Воспоминания о Карлосе Булье: он играл против Пеле, был товарищем Менотти и соперником Билардо, а также является героем «Платенсе», где он не уставал забивать голы.

Иногда я хожу на «Платенсе», когда они играют дома. Мой сын берет меня с собой. Мы оставляем машину на мосту Хенераль Пас и идем туда пешком. Но, по правде говоря, я чувствую себя немного неловко, когда подхожу к ларькам, а люди начинают «Булла, булла, булла, булла, голы, голы, голы! И не только пожилые люди, но и маленькие дети. Я спрашиваю их, что они там делают, и тогда они рассказывают мне приятные истории, о своем дедушке, дяде, о командах 67-го и 69-го годов. Клянусь, я становлюсь таким большим, таким широким, но меня согревает то, что они поют для меня, когда играют другие ребята». «В свои 81 год Карлос Альберто Булла ходит медленно, но в нем все еще сохранились веселость и осанка того времени, когда он надувал сетки на полях; язык района; память об Оливеросе, городке на юге Санта-Фе, где он родился; вкус к хорошему футболу и признательность за каждую футболку, которую он носил на протяжении своей долгой карьеры: «Росарио Сентраль», «Ривер», «Химнасия», «Индепендьенте», «Банфилд» и «Атлетико Насьональ де Медельин», а также коричнево-белые цвета команды из Сааведры. Но именно на стадионе «Висенте Лопес» он воссоединяется с любовью тех, кто наслаждался им больше всего и больше всего наполнял их глотки его голами. «Тот «Платенсе» был очень хорошей командой», - говорит он и произносит это на одном дыхании, как мантру, стоя „по-старому“, с расстановкой 2-3-5, которая выдает его возраст: »Херт или Топини; Мансуто и Муруа; Аранда, Тогнери и Ресио; Миранда или Лавецци, Муджоне, Субиат, я и Луис Медина. Потом появился Оскар Вальдес, который стал играть на левом фланге. Это было смешно для нас, потому что у него была невероятная скорость. Мы играли в центре с [Гуальберто] Муджоне и [Нестором] Субиатом, Вальдес принимал мяч, мы бросали ему длинный мяч, и все. Он быстро перешел в «Валенсию» и сделал себе имя: выиграл чемпионат, стал национальным игроком и выступал за сборную Испании. Беседа с Карлосом Буллой - это постоянное путешествие во времени. Это открытие глаз и появление в другом мире, в другой стране, в другом футболе. Это восстановление затерянных в глубинах памяти фамилий и лавина анекдотов, сквозь которую время от времени пробиваются сомнения: «Этот матч проводил [Карлос] Най Фойно или [Анхель] Коэрса? Мы играли на Мануэла Педраса и Крамер или на Бомбонере?» - но он не теряет ни точности своих понятий, ни твердости убеждений: „Однажды Флако Менотти сказал мне: “Футбол только один, и в него можно играть двумя способами: хорошо или плохо. Больше ничего не существует», и он был прав. Хорошо сыграно, это прекрасно. Вы можете смеяться и смешить людей, веселиться и веселить людей, радоваться и радовать людей. Как можно не радоваться голу, даже если он забит твоей задницей? Видеть, как мяч летит в противоположные ворота, - лучшее, что может быть на свете. А еще это чувство, когда мяч летит в ворота, ты останавливаешь его грудью, и он никогда не опускается, потому что он здесь, во сне», - говорит он, касаясь центра груди, и его взгляд возвращает время на пять или шесть десятилетий назад. Менотти был в „Росарио Сентраль“ в 1963 году, когда он дебютировал в первой команде? Да, Эль Флако, Эль Гитано [Мигель Антонио] Хуарес и Эль Нене [Энрике] Фернандес. Я приехал в 17 лет из Оливероса, городка в 20 километрах от Сан-Лоренсо (Санта-Фе), чтобы играть в третьем дивизионе. Пока меня не перевели в первый дивизион. Все шло более-менее хорошо, но однажды, когда я должен был выйти в стартовом составе, у меня попросили документы, чтобы внести меня в список, пока они делали мне массаж, а я их забыл. Знаете, кто занял мое место? Альдо Педро Пой. Он был исключительным игроком и отличным парнем, но в третьей игре я схватил его и сказал: «Ты хороший парень, хороший друг, но дай мне немного поиграть, потому что я собираюсь дать тебе по голове, хахахаха». Каким был Менотти как партнер по команде?"- Феномен. Поскольку я был не из Росарио, когда нам приходилось приезжать на игру в Буэнос-Айрес, я рано утром по субботам уезжал из Оливероса, ехал на легком поезде, ел что-нибудь в центре города, ходил в кино, а затем садился на автобус, чтобы быть на поле в 6 вечера и сесть в автобус, который вез бы нас в Буэнос-Айрес. Однажды в субботу Флако спросил меня: «Что ты собираешься делать, пока не придет время». Я рассказал ему, и он заставил меня ждать. Он пошел к общественному телефону (мобильных телефонов в те времена еще не существовало), позвонил своей матери и отвез меня ужинать в свой дом в Фишертоне. Эль Флако Менотти... В некоторые дни мы оставались, чтобы попинать мяч, когда тренировка заканчивалась. Как, черт возьми, он мог так сильно бить по мячу? Не будучи классическим игроком девятки («Я всегда говорил, что он играет как девятка с половиной»), Карлос Булла обладал инстинктом оказываться в нужном месте в нужное время и, конечно же, качеством отбивать мяч от вратарей. Именно поэтому он забивал голы в каждой футболке, которую носил. Он забил 103 гола в 274 официальных матчах в нашем футболе, а в футболке «Каламара» вошел в историю как лучший бомбардир «Метрополитано» 1967 года вместе с Родольфо Лобо Фишером, выдающимся нападающим «Сан-Лоренсо». Оба забили 14 голов в 17 матчах этого соревнования, на один больше, чем Эктор Чирола Язальде, и на два больше, чем Карлос Бьянки. В последнем туре мы играли до пятницы, и я не смог забить гол, поэтому мне нужно было, чтобы Фишер не забил ни одного в воскресенье в ворота «Сан-Лоренсо». Чтобы не мучиться, я пошел в кино. Газета «Ла Разон» вышла около семи часов. По дороге я зашел в киоск, думая, что Эль Лобо наверняка отнял у меня первое место, но нет. В тот день он тоже не забил. Он тоже не забил в тот день, а я стал лучшим бомбардиром турнира AFA. Вы знаете, кем был Лобо Фишер? Он был монстром. А я, напротив, был... медленным, не сказать, чтобы медленным, понимаете? Но я был быстр сверху, с головы. Я знал, что нужно делать, как появиться в зоне в нужный момент. Кроме того, я умел хорошо бить, причем обеими ногами, лучше правой, но левой я мог защищаться. Я забивал голы со штрафных, с пенальти, а если кто-то приходил на добивание, то забывал об этом. Так я забил гол, который кричал громче всех на поле.«- Расскажите мне об этом, пожалуйста.»- Это было против «Боки». [Хуан Карлос Муруа подает с левого фланга, мяч отскакивает, поднимается вверх и падает в центре поля. Алсидес] Качо Сильвейра отбивает его, и прежде чем он доходит до ворот, я захожу сзади, упреждаю, делаю что-то вроде удара полуножницами вперед и бью левой ногой. В тот день газета La Razón вышла с заголовком: «2 очка для „Платенсе“ и 10 очков для „Буллы“. Я купил все газеты. Было трудно пройти через оборону «Боки»: Рома, Сильвейра и Марцолини, Симеоне, Раттин и Орландо. «Почему трудно?» - Потому что они забивали и били. В то время они все били, особенно в первые десять минут. Не то что сейчас, когда команды делают 18 000 пасов, чтобы добраться до середины поля, а соперник за ними наблюдает. Однажды Силвейра схватил меня сильно, очень сильно. Судья подошел и сказал ему: «Качо, сделай это последним, а». Он подошел ко мне и извинился: «Я пропустил Буллиту, я не хотел». Но когда я уже вставал, а рефери уже ушел, он закончил фразу: «В следующий раз я ударю тебя выше». Он жил с «Ромой», Сильвио Марцолини, Антонио Раттином, Федерико Сакки, Альфио Базиле, Марио Дзанабрией, Анхелем Клементе Рохасом и Даниэлем Уиллингтоном. На поле «Велеса» было здание, которое затеняло половину поля. Виллингтон всегда играл там, не убегая, но когда ему отдавали поле, он уже все видел и ставил его там, где хотел», - вспоминает Булла. Это были соперники, которые придали блеск карьере, длившейся четырнадцать лет. Достаточно имен, чтобы составить галерею огромных звезд местного футбола. Каково было видеть перед собой Пеле и Йохана Кройфа? Сантос, вместо того чтобы играть в чемпионате Бразилии или Кубке Либертадорес, гастролировал по миру, и однажды летом они приехали на стадион «Сентрал». Коутиньо там не было, зато были Дорвал, Лима, Пеле и Пепе. Они обыграли нас со счетом 1:0. Каким был Пеле, пожалуйста! Посмотрите, как они били его, но он тоже бил. Он делал двойной прыжок, как баскетболист перед броском, он оставался в воздухе, а потом делал неостановимые удары головой. Когда меня спрашивают, кого из величайших игроков я видел, я выделяю Пеле и Марадону. Чуть дальше идет Месси, а затем все остальные: Кройф, Беккенбауэр и все остальные. Разве Кройф не ослеплял вас? «Да, он тоже ослеплял. Он был выдающимся игроком, но не таким, как Пеле и Диего. Мы дважды играли с ним против «Индепендьенте», на Межконтинентальном кубке в 72-м. В Авельянеде он забил нам отличный гол, но потом [Данте] Мирколи схватил его и унес с поля. В тот вечер нам не повезло. Панчо Са сравнял счет, а ближе к концу я пробил с левой ноги, мяч попал в стойку, прошел через всю зону, никого не задев, попал к Менчо [Агустину] Бальбуэне с другой стороны, снова прошел через всю зону, и снова никто не смог его пробить. Нам нужно было выиграть этот матч, потому что мы знали, что в Амстердаме это будет невозможно, а игрокам было обещано, что мы оставим выручку от плей-офф. Но мяч не хотел залетать в ворота, мы сравняли счет, там нам здорово подфартило, и мы проиграли 3:0». »Несмотря на участие в двух матчах за Кубок мира, который тогда считался чемпионатом мира для клубов, в истории аргентинского футбола был еще один матч, главным героем которого был Булла. Он был сыгран 3 августа 1967 года на «Бомбонере» под дождем. Платенсе и Эстудиантес играли за место в финале Метрополитано, «и тот, кто победит, должен был стать чемпионом, потому что Расинг участвовал в Либертадорес и был на полпути», - говорит Булла, автор двух голов, забитых в тот вечер, более полувека спустя. «Холодная хроника свидетельствует, что «Эль Каламар» вел со счетом 3:1 за две минуты до конца второго тайма после того, как отквитал гол Пинчи, и у команды из Ла-Платы было на одного игрока меньше на поле из-за травмы Энри Барале (разрешалось менять только вратаря), но уже через 16 минут счет был 4:3 в пользу команды, которую тренировал Освальдо Зубельдия. Мы проиграли, мы были беспечны. Они обвинили [Хуана Карлоса] Хурта, но это несправедливо. Мы все были виноваты. Как вы можете это объяснить? Я до сих пор не знаю, я не спал три дня после той игры. Мы должны были выиграть с разницей в четыре, пять или шесть мячей. Я забил третий гол, а они сразу же сумели забить, чуть позже сравняли счет в очень странной игре, почти гол против, и в довершение всего произошла игра с вратарем». „Что произошло? “Это было после подачи мяча. [Карлос Билардо спровоцировал Хурту, который попал в ловушку, разгорячился и ударил его по заднице. Коэрза, который был судьей, увидел это, назначил пенальти, [Рауль] Мадеро пробил его, они сделали счет 4:3, и мы не смогли вернуться. [Альберто Полетти, их вратарь, который живет недалеко от моего дома, сказал мне однажды, что при счете 3:1 он отправил их всех наверх, что проигрыш в 3, 5 или 6 мячей не имеет для них значения. Посмотрите, как изменилась бы история, если бы вы выиграли ту игру». Для «Платенсе», который, возможно, впервые стал бы чемпионом. И для «Эстудиантеса», ведь с тех пор они выиграли «Метрополитано», три Либертадорес и Интерконтиненталь. И да, но они выиграли все это, потому что были великой командой. Все было сложно, Билардо однажды уколол меня булавкой. Но это была великая команда, с Мадеро, который был джентльменом, Мальбернатом, Конильяро, Ла Бруха Вероном... «Жизнь футболиста также состоит из ударов. Помимо того рокового поражения, Булье пришлось пережить черный период в «Ривере», куда он попал в 1971 году, когда клуб из Нуньеса уже 13 лет не имел титулов и чередовал разочарования в концовках турниров в последний день или проигранные финалы. «Это был сложный период для меня. Тренером был бразилец Диди, и у нас были хорошие игроки: Перико Перес в воротах, Сесар Лараинье, японец Освальдо Перес, Даниэль Онега, Моно Мас, который был сумасшедшим, и при любой идее поддразнить кого-то он бросался в бой с головой. Это было здорово для смеха. Но на площадке ничего не получалось, в общем, это был странный год.«- На Олимпийских играх 1964 года в Токио он тоже выступил не лучшим образом.»- Не думаю. Некоторые из моих лучших игр и некоторые из моих лучших голов были с той командой. У нас была отличная команда. Тренером был [Эрнесто] Дучини, вратарями - [Агустин] Сехас и [Мигель] Марин, [Роберто] Перфумо играл 6-м номером, [Мигель] Мори - в центре, а наверху - Рикардо Перес из «Аргентинос Хуниорс», [Хосе] Мальео, я и [Нестор] Манфреди, все трое из «Сентрал», и [Эктор] Очоа из «Расинга». Мы начали играть сзади, так, так, так, так, так. Мы были фаворитами, но мы все были юниорами, и были страны, которые вышли со старшими, потому что у них не было профессионализма. Например, Венгрия, которая выиграла золотую медаль. Но у меня остались хорошие воспоминания. Я даже путешествовал на поезде-пуле, чего еще желать?» - „И каково это было?“ - »Представьте себе. Сейчас все можно увидеть по телевизору, а в 64-м мы ничего не знали о Японии. Мы выехали в 8 часов и прибыли в Кобе в 12 часов: 600 километров на поезде-пуле. В Росарио в это время нам приходилось толкать поезд, чтобы он отправился.«- А когда футбол закончился, что стало с жизнью Карлоса Буллы?»- Я решил прекратить играть внезапно. Мне было 38 лет, и я намеревался отыграть еще один год в «Платенсе». Однажды я тренировался, стал собираться в раздевалку, облокотился на небольшой поручень, стал смотреть на стадион и понял, что больше не хочу играть. И я больше не играл. Через некоторое время мне предложили стать ассистентом на поле. Но это было не для меня. Чтобы быть тренером, мне нужно иметь одиннадцать ребят, которые никогда не травмируются и не устают, потому что мне трудно вывести одного из них, сказать ему, чтобы он ушел с поля. Поэтому я сыграл три-четыре матча, а потом ушел«.»- Потом появился вариант с такси."- Да, потом. Иногда они узнавали меня и спрашивали, что я там делаю. Я смотрел на них через маленькое зеркальце, мы болтали, и я подвозил их бесплатно. Думаю, было больше поездок, за которые я не брал денег, чем тех, за которые брал. Я проработал в такси 10 или 12 лет». „- Разве вы не заработали достаточно денег на футболе?“ - Если бы я жил в то время, я бы раздавал деньги. Я забил первый гол в чемпионате, был бомбардиром другого чемпионата, чемпиона Америки, но раньше не было тех денег, которые есть сейчас. Мой сын Ариэль звонит мне каждый день, я собираюсь, чтобы поговорить или посмотреть футбол с друзьями в клубе Pinocho, который находится за углом от дома, и время от времени я смотрю на папки с вырезками из газет и журналов, когда я играл, и говорю: «Какой же я старый, черт возьми! В свои 81 год Карлос Альберто Булла все еще сохранил веселость, язык района и осанку тех времен, когда он приводил в восторг болельщиков, надувая сетки соперников. Он ходит медленнее, он может колебаться с некоторой информацией, но он сохраняет в неприкосновенности анекдоты и понятия, и даже если он немного смущается, прежде всего он не перестает распаляться, когда поднимается по лестнице стадиона «Платенсе» и слышит «Булла, Булла, Булла, Булла, голы, голы, голы, голы!», которые переносят его в путешествие к той юности, которая спускается изысканным образом и спит в его груди мячом памяти».