Южная Америка

Переоценка Кубка мира, третья звезда и книга, вдохновившая сериал, который разделяет зрителей

Переоценка Кубка мира, третья звезда и книга, вдохновившая сериал, который разделяет зрителей
До пятнадцати лет назад в Аргентине почти не было нехудожественных книг о футболе, - говорит журналист Матиас Баусо (Буэнос-Айрес, 1971). Затем произошел взрыв и даже некоторое истощение рынка. Но в промежутках появлялись замечательные книги, такие как книги Андреса Бурго, Алехандро Уолла, сборник журналистских работ Эзекиэля Фернандеса Муреса и даже Libertadores de América Алехандро Дрознеса». Баусо написал, в частности, книгу «78. Устная история Мундиаля» (Sudamericana, peso 63.1999), исчерпывающий труд, на котором основан успешный диснеевский сериал «Аргентина-78» Томаса Спосато и Лукаса Буччи. Четырехсерийный документальный мини-сериал до сих пор является предметом общественных дебатов, в которых приняли участие и два необычных культурных авторитета: бывший президент Кристина Киршнер похвалила его, а вице-президент Виктория Вильярруэль в своем гневном ответе назвала его «дерьмовым сериалом». Баусо потратил пять лет на работу над книгой и взял интервью у 150 человек. Спорт, история, общество, политика и журналистика - все это «играет» на страницах книги «78. Устная история Кубка мира» объемом более 800 страниц была переиздана спустя шесть лет после выхода в свет с новым предисловием. «Сколько жизней у книги? -задается вопросом автор. Переиздания, новые читатели, документальные мини-сериалы, свободно использующие его в качестве источника, различные прочтения нетронутого (похожего) текста, потому что изменен здравый смысл того времени, множество возможностей». Хотя переиздание не вносит новых данных в исследование, оно актуализирует некоторые вопросы, дает представление о том, какие изменения произошли в общественном мнении в отношении взгляда на чемпионат мира 78-го года. В ней также рассказывается о том, как была принята книга, и приводятся некоторые семейные анекдоты, с благодарностью Хуану Пабло Варски» за рекомендацию. Тренер сборной, один из главных героев книги и сериала, Сесар Луис Менотти, умер в мае в возрасте 85 лет. Однако в прологе рассказывается об обнаружении архива Ente Autárquico Mundial 78: «Он был найден в закрытом кабинете заброшенного государственного департамента. Этот ценный материал, который наверняка даст ответы на вопросы об экономическом (неправильном) управлении военными при организации турнира, в настоящее время классифицируется и приводится в порядок сотрудниками Национального архива памяти». Основная теория заключается в том, что общество двигалось к большему признанию чемпионов 78-го года после нескольких десятилетий, в течение которых спортивные заслуги их победы были недооценены, - говорит Баусо. На эту переоценку повлиял тот факт, что чемпионы 78-го года были старше, некоторые из них уже умерли, и часть общества вновь стала смотреть на семидесятые по-другому». «Событием, которое произвело «окончательный перелом» в этой социальной переоценке чемпионата, выигранного в разгар военной диктатуры, «стал титул Катара 2022: он позволил убрать тени, которые тяготили ту команду, потому что третья звезда придала новый смысл двум предыдущим, сделав третье завоевание частью линии, и, таким образом, каждая из звезд вновь приобрела свой вес и находится на футболке сборной». Автор книги появляется в серии в качестве интервьюируемого. У меня брали интервью дважды, почти по пять часов, - вспоминает он. Я также предоставил много графического материала: газеты и журналы, которые представлены в сериале, взяты из моей личной коллекции, но сам сериал - это работа его режиссеров и сценаристов, Томаса Спосато и Лукаса Буччи, которые упорно трудились в течение трех лет». Книга и сериал - это два разных языка, и режиссеры были вольны выбрать путь, который показался им наилучшим». Для писателя и журналиста, который проводит семинары по написанию нехудожественной литературы и который в 2025 году опубликует в Planeta новое название для футбольных читателей, книга и документальный сериал разделяют „благородный взгляд, призвание поднимать дискуссии, ставить вопросы и слушать, в то время как возможности для общественного несогласия невелики“. По его мнению, «сначала книга, а затем сериал пытаются разобрать установленные общие места и принять сложность чемпионата мира по футболу, погрузиться в его различные грани или измерения». Он признает, что с момента выхода трейлера сериал вызвал большой резонанс. С момента премьеры он многократно увеличился, - говорит он. Он вернул Кубок мира на уста многих людей. Иногда обсуждение увязает в конкретном свидетельстве, в поддержке одного общественного деятеля или в очернении другого. Но помимо этого, тысячи людей смотрят сериал и обсуждают различные аспекты Кубка мира и обстоятельства его проведения. Новые поколения соприкасаются с этой темой и ее противоречиями. И я нахожу это очень интересным. Как зритель, после первых нервов и страха увидеть себя на экране, я получил огромное удовольствие, как и моя семья. Отзывы, которые я получил, были очень щедрыми и стимулирующими».