Клаудио Нанкуфиль, «Месси снежных просторов»: он проходил пробы в «Реале Мадрид» и играл в трёх клубах Примеры, но сегодня выступает за команду своего района в Барилоче

«Это история будущей звезды, человека, который через несколько лет будет собирать полные стадионы по всему миру…» «Репортаж из „Эль Чирингито“ — самой влиятельной футбольной программы испанского телевидения, который до сих пор можно посмотреть на YouTube, — фиксирует каждое его движение в Вальдебебасе, на базе „Реала Мадрида“. На нем футболка с номером 9 и шорты, спускающиеся ниже колен. Он принимает мяч на грудь, пробивает его ногой, меняет направление движения. Его соперники превосходят его на одну-две головы, но упустить его из виду невозможно. Это январь 2014 года, и в Испании две темы занимают первые полосы газет: «Золотой мяч», который только что выиграл Криштиану Роналду, и приезд в «Белый дом» Клаудио Нанкуфиля, прозванного «Месси на снегу» — восьмилетнего мальчика из Барилоче, покорившего мир своими финтами на грунтовом поле, видео которых стало вирусным в Facebook после публикации его дедушкой». «Двенадцать лет спустя тот мальчик, о котором говорили все, который также тренировался в «Атлетико» (Мадрид), за которым следил «Барселона» и который даже проходил курс лечения, аналогичный тому, что проходил Месси, чтобы стимулировать рост, впервые рассказывает свою историю в беседе с LA NACION. Пройдя через юношеские команды трёх клубов Первого дивизиона аргентинского футбола, пандемия в итоге отдалила его от большого футбола и вернула в Барилоче. На этом пути он сыграл роль Диего Марадоны в сериале и осуществил мечту — сыграть в клубе, который он любит. Сегодня он играет в команде своего района, а до недавнего времени работал на канатной дороге на горе Отто. «Мне звонили из многих СМИ, но я не люблю затрагивать эту тему. Когда мне написали, я был со своей девушкой Росио, и она посоветовала мне высказаться, чтобы поставить точку во всём, что произошло», — говорит Нанкуфиль, испытывая смешанные чувства: восторг от пройденного пути и ностальгию по истории, которая какое-то время, казалось, могла сложиться совсем иначе. До появления того самого видео, которое сделало его знаменитым и привело к тому, что его стали сравнивать с Лионелем Месси, Клаудио был обычным парнем из Вилья-Эсперанса, своего района на окраине Сан-Карлос-де-Барилоче. Он ходил в школу и играл в мяч на улице вместе со своим братом Брайаном, который был на два года старше, с самого вечера и, порой, до часу ночи. Потом он начал играть в клубе «Гуэмес», расположенном совсем рядом с домом; это было грунтовое поле без разметки и трибун, посреди ветров патагонской степи, с горами Отто и Катедраль, вырисовывающимися на горизонте. — Как прошла перемена от игры там до появления в Европе? — По правде говоря, всё произошло очень быстро. Мой дедушка — оператор, и в то время он работал здесь, на новостном канале. Однажды он пришёл посмотреть на меня и снял мой матч. Ему удалось запечатлеть именно тот момент, когда я выполнил «ножницы», обошёл нескольких соперников и забил гол. Потом он смонтировал подборку и выложил её в Facebook. Видео стало вирусным, его увидели в Испании и начали называть меня «Месси снегов». «После того как это видео стало вирусным, один испанский агент увидел, как он играет, связался с районным полицейским участком и попросил номер телефона его семьи. Так он поговорил с Вивианой, его мамой. «Она подумала, что это шутка, но всё оказалось правдой. С того момента, как позвонили домой, до моей поездки прошло несколько месяцев. Я думал: „Пойду поиграю в футбол“, и всё, потому что именно этим я занимался каждый день. Я даже не подозревал, что со мной происходит. Теперь, когда я стал старше, я оглядываюсь назад и говорю: «Вау!»», — объясняет Нанкуфиль. «В Мадриде Клаудио сначала прошел пробы в «Атлетико», а потом в «Реал»: по два дня в каждом клубе. «Они устроили матчи с ребятами на два года старше меня, чтобы посмотреть, как я покажу себя», — вспоминает Нанкуфиль, который отправился в Европу вместе с мамой и дедушкой. Все расходы взял на себя бизнесмен Мануэль «Лоло» Отеро, руководитель Sueños Comunicaciones — агентства артистов, которое позже открыло отделение, занимающееся молодыми футбольными талантами. «— Что ты чувствовал, когда тебя называли „Месси на снегу“?» — «В то время мне это не нравилось, потому что для меня я всегда был Клаудио. Те, кто меня хорошо знал, понимали, что я не хочу, чтобы меня так называли. И то же самое происходит и сейчас, когда многие мне об этом напоминают. Я — Клаудио, Клаудито, Нанку или Нанкуфиль». — «Что ты помнишь из того опыта?» — «Очень мало. Например, я не помню, чтобы встречался с известными футболистами. Но одно могу сказать точно: это были очень насыщенные дни». Больше всего меня удивила инфраструктура клубов, которая сильно отличалась от той, что я знал в Барилоче: газон, раздевалки, экипировка. Это было просто безумие. «—Как у тебя прошло пробное занятие?» — На тренировках я показал себя очень хорошо. Физическая разница была значительной, а уровень ребят — очень высоким, но я думаю, что я был на высоте». — «А почему эта возможность сорвалась?» — «Честно говоря, я не совсем знаю, что произошло. Те, кто знает об этом лучше всего, — это мой дедушка и мама, но они тоже не часто об этом говорят. Я знаю только, что мне пришлось вернуться в Барилоче, потому что из-за моего возраста я не мог остаться там: в то время действовал закон, согласно которому это считалось детским трудом. Кроме того, возникла проблема с агентом. Похоже, всё было не совсем так, как он нам рассказывал». В то время статья 19 регламента ФИФА запрещала международные трансферы и регистрацию игроков младше 18 лет, за исключением очень редких случаев: когда родители переезжали по причинам, не связанным с футболом, при трансферах внутри Европейского союза для футболистов в возрасте от 16 до 18 лет или когда игрок и клуб находились на расстоянии менее 50 километров от общей границы. «—Насколько часто тебе напоминают об этой истории?» — Очень часто. Здесь, в Барилоче, мой случай был очень известен, потому что я появлялся повсюду. И соперники тоже часто поднимают эту тему, ха. «—Что тебе говорят?» — Всё что угодно. На матчах меня постоянно дразнят этим. Большинство знает, что меня прозвали «Месси», что я появлялся по телевизору, и пытаются меня досадить. Но я понимаю, что это часть игры. Я же занимаюсь игрой». В те дни в национальных СМИ активно циркулировали две версии. Одна касалась его предполагаемого мапучского происхождения — факта, который так и не удалось полностью подтвердить и который, по словам Нанкуфиля, никогда не был темой разговоров в его семье. «Возможно, у меня есть какой-то очень далёкий предок, но я думаю, что нет», — говорит он. «Другая версия касалась якобы интереса со стороны «Барселоны» не только к его привлечению в команду, но и к оплате лечения, аналогичного тому, которое клуб оплатил Месси для стимулирования его роста. На самом деле каталонский клуб был одной из команд, которые присматривались к нему, но Клаудио так и не успел пройти там пробы. Курс лечения он всё-таки прошел, хотя и не в Испании, а в Аргентине». «После возвращения из Испании я прошел пробы в „Ривере“, и клуб помог мне пройти курс терапии гормоном роста, который я продолжал до 18 лет». В „Миллонарйо“ он пробыл некоторое время, хотя и не входил в основной состав своей возрастной категории. Каждые несколько недель он приезжал из Барилоче, тренировался несколько дней, а затем возвращался домой, поскольку клуб не мог обеспечить жильё для его семьи, а из-за своего возраста он не мог останавливаться в общежитии. «Но Клаудио последовал зову сердца. Получив приглашение от «Расинга» — клуба, за который он болел с детства, — он решил переехать в Авельянеду, чтобы воплотить в жизнь свою мечту болельщика». В клубе его уже знали: ещё до поездки в Мадрид президент Виктор Бланко и игроки основного состава встретили его на тренировке. В Авельянеде он не только продолжил лечение: клуб также устроил его маму на работу уборщицей — должность, которую она занимает до сих пор, — и предоставил им жильё. Параллельно с этим он играл в мини-футбол в клубе «Дефенсорес де Аренас» из Лануса. Однако перед переходом в девятую дивизион, после года борьбы с переломом пятой плюсневой кости, ему не удалось попасть в юношескую команду, и ему пришлось искать новые пути. Он оказался в «Гранате», где провёл год, но пандемия прервала его путь, и он решил вернуться в свой город. «Но Ньанку никогда не переставал играть в футбол: с тех пор он защищает цвета «Крус-дель-Сур» в Футбольной лиге Барилоче (LIFUBA) и «12-го Октября» в Ассоциации спорта и свободного футбола (ADEFUL). Последняя, которой в этом году исполняется 40 лет, объединяет районные клубы и организует соревнования от юношеских категорий до «Супер-Мастер», предназначенной для людей старше 65 лет. Только в турнире по футзалу участвуют около 6000 игроков, начиная с категории «До 16» и заканчивая «Супер-Мастер». В холодные месяцы игры на открытом поле приостанавливаются, и внимание переключается на футзал, поскольку погодные условия не позволяют использовать газоны. Обе лиги проводят свои соревнования одновременно, поэтому Клаудио обычно играет более одного матча за выходные. В любом случае, в «Крус-дель-Сур» предпочитают, чтобы он не рисковал здоровьем и сосредоточился исключительно на этой команде, в которой он является ключевым игроком. — «Можно ли зарабатывать на жизнь футболом, играя в Барилоче?» — «Нет. Здесь очень мало игроков, которые могут это делать, я думаю, почти никто». Можно получить какую-то помощь, особенно когда выступаешь в Региональном федеральном любительском чемпионате. Но чтобы попасть в этот турнир, нужно выиграть лигу или занять одно из первых мест. Помимо этого, особого дохода нет. «— А ты?» — До недавнего времени я работал на горе Серро-Отто, на тирольской канатной дороге. Туда приезжало много туристов или ребят на выпускных поездках. Но теперь я уволился». То видео не только помогло ему пройти пробы в Испании. Оно также открыло ему путь к неожиданному опыту: участию в сериале о жизни Марадоны. В «Sueño bendito» — сериале о жизни легендарного футболиста с Назарено Касеро и Хуаном Паломино в главных ролях — Клаудио, который тогда играл за «Расинг», сыграл Гойо Карризо, друга, с которым Диего участвовал в Играх Эвиты 1973 года и который утешает его на знаменитой фотографии, сделанной после одного из матчей. Кроме того, его выбрали для воссоздания движений «Десятки» в крупных планах. «Они обошли все клубы Буэнос-Айреса в поисках парня, которого можно было бы снимать от пояса и ниже. Это ещё одна из тех вещей, которые мне нравились в детстве, но которые сегодня я ценю ещё больше», — рассказывает он. Для Нанкуфиля тот этап уже остался в прошлом. «Для меня эта история закончилась». «Это был интересный опыт, но сегодня этот этап уже завершился». «— Сегодня тебе 20 лет. Каких целей ты стремишься достичь в футболе?» — Я ничего не планирую; пусть будет так, как Бог пожелает. Все, что со мной происходило, было ради того, чтобы играть в футбол и получать удовольствие. Я всегда верю, что у меня все получится. Я не закрываю двери ни перед чем — ни в жизни, ни в футболе. Здесь часто появляются предложения от более крупных команд, но я — игрок, движимый страстью. Я всегда играл в «Крус-дель-Сур», так что, если не поступит предложение о профессиональном контракте, я не перейду в другой клуб». — «Есть ли что-то, о чём ты сожалеешь?» — «Единственное, что у меня осталось, — это ощущение, что я не тренировался достаточно и не выложился на все сто». Иногда я думаю: «Эх, если бы я постарался чуть больше, может, всё сложилось бы по-другому». Я знал это с детства и знаю сейчас: когда я требую от себя большего, у меня всё получается лучше. Но это касается только футбола. Всё остальное — это то, что мне выпало, и я благодарен за то, что пережил это».