нужны большие подарки или роскошь. На 24 декабря он просит только об одном: мешок сладостей у подножия рождественской елки. Вода непрерывно лилась из душа, смывая слезы, а густое облако пара окутывало ее тело». В том ноябре 2022 года зима медленно сжирала осень в Турине, Италия, и Леандро Паредес находил в каждой ванной комнате убежище, чтобы поплакать в тишине, незаметно для жены и детей. Под этим душем он больше не был величественным полузащитником «Ювентуса» и национальной сборной, и нули на его банковском счете не имели значения; он был просто человеком, который в глубине души искал исцеления, а также ответов, которые не давала ему жизнь. Мышечная травма левой ноги ставила под угрозу его мечту о Кубке мира, а дней оставалось меньше месяца, и мысли бежали быстрее, чем вода по водосточной решетке. «Я снова окажусь за бортом после того, как меня не отобрали на Россию-2018 и после стольких жертв? Успею ли я восстановиться? А что, если я попаду, но не смогу? Вопросы крутились в его голове, а переживания скакали почти ежедневно, до такой степени, что для него стало привычкой снова и снова просматривать календарь, подсчитывая оставшиеся дни и делая расчеты по поводу своего восстановления. Он прекрасно понимал: ему нельзя халтурить, ведь список Лионеля Скалони еще не готов, и он должен доказать тренерскому штабу, что сможет сыграть на чемпионате мира в Катаре. Поэтому, выплеснув свое разочарование в душе, он тут же наполнился мыслями, которые утешили его душу, ведь это тоже часть работы футболиста - уметь противостоять таким мучительным процессам, как травма. Вспомнив свое детство, Паредес нашел основы своих желаний и то духовное топливо, которое позволило ему оказаться на вершине элитного футбола. Его ничто не останавливало, и травма не заставила его отказаться от своей мечты - той самой, которую он открыл своей матери, Мириам Бенитес, когда был еще совсем маленьким. «Мамочка, это моя жизнь», - сказал он ей, сжимая мяч, как плюшевого медвежонка. С тех пор футбол украшал его дни и дни его семьи, которая, что вполне предсказуемо для Аргентины, имела футбольное прошлое. Его отец, Даниэль, был боевым полузащитником и играл за «Каньюэлас» в первом дивизионе, последней категории аргентинского футбола, а дядя, Луис, тоже был футболистом и играл в юношеском дивизионе с Хуаном Романом Рикельме в «Аргентинос Хуниорс». Когда Леандро появился на свет, сердце Мириам было переполнено счастьем. У нее уже было две дочери, Ванесса и Химена, а третья появилась с новой силой. Не то чтобы растить сына было легче, но у мальчиков есть преимущество: они много играют с одной игрушкой. Ему не потребовалось много времени, чтобы доказать свою родословную: в три года он уже играл в клубе La Justina в Сан-Хусто, в нескольких кварталах от района Исидро Касанова 20 де Хунио, где первоначально жила семья Паредес. Позже семья переехала в район Матадерос в Буэнос-Айресе, и Леа начал обыгрывать соперников на поле «Брисас дель Суд» в Вилья-Луро. Он был прирожденным дриблером, элегантным ходоком, умеющим укрощать мяч под подошвой и читать, чтобы знать, когда нужно отдать пас, а когда бить по воротам. Вратари не раз опускали руки, когда Паредес бил по воротам, потому что его удары были как огонь, они жгли и заставляли гореть. Он не родился со злыми ногами, но часами бил по ставням гаража перед своим домом. По общему признанию, Леандро погружал мяч в металлический лист, и с годами соседям оставалось только привыкнуть к звукам, которые эхом разносились по кварталу. Его первые голы, возможно, не выкрикивал никто, кроме занавеса из листового металла, который жалобно ревел в ответ на удары. Однажды днем мимо проходил священник и остановился посмотреть, как он играет с мячом. «Посмотрим, малыш, сделай это еще раз», - удивленно попросил человек в рясе. Мальчик повиновался. «Боже мой!» - воскликнул священник, в изумлении схватившись за голову и глядя на небо. «Такую же реакцию удивления испытывали родители и тренеры, видевшие его игру, когда они уже переехали в район Версальес, в клуб «Кристо Рей - Хосе Мария Бош» в Сантос-Лугарес. Там он играл в одной команде с Гвидо Родригесом, с которым он встретится в сборной гораздо позже. Его способности также вызвали удивление Рамона Маддони, исторического скаута клуба «Парк», известного тем, что открыл Карлоса Тевеса. Когда закончился финал 94-й категории, в котором Паредес блистал за «Брисас» против «Парке», Маддони дождался его семьи и сказал отцу, что тот должен попробовать его в «Боке». Именно туда Леандро отправился в возрасте семи лет, чтобы исполнить свою мечту - надеть футболку своего кумира, Хуана Романа Рикельме. После того как родители разошлись, Мириам повсюду брала его с собой. Хотя она проводила дни на работе, клеила и шила туфли и тапочки - этому ремеслу она научилась в 13 лет, - она всегда заботилась о том, чтобы он ни в чем не нуждался. Бывало, что работа замирала, и ему приходилось спешить на тренировку. Ему приходилось подсчитывать километры, потому что топливные часы показывали красную стрелку, и искать альтернативные маршруты, чтобы не платить за проезд, что было дополнительным расходом. Но иногда топливо «испарялось», и тогда на помощь Леандро и его матери приходила одна из сестер. В итоге Леандро часто приезжал на тренировки в сопровождении одной из сестер или отца. За время, проведенное в молодежном составе «Боки», он стал чемпионом восьмого дивизиона, проявив талант креативного полузащитника команды. В возрасте всего 15 лет тренер первой команды Клаудио Борхи привел его в профессиональный состав и взял под свое крыло, поставив, правда, экстремальное условие: он должен был вернуться в среднюю школу, которую бросил на первом курсе. В итоге он дебютировал в высшей лиге в 16 лет, 6 ноября 2010 года в матче против «Аргентинос», и ему выпала честь выйти на поле вместе с Рикельме. Однако его дальнейшая карьера в «Боке» оказалась не столь желанной. Фигура Рикельме была солнцем, которое невольно затмевало начинающих звезд. Поэтому Леандро приходилось отправляться на скамейку запасных или опускаться в резерв, чтобы войти в ритм игры. Его отдали в аренду в итальянскую «Рому», но там он не нашел нужных минут, потому что на его место пришла другая легенда футбола - Франческо Тотти. Его отправили в аренду в «Кьево Верона». По возвращении римский клуб выкупил его пас у «Боки» за четыре с половиной миллиона евро. И снова ему пришлось уйти, чтобы добавить минут в другой команде. И на этот раз он попал в точку. В «Эмполи» он встретил Марко Джампаоло, тренера, который навсегда изменил его карьеру. С уверенностью, которая слетала с его губ, он убедил его вернуться в центральную полузащиту, а не играть полузащитника, как советовал ему отец много лет назад. На этот раз Паредес согласился, и на этой позиции он полностью раскрыл свой потенциал, добавив к своей и без того отточенной игре жесткость и темперамент. Когда ему приходится защищаться, он похож на зверя, охотящегося на соперников; когда он играет и раздает мяч, он как бабочка порхает в центральном круге. Ушла в прошлое горькая пилюля цикла Хорхе Сампаоли, из-за которой он не попал на чемпионат мира 2018 года в России. Лионель Скалони, напротив, сделал его одним из столпов своего цикла и завоевания Мараканы на Копа Америка в 2021 году. Именно поэтому на этот раз его место на крупном событии в Катаре нельзя было откладывать. Слезы сомнений под душем наконец-то нашли утешение, как только тренер сообщил ему, что он попал в состав из 26 человек. И его способом отблагодарить его было вложить душу в каждую игру, несмотря на то, что он не был в полной форме. Когда дело дошло до драки, он реализовал два решающих пенальти: один в четвертьфинале против Нидерландов и второй в финале против Франции. Это были кирпичики, из которых Паредес построил ту общую мечту. В конце его объятия со Скалони были такими же вечными, как и радость, которую он испытывал. А слезы были от чистого счастья».