Умер Сезар Луис Менотти: отголоски в мировых СМИ
Аргентина > Футбол
Сесар Луис Менотти скончался в воскресенье в возрасте 85 лет. Он дебютировал в качестве футболиста в команде "Росарио Сентраль" и привел Аргентину к чемпионату мира 1978 года в качестве тренера, а год спустя выиграл чемпионат мира среди юношей до 19 лет в Японии с командой мечты. Например, Санти Нолла, директор испанской газеты Mundo Deportivo, написал проникновенный текст под названием "Музыкант на большой сцене", который гласит: "Сесар Луис Менотти не разочаровал в своем первом выступлении перед прессой в Барселоне, когда он прибыл, чтобы войти в историю вместе с Марадоной и Шустером. Я чувствую себя музыкантом на большой сцене", - сказал он за день до того, как сел на скамейку запасных "Камп Ноу". Он пробыл в команде всего два года и оставил после себя отличные фразы, очень хорошее настроение и несколько титулов. Он ушел после тангажа в Бильбао, невыносимого для автора посланий с трансцендентными ценностями. Он всегда защищал атакующий футбол, владение мячом, хорошую игру, а не результат, что в некотором роде олицетворял Билардо, его великий противник. Далее в колонке Ноллы говорится: "Менотти был культурным, несколько идеалистичным, левым человеком, который, тем не менее, отдал Кубок мира военной диктатуре Виделы. Противоречие, которое он умел с достоинством нести в своей жизни, всегда рассказывая убедительную, даже поэтическую историю". Аргентинский тренер свободно изъяснялся во всех сферах, будь то политика, общество, культура или спорт, в отличие от Билардо, который всегда был одержим футболом, очень тактичен, оборонителен и всегда стремился к эффективности. Мир обозначил их как защитников конструктивного и деструктивного футбола, любителей мяча и физики, романтиков и ориентированных на результат. Каждый из них делал другого великим". Вот как завершается колонка в Mundo Deportivo: "В "Барсе" он пришел философом, а ушел идеалистом. В промежутке между ними команда играла в хороший футбол, пресса пестрила громкими заголовками, а тренировки переходили с утра на вторую половину дня как официальный вопрос биоритмов, даже если это было больше связано с проблемами наверху и внизу. Он прибыл, чтобы открыть историческую эпоху, с двумя лучшими игроками в мире на тот момент: Шустером и Марадоной, аргентинским гением и впечатляющим немецким полузащитником. Тандем, который должен был стать бомбой и взорвался слишком рано. Идея была хороша, но так и осталась концепцией. Менотти, которого в Аргентине даже называли отцом Вальдано, оставил после себя наследие в виде удивительной истории, противоречивого названия и ауры очаровательного парня". "В свою очередь, журналист газеты Marca Хуан Кастро рассказал, что у него было несколько переговоров с Эль Флако. "В конце марта Менотти был помещен в санаторий Agote в Реколете с анемией, осложненной впоследствии тромбофлебитом. Менотти был в сознании, но состояние его здоровья вызывало опасения. Его выписали 10 апреля. До сегодняшнего дня, когда мы получили ужасное известие о его смерти". Он добавил: "У этого журналиста было много бесед с "Эль Флако", который всегда принимал нас с футбольным энтузиазмом в своем офисе на Парагвайской улице. Там мы взяли у него несколько интервью, которые всегда имели большой журналистский резонанс, потому что каждая концепция "Эль Флако" была необычным заголовком". "La Gazetta dello Sport" посвятила ему место на главной странице своей газеты, а также хронику, в которой он, среди прочего, рассказывает о своем пребывании на посту менеджера "Сампдории". "Luto nel Calcio", - гласит заголовок итальянской газеты. В ней также вспоминаются достижения "Эль Флако" на посту тренера сборной Аргентины и "Барселоны". Испанская газета El Mundo поддержала эту новость статьей, в которой подчеркивается тот факт, что во времена своей карьеры Менотти играл в одной команде с Пеле в "Сантосе". "Он был директором национальных команд вместе со Скалони", в период, когда привел сборную Аргентины к очередному чемпионату мира. "Испанская версия BBC за последние несколько часов опубликовала статью под названием "Скончался Сесар Луис Менотти, тренер, который привел Аргентину к первому Кубку мира". Американский телеканал CNN напомнил: "Менотти занимал пост директора национальных команд, а также отличился тем, что стал первым тренером сборной, выигравшим Кубок мира в 1978 году". В Южной Америке уругвайская газета El País сообщила, что 85-летний бывший тренер стал "до и после в аргентинском футболе". Газета процитировала статью из LA NACION, в которой говорилось: "Эль Флако был скорее хранителем убеждений игры, чем стражем трофейного шкафа". То же самое сделал колумбийский сайт El Tiempo, опубликовавший обзор истории тренера, родившегося в Росарио, написанный журналистом Клаудио Маури. Статья на сайте латиноамериканского издания озаглавлена так: "Скончался Сесар Луис Менотти, прославленный тренер чемпионов мира в составе сборной Аргентины".