Южная Америка

Расинг и Велес: то воскресенье, когда обе команды сыграли два матча — в турнире Клаусура и Кубке Либертадорес

Расинг и Велес: то воскресенье, когда обе команды сыграли два матча — в турнире Клаусура и Кубке Либертадорес
В тот же день «Расинг» заполнил два стадиона. И сделал это дважды. В прошлом году, когда клуб завоевал Кубок Южной Америки, толпа заполнила стадион «Нуэва Олья» в Асунсьоне, где команда Густаво Костаса обыграла «Крузейро» со счетом 3:1, а тысячи болельщиков одновременно устроили праздник на стадионе «Силиндро» в Авельянеде, где они следили за финалом на гигантском экране. Таким образом, новые и старые поколения повторили первое и беспрецедентное проявление любви и безумия, которое продемонстрировали болельщики академии 27 декабря 2001 года, когда команда Рейнальдо Мостаса Мерло стала чемпионом страны после 35 лет ожидания. В тот раз, в условиях хаоса в стране, которая за неделю сменила пятерых президентов, «Расинг» совершил олимпийский круг почета перед «Велесом» в Линьерисе, а сине-белая волна эйфории накрыла стадион «Академии». Но до славы, достигнутой командой Мостазы, когда Академия накапливала разочарования и мечтала положить им конец с помощью такой легенды, как Альфио Базиле, в 1997 году произошла необычная и уникальная ситуация, в которую были вовлечены как клуб из Авельянеды, так и Велес, соперник, с которым во вторник они будут бороться за выход в полуфинал Кубка Либертадорес: оба клуба сыграли по два матча в один день. «Тот принцип, который гласит, что «в футболе бывают победы и поражения», достиг своего буквального воплощения для обеих команд в то воскресенье, 2 марта 1997 года, когда каждая из них одержала по одной победе и потерпела по одному поражению. Академия и Фортин встретились друг с другом в 2-м туре турнира Клаусура в Авельянеде, в то время как в Эквадоре в тот же день — нетипичный для календаря Либертадорес — должны были состояться их матчи против Эль Насьональ и Эмелека, соответственно, в 3-м туре группы 2. « «Есть недостаток организации», — размышлял Карлос Хавьер Мак Аллистер на поле стадиона «Силиндро» после окончания матча, который обычные игроки стартового состава «Расинга» выиграли со счетом 2:0 у запасных игроков «Велеса». Жалоба левого защитника Академии отражала недовольство всего академического сообщества, поскольку Аргентинская футбольная ассоциация отклонила просьбу перенести матч с Фортино. Играть два матча в один день было не только нелепо, но и сложно для команд: это также было проблемой для болельщиков, которые не пропускали ни одного матча. «В первый день турнира Clausura мы играли в субботу вечером в Росарио (Racing проиграл Central со счетом 5:0), а в воскресенье ранним утром вылетали из Эсейсы в Эквадор. Если бы что-то случилось в Росарио, где всегда можно было оказаться в тюрьме, мы рисковали опоздать на рейс. Поскольку в то время в Либертадорес играли два матча подряд против самого удаленного соперника, мы собрались, чтобы сразу на неделю уехать в Эквадор», — вспоминает Давид Мартинес, член Racing Stones, одной из самых традиционных групп на трибуне Академии, чей флаг с культовым языком рок-группы уже стал неотъемлемым символом на одной из сторон трибуны. « Предвидя, что мы пропустим матч с Велесом в Авельянеде, мы, Stones, сделали два баннера. Так что мы взяли один с собой в Эквадор, а другой остался в Авельянеде, чтобы мы могли быть там присутствовать вместе с некоторыми ребятами, которые не поехали», — рассказывает Мартинес LA NACION, вспоминая, что в жаркий воскресный день в Кито, на высоте более 2800 метров над уровнем моря, было несколько традиционных флагов: «Там были флаги La Guardia Imperial, La 95, Ladrón de mi cerebro и Calzada, среди других очень представительных». Мартинес также отмечает, что украшение трибун выглядело не так, как обычно: «Самое безумное было то, что, поскольку все эти флаги были в Эквадоре, матч в Авельянеде проходил без многих флагов, которые были частью каждого матча в Cilindro». Парадоксально, но в то время как на стадионе Атауальпа в Кито развевались флаги титульных игроков, на поле Расинг выставил альтернативный состав, хотя и с некоторыми особенностями: Базиле остался руководить дублерами и имел в запасе только Дамиана Яньеса (вышедшего на поле во втором тайме). Велес, тем временем, изменил приоритеты: он выставил свой лучший состав против Эмелека в Гуаякиле, с Освальдо Пьяцца на скамейке запасных, а в Авельянеде он прибег к составу из обычных запасных и молодых игроков, таких как дебютанты Диего Тротта (бывший игрок Вилья Митре из Баия-Бланка, не имеющий отношения к Роберто, символу обороны Фортина) и Родриго Марангони. Омар Хорхе был временным тренером команды из Линьерса, а на домашней арене техническое руководство взял на себя Рубен Панадеро Диас, также бывший звездой академии и историческим помощником Базиле. В стартовом составе Панадеро вышли Альбано Биззарри, Мауро Навас, Карлос Гальван, Клаудио Убеда, Карлос Мак Аллистер, Клаудио Марини, Фернандо Кироз, Гастон Кордоба, Рубен Каприа, Марсело Дельгадо и Эстебан Фуэртес. Благодаря голам Марини и Каприа, в день, который также ознаменовался дебютом в Первом дивизионе полузащитника Хавьера Люкса, «Расинг» выиграл со счетом 2:0 и прервал свою серию неудач. «В составе Велеса есть такие игроки, как Кавальо, Пандольфи и многие другие, которые играют очень хорошо и являются профессионалами, как и все мы», — заявил Убеда о сопернике, в составе которого были Пабло Кавальо, Сесилио Галеано, Диего Тротта, Эктор Банегас, Эдуардо Домингес, Мариано Пасини, Карлос Компаньюччи, Ариэль Эрколи, Марио Санта Крус, Фернандо Пандольфи и Карлос Кордоне. Этот матч, сыгранный в Авельянеде, был серединой тура, поскольку в Либертадорес Расинг играл раньше, а Велес — позже. «Я помню, что в тот день нас вывели на радио с Биззарри, и мы поддерживали друг друга в эфире, потому что нам обоим предстояло защищать ворота. Это была странная, но приятная ситуация. Разница в том, что он заработал три очка и не пропустил ни одного гола, а я не заработал ни одного очка и пропустил два гола», — с улыбкой вспоминает из Испании Вальтер Кубито Касерес, который также путешествует во времени в беседе с LA NACION, чтобы вспомнить тот яркий день: «Мы поехали со всей командой в Эквадор, чтобы сыграть с Эмелеком (в четверг, 27 февраля). В том матче Начо (Гонсалес) получил травму, и мне пришлось выйти на замену. Мы сыграли вничью 2:2, основные игроки вернулись в Аргентину, чтобы сыграть с Велесом, а мы остались с Коко». «С течением времени то, что произошло, кажется нам еще более безумным. Было очень странно играть два матча в один день, с разницей почти в полчаса», — говорит Кубито, который в матче с «Эль Насьональ» на собственном опыте подтвердил историческую фразу из футбола: «Как сказал Пасарелла, на высоте мяч не изгибается. Я очень хорошо играл, газеты дали мне от 7 до 8 баллов, но второй гол я пропустил, потому что меня подвела высота. Я рассчитал траекторию мяча, он пролетел быстрее, чем обычно, и Клебер Чала забил гол». Первый гол был забит Симоном Руисом, в матче, в котором Академия выставила следующий состав: Касерес; Серхио Занетти, Хосе Серрисуэла, Николас Бруско, Кристиан Сентено; Карлос Нетто, Пабло Микелини, Эктор Гонсалес; Николас Диес; Роберто Сааведра и Адриан Де Висенте. После поражения в Кито команда «Расинга» узнала от журналистов, которые были там, о победе «Расинга» в Авельянеде, в то время как для болельщиков, которые приехали на выездную игру, было сложной задачей, в эпоху, когда мобильных телефонов еще не было, а Интернет только зарождался, узнать о том, что происходило в Аргентине. «Мы приехали в отель и начали каждые 10 минут звонить по домашнему телефону тому, у кого был стационарный телефон, чтобы он сообщал нам результат. Во время одного из таких звонков кто-то закричал «гол», и так мы узнали о результате», — описывает Давид Мартинес, как Racing Stones на расстоянии следили за матчем, который закончился со счетом 2:0 в пользу Fortín. Однако позже они смогли увидеть изображение: «Потом нам дали информацию о баре, где мы могли посмотреть матч, мы пошли туда и успели посмотреть последние минуты второго тайма». «Уже в воскресенье вечером Велес в Кубке компенсировал поражение Велеса в Клаусуре. В захватывающем матче команда Пьяццы победила «Эмелек» со счетом 3:2 благодаря голам Патрисио Кампса (2) и Мартина Поссе, а за хозяев поля временно сравняли счет Ариэль Грациани и Карлос Хуарес. В состав «Фортина», тогдашнего двукратного чемпиона Аргентины, входили Хосе Луис Чилаверт, Флавио Зандона (удален на 12-й минуте второго тайма), Себастьян Мендес, Маурисио Пеллегрино, Рауль Кардосо, Гильермо Мориги, Марсело Гомес, Клаудио Хусаин, Кристиан Басседас, Поссе и Кампс. Несмотря на то, что в итоге Велес занял первое место в группе 2 с 13 очками, он выбыл из Кубка Либертадорес 97 в 1/8 финала, уступив Спортингу Кристал. Расинг, который начал год с приоритетом на местный турнир и Кубок как альтернативу, изменил свои планы по ходу сезона: он квалифицировался в Кубок как один из третьих (участвовали 21 команда) и выбил в серии пенальти Ривер Плейо, чемпиона Америки под руководством Рамона Диаса, который ждал в 1/8 финала как защитник титула. Для Академии, которая затем обыграла (также по пенальти) Пеньяроль, Спортинг Кристал был препятствием, которое в полуфинале помешало ей осуществить мечту о завоевании Америки (она проиграла со счетом 6:4 по сумме двух матчей). «Дойти до полуфинала Либертадорес не так просто, я понимаю это с высоты прошедшего времени. Я знаю, что сегодня это может показаться незначительным, но это был прекрасный опыт», — так Кубито Касерес подводит итог той кампании 1997 года, в которой Велес обыграл Расинг в обоих матчах группового этапа. Во вторник, после победы Академии со счетом 1:0 в Линьерсе благодаря голу Адриана Маравилья Мартинеса, Расинг и Велес напишут самую важную главу в истории своих международных встреч. Им не придется играть два матча в один день, но победа в серии будет стоить вдвойне: наградой станет возможность в трех матчах снова стать лучшими в Америке.