В матче Аргентина - Бразилия была особая глава, в которой все против Рафиньи: наезд Дибу Мартинеса, «ласка» Паредеса и теория неправильного перевода.

Идеальная ночь для чемпионов мира. Результат мечты против Бразилии и сильный ответ Рафинье, бразильскому нападающему «Барселоны», который перед суперкласико на «Монументале» заявил, что они собираются устроить Аргентине «избиение». Гол стал идеальным ответом, но игроки также дали ему понять, что их раздражают эти высказывания со всей возможной жесткостью. Еще в конце первого тайма Эмилиано Мартинес взял на себя труд «оставить ему сообщение», а Леандро Паредес «указал» ему, что не стоит говорить преждевременно. Все внимание было приковано к Рафинье, и вся толпа на стадионе «Монументаль» дала понять бразильскому нападающему, что его слова были восприняты не лучшим образом. «Мы его побьем, не сомневайтесь. Мы будем бить его на поле и за его пределами, если придется. Я собираюсь забить гол. К черту их», - сказал нападающий „Барселоны“ перед игрой, и это заявление послужило топливом для аргентинской команды, которая разгромила Бразилию. Но это также очень расстроило игроков хозяев, и они дали ему это понять по пути в раздевалку в перерыве. Один из зрителей запечатлел момент, когда Дибу Мартинес намеренно сбил Рафинью, а затем Паредес схватил его за лицо и сказал несколько слов, которые вызвали реакцию бразильца. Эти слова были настолько значимыми, что большинство чемпионов мира сослались на матч, квалификацию и высказывания Рафиньи. Николас Тальяфико, находясь в смешанной зоне, попытался снять напряжение, но рассказал о том, что нападающий «Барселоны» объяснил на поле аргентинцам, которые упрекнули его за комментарии: «Ты стараешься воздерживаться от того, что происходит вне поля, потому что хочешь показать, на что ты способен на поле. Может быть, это было... Я не знаю, он сказал, что это был плохой перевод, но я не знаю, не знаю. Мы показываем, что говорим на поле». Затем аргентинского защитника спросили о первой игре, в которой он столкнулся с Рафиньей, и он ответил: «Я получил желтую карточку, первый фол, который я совершил». Леандро Паредес, у которого было несколько стычек с несколькими бразильскими игроками, также упомянул о комментариях Рафиньи: «Мы говорили на поле, это случилось с нами на чемпионате мира, и мы показали это сейчас. Они сразу же отправили то, что он сказал, в группу WhatsApp, и мы немного поговорили, не более того». Не нужно так много говорить, когда не получаешь, выходя на поле». Хулиан Альварес также рассказал о матче и логически обосновал слова нападающего „Барселоны“: „Это была историческая победа из-за контекста, из-за того, что было сказано, из-за того, что мы сыграли отличную игру и из-за того, что мы квалифицировались на чемпионат мира“. Родриго Де Пауль не забыл о Лионеле Месси, капитане команды, и на вопрос, была ли это лучшая игра в эпоху Скалони, полузащитник ответил: «Я особенно считаю, что лучшие игры - это те, в которых присутствует номер 10. Я надеюсь, что мы и болельщики придадим этой победе то значение, которого она заслуживает, мы играли против великого соперника, это нелегко». А когда его спросили о комментариях Рафиньи, он ответил: «Ничего не происходит. Это останется на поле, мы сделали то, что должны были сделать. Мы никогда никого не оскорбляли, а нас много раз оскорбляли на протяжении многих лет». В своем стиле Дибу Мартинес тоже не стал сдерживаться и, когда его спросили о словах бразильского нападающего перед началом класико, сразу перешел к делу: «Меня учили, что разговаривать нужно после игр. Правда в том, что этому парню нужно немного подучиться».