30 лет спустя после возвращения Диего Марадоны в «Бока»: «Сегурола и Гавана» и бунтарство желтой пряди волос

Ту-тун, ту-тун. Ту-тун, ту-тун. Стадион «Бомбонера» бьется в такт. Возможно, как никогда раньше. После многих лет ожидания настал великий день. Сегодня суббота, 7 октября 1995 года, и то, что произойдет через несколько мгновений, навсегда войдет в историю мирового футбола. Возбуждение в атмосфере не сдерживаемо. Десятки тысяч болельщиков Боки поют и прыгают в преддверии уникального матча. Косым взглядом абсолютно все смотрят в одну и ту же точку: на вход в туннель для местной команды. «Оттуда, за несколько минут до 18 часов, выйдет Диего Армандо Марадона. Впервые за 13 с половиной лет, одетый в сине-золотую майку с номером 10 на спине, он снова будет играть в цветах, которые он любит больше всего. Первыми на поле выходят 11 игроков «Колона», соперника «Боки», которые в качестве хозяев и гостей приветствуют с середины поля болельщиков, заполнивших третью трибуну со стороны Риачуэло. В команде выделяется правый защитник из Формосы, который через несколько лет станет одним из лучших игроков на своей позиции в истории «Боки»: Уго Бенхамин Ибарра. А правый нападающий — очень любимый персонаж: Клаудио Гарсия. В полузащите выделяется наличие отважного полузащитника с именем императора, с отметкой и с приходом, который через несколько часов станет главным героем дня: Хулио Сесар Торесани. «Итак, на лестницах туннеля местных болельщиков начинается движение. Болельщики поют и танцуют. Бумажные конфетти тоже танцуют под ритм легкого ветерка. На траве висит гигантский воздушный шар с надписью «Добро пожаловать, Диего». Есть также дым и синие и желтые воздушные шары, которые в те времена, когда такие приемы были необычными, придают всему больше красок и тепла. И вот Диего, с мячом, прижатым левой рукой к животу, направляется к центральному кругу. Он останавливается перед входом на поле, крестится и идет дальше. За ним следуют Карлос Мак Аллистер, Кристиан Кили Гонсалес, Диего Соньора, Фабиан Карризо, Нестор Фаббри и все остальные: Карлос Наварро Монтойя, Фернандо Гамбоа, Хулио Салданья, Серхио Мартинес и еще один звездный игрок мирового уровня: Клаудио Канилья». Сохраняя свою обычную сдержанность, тренер Сильвио Марзолини (считающийся лучшим левым защитником в истории аргентинского футбола) молча наслаждается предоставленной ему жизнью возможностью вновь тренировать клуб своей любви, спустя 14 лет после того триумфа в «Метро 81», когда Диего также был номером 10 и главной звездой. «Дон Сильвио», как его называет кумир, очень счастлив. «Ла Бомбонера» бьется в такт культовой песне того времени, которая начиналась со слов: «Он стоит 10 миллионов, его зовут Марадона...». Также возвращается бесконечное и вечное «Марадоoooooooooooooo», «Марадоoooooooooooooo». На официальной трибуне улыбаются президент Антонио Алегре и вице-президент Карлос Хеллер, которые стремятся возродить клуб в спортивном и символическом плане, в то время как молодой предприниматель намеревается сместить их с постов на выборах в конце года. Его имя? Маурисио Макри. Как всегда, в любой точке планеты, камеры следят за каждым движением кумира. Он идет, поднимает руки, призывает, обнимается с товарищами, глубоко дышит, чтобы сосредоточиться на игре и не поддаться эмоциям, выпускает мяч и сильно бьет левой ногой вверх, бьет по мячу, завязывает шнурки на бутсах, позирует для фото, смотрит на трибуны, ищет в старых желтых ложах Del Valle Iberlucea своих родителей, донью Тоту и донья Диего, а также свою жену Клаудию. Он крепко сжимает правый кулак. «Игровое поле заполнено людьми, не имеющими отношения к игре. Здесь есть родственники, фотографы, журналисты, мяч-подающие, проникшие на стадион без билетов... Здесь также прогуливаются три знаменитости национального рока: Чарли Гарсия, Хуансе и Зоррито Фабиан фон Квинтиеро. Они чувствуют себя чужими на планете футбола, но очень близкими к великой фигуре этого вечера». Вдруг появляется гигантская коробка, и Диего приглашают подойти и получить подарок. Панели опускаются, и внутри появляются сидящие Далма и Джанинна. Они держат плакат с надписью «Спасибо, папа». Диего смотрит на них, обнимает их и плачет. Он считает до 10 и убегает, пытаясь снова сосредоточиться на матче, который начнется через несколько минут. Позже он признается, что этот момент так его взволновал, что ему понадобилось полчаса, чтобы войти в игру. Уже дома он поговорит со своей женой Клаудией. Он знает, что она сделала это с большой любовью, но попросит ее больше не устраивать таких сюрпризов. Бока выигрывает жеребьевку, и Диего выбирает начало игры. Судья дает свисток, и матч начинается. «Я испытал огромное удовлетворение. Для меня было честью быть назначенным на матч, в котором Диего вернулся на стадион Ла Бомбонера в футболке Боки, и все зрители с нетерпением ждали этого», — вспоминает Франциско Ламолина в беседе с LA NACION. И добавляет: «Мне уже посчастливилось судить его два года назад, когда он дебютировал в «Ньюэллс» против «Индепендьенте» в Авельянеде. Тогда он был в очень хорошей форме, был очень уважительным, очень воспитанным парнем. Когда я снова встретил его в «Боке», он был уже немного более бунтарским, у него на голове была желтая прядь...». Матч похож на начало чемпионата. Но на самом деле она является частью 9-го тура турнира Apertura. Xeneize занимает восьмое место в таблице, а лидером является Lanús. Несмотря на предшествующее торжество, когда мяч начинает катиться, улыбки исчезают. Colón не приехал на Bombonera, чтобы стать свидетелем возвращения Марадоны. И тогда игра становится очень напряженной. Часто происходят столкновения и жесткие подкаты. Это горячий матч. «Это был футбол, и Торесани два или три раза сильно ударил. Диего терпел, но не молчал. Они уже сильно поссорились после удара, который Диего получил в воздушной борьбе, когда он обвинил Амели в том, что тот ударил его локтем, а Торесани отругал его. И вскоре после этого произошел тот эпизод», — точно описывает Ламолина 30 лет спустя. «Эпизод» произошел на 38-й минуте первого тайма и изменил ход матча. На боковой линии рядом с лайнсменом, который находится со стороны лож, Каниггия бросается обеими ногами вперед на Данте Унали, как раз когда тот выбивает мяч. Игрок «Сабалеро» падает, испытывая боль. Это было удаление, но Ламолина не считает действие столь жестоким и только предупреждает игрока. Этот эпизод приводит к очередной ссоре между Торесани и Марадоной. Уставший, судья предупреждает обоих. Но Эль-Уэво уже был предупрежден, поэтому получает вторую желтую карточку и, как следствие, красную. «Тридцать лет спустя Ламолина дает свою версию событий: «Одно дело то, что я видел на поле. Мне показалось, что он поступил неправильно, но я не был уверен, что это заслуживает удаления, и поэтому предупредил его. В этот момент подходит Торесани, начинает ссориться с Диего, они спорят. Торесани грубо меня оскорбляет, и я решаю удалить его. Эль-Уэго утверждал, что Диего манипулировал мной во время матча, но это не так. Но ладно, это было его мнение. Диего просил меня не удалять его, но я не мог допустить, чтобы на поле остался игрок, который так меня оскорбил. К сожалению, это было большая несправедливость, потому что когда вечером я снова посмотрел этот эпизод в программе «Футбол первой лиги», мне хотелось умереть. Это было удаление Канигги, а я в итоге удалил Торесани». «Напряжение растет с каждой минутой. С 16 очками из 24 возможных и на восьмом месте в таблице, «Бока» обязана выиграть. Это нужно команде, клубу, руководству, болельщикам и самому Марадоне. Марзолини знает, что в команде нужно что-то менять, и идет на риск. На 17-й минуте второго тайма он решает вывести Мантеку Мартинеса и поставить Дарио Скотто, игрока штрафной площади. Этот ход любимого тренера будет решающим. Имея на одного игрока больше после удаления Торесани, «Бока» атакует снова и снова, но наталкивается на крепкую оборону «Сабалеро», возглавляемую Энцо Троссеро. И тогда, за минуту до конца, наступает облегчение. Центр с правого фланга от Соноры был отбит. Мяч попал к Диего, который мягким касанием поднял его для Фаббри, который проиграл в борьбе за мяч головой Амели. Отскок достался Гамбоа, который, стоя лицом к воротам, пробил с полукруга штрафной; еще один отскок. На этот раз мяч достался Кристиану Гонсалесу на левом фланге. Центр Кили кажется телеуправляемым, с хорошим закручиванием на второй штанге, где Скотто входит в одиночестве и наносит удар головой, который раздувает сетку. «Большинство бежит за автором гола 1:0. Марадона, напротив, направляется к скамейкам запасных, раскрывает объятия и, кажется, хочет обнять свою жену, дочерей и родителей, сидящих высоко на старых трибунах. Экстаз на стадионе «Бомбонера» достигает своего апогея. Праздник идеален. Спустя всего мгновение Ламолина объявляет об окончании матча. «Очевидно, что если и был матч, который мы, Диего и все игроки, хотели выиграть, то это был именно этот. То, что люди продемонстрировали сегодня, похоже на то, как если бы «Бока» выиграла чемпионат. И я думаю, что мы его выиграли, потому что возвращение Диего с его магией, его способностями и всем, что он чувствует к футболу и к «Боке», действительно является одной из самых больших радостей», — подытожил Марзолини в колонке, специально написанной для LA NACION. Со мной произошло много прекрасных вещей в судействе, например, я был четвертым судьей в финале Чемпионата мира 1994 года, в котором Бразилия победила Италию в серии пенальти, но все это не может сравниться с тем счастьем, которое я испытывал, судя матчи с участием Диего. Меня даже пригласили судить его прощальный матч. Эти вещи навсегда остались в моей памяти. У меня остались прекрасные воспоминания», — рассказывает дон Панчо. И сравнивает: «Диего был одним в футболке «Ньюэллс» (уважительным, с руками за спиной, слушающим), более бунтарским в «Боке» (с желтой повязкой на голове), а как тренер — я вам и говорить не буду: он был больше вне поля, чем на нем. Но он был феноменальным, настоящим сокровищем. В те времена, когда были Бочини, Алонсо, Франсесколи, Рикельме, Верон, Диего выделялся как никто другой. Это было потрясающе. Он делал вещи, которые мог делать только он. Мы действительно не осознаем, какое футбольное благословение у нас есть. Сначала Диего, теперь Лео Месси: два номера один в течение 30 или 40 лет». Карлос Наварро Монтойя, тогдашний вратарь «Боки», делится с LA NACION своими воспоминаниями о том моменте: «Я помню, что страна замерла. Это было уникальное событие — возвращение Диего со всем, что оно означало для «Боки» и для аргентинского футбола. Я помню, что все средства массовой информации, как национальные, так и международные, уделяли этому огромное внимание, и Диего действительно пережил очень красивый момент, потому что не ожидал такого приема со своими дочерьми на поле». «Эль-Моно» копается в своей неповрежденной памяти и контекстуализирует: «Это было часть турнира, в котором у «Боки» была очень хорошая команда, но в конце концов мы проиграли чемпионат, потому что в середине был тур по Китаю, который нам очень повредил. Но, возвращаясь к тому дню, это был очень особенный, волнующий день. Для него и для нас. С того момента мы начали понимать, что значит иметь Диего. Потом мы привыкли к этому, потому что он был с нами каждый день, но величина Диего была огромна. Я думаю, что этот день будет запомнен навсегда. И я знаю, что Диего тоже считал его одним из самых ценных дней в своей жизни». Как и в любой другой период жизни Диего, подготовка к этому возвращению проходила в бешеном темпе. Журналист Даниэль Аркуччи, который был рядом с Марадоной в каждый из этих моментов, пытается кратко описать этот напряженный график: «В июле 1995 года, когда Диего отбывал 15-месячное наказание, наложенное на него ФИФА за положительный результат допинг-теста после матча с Нигерией на чемпионате мира в США, начали ходить слухи о его возвращении в «Боку». Деньги вкладывает группа «Америка» во главе с Эдуардо Эурнекианом. И он впервые позирует в сине-золотой майке в загородном клубе «Лос-Аброхос», принадлежащем Маурисио Макри. 18 августа он идет посмотреть на «Боку», которая выигрывает 1:0 у «Платенсе» благодаря голу камерунца Альфонса Тчами. Диего был в почетной ложе, а в ложе президентов — Пассарелла. Они случайно встречаются в углу стадиона, но даже не смотрят друг на друга и не здороваются. Журналист, биограф Диего, продолжает: «Одну из своих первых тренировок перед возвращением он проводит в Пунта-дель-Эсте, где встречается с Энцо Франческоли. Там он снимается в фильме «Когда Марадона встретил Гарделя» с Алехандро Долиной и Эстер Горис, чья продюсерская компания переехала в Уругвай специально для того, чтобы Диего сыграл в фильме. Оттуда он отправляется в Париж, где 18 сентября вместе с Эриком Кантона, Жан-Марком Босманом, Христо Стоичковым, Рудом Гуллитом, Джанлукой Виалли и несколькими другими футболистами основывает Профсоюз футболистов. Затем он отправляется в Турцию, чтобы сыграть в показательном матче. Оттуда он отправляется в Южную Корею, куда прибывает 24 сентября, чтобы сыграть в матче между «Бока» и местной сборной. «Именно в это время появляется знаменитая прядь волос. Аркуччи продолжает: «Он пытался сделать что-то необычное со своими волосами. Он не знал, что именно, но ему нужно было что-то символическое. В Буэнос-Айресе он покрасил волосы в синий цвет, но когда он мылся, вся краска смывалась. А в Корее однажды он сказал: «Я хочу покрасить прядь в желтый цвет». Он спросил, где лучший парикмахер в Сеуле, но когда он туда пошел, парикмахерская была закрыта. Но это был Марадона, поэтому в 2 часа ночи парикмахерская открылась специально для него. И там ему сделали прядь. Тогда он говорит мне: «Принеси мне бумагу, мы подумаем, кому я посвящу свое возвращение, но сначала я хочу написать, почему я возвращаюсь и почему я делаю эту прядь». Я приношу ему бумагу, и он пишет: «Все в знак протеста». И подписывает. Наконец, 30 сентября Диего возвращается в футбол. Благодаря восточному часовому поясу он «украл» пару часов у санкции ФИФА, которая должна была вступить в силу в полночь 1 октября. Бока» побеждает сборную Южной Кореи со счетом 2:1, благодаря голам Мак Аллистера и Мантеки Мартинеса. После марадоновского рейда мы возвращаемся к субботе, 7 октября 1995 года. Матч с «Колоном» уже в истории. Победа «Боки» тоже. Но для Марадоны дни никогда не заканчиваются. А после встречи он отправляется в Soul Café, бар, который принадлежит Zorrito Von Quintiero в районе Лас-Каньитас. «Там, с Чарли Гарсия справа и женой Клаудией слева, он кричит как сумасшедший, когда видит на огромном экране агонический гол Скотто». Есть место и для иронии: он встает и аплодирует, когда камеры Fútbol de Primera показывают телетрансляцию жеребьевки для допинг-контроля, где выпадает шарик с номером 10 (номер Диего). «Пока не наступает самый напряженный момент. Это происходит, когда 10-й номер слышит послематчевые заявления Торсани, в которых крепкий полузащитник говорит: «Меня выгнал Марадона. И мне плевать на то, что он скажет, когда услышит это. Я бы хотел, чтобы он стоял передо мной, как он сказал мне на поле, что после матча он меня достанет. Ладно, я готов к этому. Я бы пошел за ним до самого дома». И тогда Диего повторяет еще одну свою знаменитую фразу: «Я сказал Торсани на поле, что я живу на Сегурола и Гавана, 4310, седьмой этаж. Я не против, чтобы он пришел за мной. Потому что я устал от этих нахалов. Они все красивые, а когда нужно показать лицо, они хотят разделиться. Что касается Торесани, я говорю ему, что я 20 лет в футболе и нельзя играть в шерифа на поле. Я не выгнал Торесани. Пусть спросят Ламолину, посмотрим, хватит ли у этого Торесани, которого не существует, смелости, посмотрим, не сказал ли я Ламолине, чтобы он его не выгонял. И я клянусь этим своими дочерьми. И я повторяю это еще раз, Торсани: Сегурола и Гавана 4310, седьмой этаж. Посмотрим, хватит ли мне 30 секунд». «Жизнь пройдет, и эти футбольные курьезы приведут к тому, что всего через два года Марадона и Торесани станут товарищами по команде «Бока», и что даже Эль-Уэго забьет гол — 1:1 — в последнем официальном матче Диего, который закончился победой со счетом 2:1 над «Ривер» на стадионе «Монументаль». И много позже, когда в 2019 году Торесани решил покончить с собой, Марадона простился с ним, вспомнив тот спор: «Подумать только, я хотел с ним драться, а сегодня я его оплакиваю...». Но все это уже часть другой истории.