Умер Сесар Луис Менотти: ссора с Карлосом Билардо, от отношений до величайшей антиномии футбола
Аргентина > Футбол
На всю жизнь останется интрига: что было бы, если бы Карлос Билардо и Сесар Луис Менотти вовремя сгладили свои разногласия. Если бы аргентинский футбол не воспользовался ими по-другому, не сосредоточился на том, как они могли бы дополнять друг друга, вместо того чтобы делать акцент на их различиях, которые вышли за рамки футбола и стали непосредственно личным делом. Из кожи вон лезли. Правда в том, что карьера двух единственных тренеров-чемпионов мира в составе аргентинской сборной была отмечена разногласиями и взаимной критикой, зачастую подогреваемой журналистскими играми и средой. Но, погрузившись в этот водоворот, ни один из них не попытался исправить ситуацию. Или, возможно, все зашло слишком далеко, и пути назад уже не было. Правда в том, что они не всегда плохо ладили друг с другом. Напротив. В свое время их хвалили то одна, то другая сторона. Даже Менотти называл Билардо "Наригоном". А Билардо публично благодарил Менотти за некоторые советы. Конечно, но в какой-то момент эта связь прервалась, и после смерти Менотти в это воскресенье в возрасте 85 лет, возврата к ней уже не будет. Когда они расстались? Что произошло на самом деле? Почему два тренера, уважавшие друг друга, в итоге породили величайшую антиномию в истории аргентинского футбола? Билардо, "соратник" Менотти. Так называлась врезка, опубликованная журналом El Gráfico 23 марта 1982 года, номер 3259. Текст начинался с предложения Менотти: "Я еще не говорил с Карлосом Билардо, но уверен, что Эль Наригон скажет "да". Я бы хотел, чтобы сборная тренировалась в Тортугитасе с "Эстудиантес де Ла-Плата", за закрытыми дверями. Они играют с защитником и стоппером, и это может стать хорошей тренировкой для нас. Я не думаю, что возникнут какие-то проблемы, потому что Билардо всегда сотрудничал с национальной командой". Совет Менотти Билардо. 18 июля 1982 года в интервью LA NACION Билардо спросили: "Не утомляет ли вас постоянное исполнение роли людоеда? Доктор ответил: "Иногда это утомляет, но не выматывает, потому что я живу в своем подлинном образе для себя, для своей семьи и для своих коллег. Я часто злился из-за ярлыка, который навесили на меня из того необычного Estudiantes под руководством Зубельдии, я хотел объяснить всем, как работает наша команда и что в ней хорошего, но ничего не мог сделать. Пока однажды Флако Менотти не посоветовал мне: "Ты дурак, ты говоришь всем то, что думаешь, ты должен говорить то, что люди хотят услышать"". "Октябрь 1976 года, район Палермо, Güemes 4426, 11-й этаж, квартира А. Карлос Биарльдо и его жена Глория; Сезар Менотти и Грасиэла. Эти две пары были приглашены на ужин в дом Роберто Сапорити и его жены Лилианы. Билардо и Менотти под одной крышей. Они провели вместе более семи часов, без скандалов и сутяжничества. Билардо был тренером "Эстудиантеса", а в те дни шел спор за звание чемпиона страны, который за три дня до Рождества "Бока" выиграла у "Ривера" со счетом 1:0 благодаря голу Рубена Сунье. Менотти провел почти два десятка матчей за сборную Аргентины. Сапорити был близок к Билардо: много раз он даже делил комнату с Карлосом и Хорхе, братом будущего доктора, в старом доме семьи Билардо на Гавилан и Хуан Б. Хусто. "Они начали дискутировать на очень высоком уровне. Они подвергали все сомнению... Мы спросили Карлоса: "Зачем нужен личный бренд?" Мы сказали ему, что футбол будет развиваться в сторону большей динамики и мобильности, но при этом Сесар и "Наригон" всегда обсуждались с глубоким уважением. Мы также обсуждали международный футбол. Я помню, как будто это было сегодня, что "Флако" делал большой акцент на организации, на необходимости международного календаря, на необходимости всегда играть и проверять себя против больших команд...", - вспоминает Сапорити в заметке, опубликованной LA NACION в мае 2019 года. "8 марта 1983 года в отеле Arena в Барселоне состоялся последний разговор между ними. Никто не смог присутствовать на встрече. И они так и не решились рассказать о подробностях встречи. Я не собираюсь говорить о Менотти...", - ответил Билардо журналу Gente 17 марта того же года. "Но он говорил с Менотти..."- Да."- О чем вы говорили? "О футболе."- Кто такой Менотти?"- Человек, у которого есть идея и который хочет ее навязать."- А Билардо?"- То же самое."- Значит, Менотти и Билардо - одно и то же?"- Я уже говорил вам: в футбол играют, чтобы победить, или нет? Шоу-бизнес - это для кино, для театра. Футбол - это нечто другое". "Об этом разговоре говорил сам Менотти, заявляя в газете Clarín: "Ему было интересно узнать кое-что о некоторых игроках сборной, он хотел узнать, что из себя представляет Тарантини. Я заинтересован в том, чтобы у Билардо была удача в работе на благо всех нас в футболе. Поэтому я не хочу вмешиваться в его работу". Первый источник конфликта, поскольку Билардо не любил, чтобы Менотти подробно рассказывал о том, что обсуждалось между четырьмя стенами. Философские разногласия. Если "Уракан" выигрывает 1:0 и играет плохо, я ухожу с поля с горечью, потому что не вижу никакого будущего. Да, это зависит от результата, но не от сиюминутной похвалы. Если мне скажут: "Ты выиграл, но сыграл ужасно", я буду жить в сомнениях, потому что не буду знать, как долго это может продолжаться". Эстудиантес" стал чемпионом мира, но в этом отношении я думаю о парне, который работает на четырех работах, не спит, плохо ест и в итоге оказывается с несколькими песо в кармане. Эстудиантес 50 дней концентрировался, он шел на жертвы, и это достойно восхищения. Я уважаю его как работу и как результат, но в поезде будущего он для меня не работает. Я хочу чего-то другого...". фраза Менотти в 1973 году. Прошло четыре года с того знаменательного для команды Освальдо Зубельдии, в которой играл Билардо и которая коснулась руками неба в матче с "Манчестер Юнайтед" на "Олд Траффорд". Но тогдашний менеджер "Уракана" (возможно, сам того не осознавая) начал с разногласий, которые будут преследовать их обоих всю жизнь. "Искра". 1 марта 1983 года Билардо был представлен в качестве нового тренера сборной Аргентины. "Я согласен с его выбором, но не разделяю его идеологических позиций", - сказал Сесар. А Карлос ответил: "Я разговаривал с ним очень мало раз. Три или четыре, и всегда о футболе, никогда о политике. Я думаю, что Менотти трудно сказать такое, потому что он не знает, что я думаю и какую рубашку ношу. Если меня спрашивают о Менотти, я должен сказать, что не знаю о нем... и мне все равно. Я уважаю его как тренера, и не более того". Менотти с самого начала критиковал решения Билардо: "Я был удивлен тем, что произошло в Тулоне. Билардо заявил, что встретился с игроками в самолете, и это дает огромное преимущество. Лучше было бы не ехать, потому что проигрывать европейской команде тяжело из-за последствий. Если ты проигрываешь здесь, ничего не происходит, об этом мало кто знает. Но проигрыш "Вальядолиду" - это совсем другое. Независимо от того, тренировались они или нет, самая большая проблема - это усталость. Нельзя играть на следующий день после приезда. Если бы те же игроки были отдохнувшими, они бы выиграли. И что еще важнее, многие игроки в том составе были высоко оценены, но их сильно подвели, - сказал Сесар в интервью Clarín в июле 1983 года. Я не люблю, когда тренеры и игроки высказывают свое мнение о проделанной работе. Кроме того, это результат неорганизованности предыдущего тренерского штаба. Когда я возглавил сборную, единственное, что я нашел, - это стол и стул. Не было портфолио игроков, не было международного календаря, не было контактов, не было ничего...", - контратаковал Билардо и продолжил: "Как они могут сейчас говорить, что поражение от "Вальядолида" означает потерю престижа? Какого престижа? С 78-го года мы начали терять все. Кубок мира в Монтевидео, молодежный чемпионат мира в Австралии; в Тулоне 79-го команда заняла пятое место и все испортила; и, наконец, провал на чемпионате мира 82-го... Очень приятно говорить о футболе, а потом делать все наоборот". Теперь, второй выход... "Преддверие чемпионата мира 86-го года было сложным временем. Билардо переживал не лучшие времена, его много критиковали, и он был одержим идеей собрать очень хорошую команду, которая стала бы главным героем, победила и в то же время улучшила (по его словам) во всех отношениях имидж сборной Аргентины в Испании 82. 29 апреля 1986 года газета El Gráfico спросила его: "Карлос, ты сказал, что мы едем на этот чемпионат мира, чтобы стереть образ предыдущего? "Да, мы потерпели неудачу в 82-м году и должны изменить этот образ. Мы провалились в плане футбола и дисциплины, потому что тренер должен подавать пример, а этого не было..."- В чем вы обвиняете Менотти?"- Он сказал, что я трус и умственный карлик, потому что я сообщил, что против меня что-то есть... Ну, не умственный карлик, потому что это существовало... И как трус... если я должен проиграть, я выйду перед командой, я покажу свое лицо. Не то что..." После Мексики-86 Менотти сохранил свою позицию: "С ним есть идеологические, концептуальные и даже этические разногласия. Каждый является тем, кто он есть. Чемпионство не меняет ни Билардо, ни меня...". Очевидно, что разногласия углублялись: "У Рабанито нет работы, и он живет за счет Билардо"; "Наш футбол - это футбол будущего"; "Посмотрите, как мы хороши, что выигрываем у тех, кто находится на противоположной стороне улицы". Вальдано говорит, как Менотти, но он стал знаменитым со мной". С другой стороны можно было услышать: "Билардо видит футбол со спины"; "Современный тренер может быть совершенным имбецилом". В 2016 году, после 30-летия титула Билардо в Мексике-86, LA NACION взял интервью у Менотти. И его спросили о той сборной. "Это была хорошая команда, хорошие игроки, в ней был не только Марадона. В ней было несколько особенных парней, с большой индивидуальностью, таких как Батиста, Вальдано. Были моменты, когда казалось, что они заключили пакт о ненападении, но потом они возвращались к критике друг друга". 13 января 1994 года Билардо вышел в эфир программы "Araujo de primera" на радио La Red, и его спросили о его футбольных отношениях с Мар-дель-Плата, городом, где команда "Бока", которую тренировал Менотти, проводила предсезонную подготовку. Но в Сьюдад-Фелисе также была заявка на футбол, где конкурировали проекты, призванные вывести Мар-дель-Плату на новый уровень. Доктор начал: "Если футбол в Мар-дель-Плата хочет чего-то добиться, он должен работать снизу вверх. Но теперь получается, что парашютист приходит извне и хочет сделать что-то за месяц. Меня это не удивляет, это люди, которые приезжают из Мексики, лгут; отсюда, из Уругвая, из Пеньяроля, лгут, и они будут продолжать в том же духе, с той же историей. Очень жаль, что Мар-дель-Плата оказалась в такой ситуации. И простой триггер может привести к непреодолимым разногласиям: "Вы говорите о Менотти. У меня нет мнения о "Рабанито", я не хочу его иметь. Это его дело, каждый может вносить свой вклад". Затем в журнале El Gráfico он расширил свое объяснение: "У другого проекта нет будущего, потому что они хотят собрать голову и команду первого дивизиона без хорошей базы. Я хочу сделать то, что сделал в Колумбии, потому что, когда меня наняли в "Депортиво Кали", колумбийского футбола не существовало". Алекс Горайеб, который был президентом клуба, когда они приезжали играть в Аргентину, выплачивал премии, если они проигрывали в четыре мяча. Они не хотели, чтобы они забивали пять мячей! Таким был колумбийский футбол до моего прихода. Это должно стать примером для жителей Мар-дель-Платы."- У проекта Менотти нет будущего?"- Это нехорошо, так может поступить только "Милан": они говорят: "Я хочу вот это, это и это" и выигрывают чемпионат... И даже в этом случае это не гарантировано."- Он обречен на противостояние с Менотти. Почему два проекта не могут сосуществовать?"- Я не могу, потому что не могу сидеть с человеком, который причинил столько вреда..."- Какой вред причинил вам Менотти?"- Ооо, почитайте газеты с десятилетней давности до наших дней: это был один удар за другим. Не удары, а удары из базуки... Он причинил мне много вреда! Нет. Я не могу делиться чем-то с человеком, который сделал мне все, что угодно, который расстроил мою работу, который хотел меня убить... нет." - Много раз говорилось, что аргентинскому футболу было бы очень полезно, если бы антиномия Билардо-Менотти закончилась. "- Я не состою ни в какой антиномии... Нойштадт всегда звонит мне и спрашивает: "Ты видел, что о тебе сказал такой-то и такой-то? И я всегда отвечаю ему: "Бернардо, ты никогда не звонишь мне, чтобы сказать, что я сказал о Менгано такую-то и такую-то вещь". Потому что я никогда ни с кем не шучу. И давайте начистоту: я не хочу делать свою работу только в Мар-дель-Плата, я хочу, чтобы она была по всей стране. Я хочу, чтобы сюда приезжали кареты с Формозы, Ушуайи, Баия-Бланки... Смотрите, я объехал всю страну, да? И я объехал ее "ad honórem"". Менотти ответил ему из Мар-дель-Платы, ничего не скрывая, тоже в очень резких тонах: "Билардо, бедняга, мне его жаль. Он, приехавший в Мар-дель-Плату в поисках работы, обещая всякую ерунду, несет полную чушь. Подобные заявления меня не удивляют: он один из королей бессвязности в этом мире. То, что он говорит, настолько абсурдно, что не имеет никакого веса". И он продолжил: "Теперь он использует Колумбию в качестве примера. Лучшее, что сделала Колумбия, - это выбрала путь эффективности через красоту, то, что Билардо категорически отвергал всю свою жизнь. Потому что если мы не собираемся читать, то должны представлять записки 30-летней давности. Эти бессвязные высказывания типичны для параноика, который говорит все, что угодно, но никогда не может закончить предложение. Единственное, за что я благодарю футбол, так это за то, что он в очередной раз проявил свою щедрость и вытащил его из медицины. Потому что я не хочу представлять себе диагноз, поставленный им. Вот почему футбол мудр". "Различия касались третьих лиц, очевидно: "Он говорит вещи, которые никогда не сможет доказать, он может полагаться только на четырех приспешников, которые позволяют ему говорить пачку лжи, даже не опровергая ее. Например, когда он сказал, что Аргентине все подражают. Это вещи, над которыми люди смеются. Когда он сейчас говорит о проекте Мар-дель-Плата, меня это злит, потому что он использует ложь - такова тактика этих мерзких персонажей, которые отбросили историю аргентинского футбола на 50 лет назад, поддерживаемые четырьмя последователями успешных. Но разговор настолько беден, так уязвим и так прост, что спорить с Билардо даже забавно, а слушать его глупости - просто смешно". "В 1996 году футбол снова свел их вместе, но уже как противников. Один - на скамейке запасных "Боки" (Билардо), другой - на скамейке запасных "Индепендьенте" (Менотти). 3 ноября на "Бомбонере" гости выиграли 1:0 благодаря голу Панчито Герреро. Отличная фотография, сделанная объективом Херардо Хоровица, позволила включить в один кадр доктора на скамейке запасных "Индепендьенте", Менотти на скамейке запасных "красных" и Диего Марадону в своей ложе. По данным LA NACION, антиномия присутствовала и на трибунах. "Borombón, borombombón, esta es la hinchada del Narigón...", - скандировали со скамейки запасных "Ксенеза". "Мы пришли посмотреть на вас, мы пришли поболеть за вас, с помощью Флако мы вернемся", - отвечали им с трибуны с видом на Риачуэло. В преддверии класико пресс-конференция Доктора внесла ясность в отношения между командами: "О какой дуэли вы говорите? Здесь будут играть "Бока" и "Индепендьенте". Перед ними будет Менотти. "А... а что насчет этого?" - "Что всю жизнь они критиковали друг друга, бросали друг в друга ракеты." - Я никогда не бросал ракеты. Я всегда отвечал, я никогда не начинал."- Давайте подумаем об утопии: если Менотти поприветствует вас, вы протянете ему руку?"- Нет, нет, нет... Здесь произошли очень некрасивые вещи, резкие высказывания, ужасные нападки... Об этом нельзя думать. Я должен сосредоточиться на том, как моя команда должна действовать, чтобы победить". Менотти был более осторожен: "Я не говорю о Билардо. Как ни крути, я молчу. Сейчас повсюду журналисты, и они всегда спрашивают о "Боке" и Билардо. С меня хватит, я собираюсь прекратить это. Кого это волнует? Важнее спор Менем-Кавальо или Чачо-Альварес-Духальде, чем спор Менотти-Билардо". После матча Менотти был доволен: "Мы должны были победить, и мы победили, потому что, если бы мы потеряли пару очков, отрыв был бы слишком далек. В этот день все, кто боролся за первое место, должны были победить. У нас не было выбора, и, конечно, мы счастливы", - добавил он: "Мы хорошо владели мячом, лучше, чем "Бока". В целом, мы контролировали игру. Я доволен своими игроками. Я благодарю их за то, что они сделали. Потому что совершенно очевидно, что мы, тренеры, имеем очень мало общего с игрой команды...", - высказался Билардо. "Мне стыдно за ситуацию, в которую попала команда. Бока" не может вылететь из чемпионата в десятом туре...", - сказал он, пораженный, в интервью LA NACION на следующий день. И он очень подробно рассказал о том, как определился исход того матча: гол Герреро, после того как Бурручага со штрафного удара был отбит Арсено с дальней стойки на линию штрафной. Как вы объясните, что команда Билардо забивает гол со штрафного? Бурручага, которого я держал здесь (он указал на помещение SEC в Эзейзе) три года... Я сказал: "Бурручага отдает передачу на Арцено, который единственный, кто может ее принять..."" - А потом? За минуту до этого был удален Фаббри, который должен был его отметить. "После матча Билардо даже разозлился, потому что Дольберг хотел поменяться футболками с Каскини и не дал ему этого сделать: "Нет, я не хочу. Мне это не нравится. Я сказал ему: "Нет, парень... иди в раздевалку. Не меняй ее, давай...". Если Кашини хочет футболку "Боки", он должен пойти и купить ее в киоске на углу... Для меня футболка "Боки" стоит золота..." "Сколько?" "-Да... около 30 000 песо. Мы должны научить всех, что футболка "Боки" священна и не может быть обменена ни на что. Победа, ничья или поражение. За всю свою карьеру я ни разу не владел футболкой соперника, даже в сборной Аргентины. Единственный, кто может это сделать, - Марадона, которому приходится выходить с 20 футболками, потому что все хотят его". Задолго до назначения нового поединка Менотти бросил фразу из своей философии: "То, чем мы с Билардо здесь управляем, служит только для того, чтобы умножить конвентрильо. Меня согревает то, что все меньше и меньше говорят о футболе - игре в футбол. Это отражение аргентинского общества. СМИ продают успехи и неудачи. Общество ожидает анализа, но и потребляет его, потому что его бомбардируют каждый день. Тем не менее, есть люди, которых нельзя ничем обделить. Норма Алеандро, например, не собирается лишать себя вещей, которые ее интересуют. Она даже не одалживает их! Но есть много парней, как в футболе, так и вне его, которые не позволяют красть вещи: ценности, чувствительность..." "Билардо и Менотти. Менотти и Билардо. Два уникальных тренера, чьи футбольные и идеологические разногласия довели их до непримиримых пределов".