Те лета в деревне и бумажные герои, которые пробуждали детское воображение

Лето в деревне. Мы, дети того времени, не были окружены экранами, в сельской местности в те годы не было ни телевизоров, ни мобильных телефонов, ни тем более Netflix и планшетов. Мы работали и играли каждый в своем уголке, и дни были наполнены разнообразными занятиями на свежем воздухе. В тех миниатюрных «Макондо», какими были в те годы фермы, важную роль играли комиксы, которые наши родители покупали нам каждый раз, когда ездили в город. «Тогда часы сиесты наполнялись великолепными и плодотворными фантазиями. Мы путешествовали по пыльным дорогам Шумера и наблюдали за закатом солнца между пирамидами Египта с Ниппуром из Лагаша; разделяли лишения Даго, раба в Османской империи Сулеймана II и грозного пирата Барбароссы, или скакали, стремя в стремя, вместе с Сашей Веблиным по бескрайним ледяным равнинам России казаков. Было еще много других, и я не могу упомянуть всех, но среди них в моем воображении особенно выделялись гаучо-солдаты. «Мои первые воспоминания связаны с капралом Савино и Мартином Торо из журналов Fantasía и El Tony. Первый из них уже был иконой жанра. Офицер последнего десятилетия «Завоевания пустыни», того, когда маленькие форты были разбросаны по этой размытой и обдуваемой ветрами линии, которая помпезно называлась «линией границы с индейцами». Военные были вооружены страшными ремингтонами, а знаменитые вожди видели, как земля их предков ускользает из их рук, как вода. Сержант Торо, я помню великолепные рисунки Карлоса Магалланеса, находился в той же ситуации, хотя они никогда не встречались. «В Д'Артаньяне господствовал лейтенант Асенсио дель Пино, более известный как Пеуэн Кура, офицер легендарных Колорадос дель Монте, первоначально изображенный великим Хуаном Арансио. Это был персонаж эпохи Росаса, и я много, много раз помню появление в комиксе самого «Восстановителя законов», конечно, всегда одетого в гаучо. Со временем появился журнал Nippur Magnum, а с ним и капитан Камачо с рисунками талантливого Карлоса «Чинголо» Касальи. Это был типичный солдат «3 de fierro», но по происхождению он был богатым парнем из столицы, который по воле судьбы был вынужден поступить на службу в пограничную армию. В нескольких эпизодах я вспоминаю суровую фигуру «Торо» Виллегаса и его бесконечные сражения с великим вождем Пинсеном. На страницах этих героев были описаны наиболее значимые события в истории «Завоевания пустыни», экспедиции Росаса 1833 года, сражения в Сьерра-Чика или Сан-Карлос и жизнь великих вождей, таких как Кальфукура, упомянутый Пинсен или Сиприано Катриэль, а также перипетии жизни бесчисленных анонимных персонажей, таких как пленницы, матрерос, индейцы с копьями, владельцы и владелицы лавок, а также различные дезертиры. Богатая историческая основа этих персонажей комиксов уже была проанализирована моими коллегами Ланда и Спота в статье под названием: «Пограничные черты: изображение южной границы с индейцами в XIX веке в аргентинских комиксах» «Упомянутые персонажи — это те, которых я получал и наслаждался летом в деревне. Конечно, это не все «гаучо» из национальных комиксов, до них свободно разгуливали гениальные Эль Уинка и Фабиан Леес, иллюстрированные великим Энрике Рапела, но из-за возраста я не знал их тогда, а узнал гораздо позже. Тем, кто желает получить полную подборку таких культовых персонажей аргентинских комиксов, я рекомендую программы, подобные той, которую вел Хуан Састураин на канале Encuentro под названием «Continuará» (Продолжение следует). Когда мы с Мариано Рамосом проводили археологические исследования одного из типичных фортов, где жили гаучо-солдаты, со мной связался журналист из LA NACION, чтобы взять у меня интервью об этих археологических исследованиях. Я пришел на интервью, ожидая обычных и банальных вопросов, но к моему удивлению, встретил человека, который досконально знал эту тему. «Не для печати» я спросил его, откуда он так много знает о гаучо, солдатах и индейцах, и он ответил, что в течение многих лет был сценаристом фильмов «Капрал Савино», «Мартин Торо» и «Пеуэн Кура». Я чуть не упал на спину, потому что на самом деле это я должен был взять у него интервью. Его зовут Хорхе Морхейн, и он мой друг. Я много раз делился его мудростью на лекциях и конференциях и имел честь, что он представил некоторые из моих книг с рассказами о гаучо. На «Днях вселенной Мартина Фьерро» в Аякучо он послушал беседу, которую мы провели с Карлосом Ланда и Эмануэлем Монтанари о наших работах по битве при Ла-Верде (1874), и тогда у Хорхе появилась гениальная идея. В те годы Мартин Торо еще вел блог и посвятил нам целую главу, в которой герой сражается в битве, а художник Эдгардо Берной иллюстрирует археологов так, как будто мы жили в ту эпоху и участвовали в кровопролитном сражении. Для меня это было чем-то вроде сбывшейся детской мечты. По просьбе моего друга из Патагонии Хуана Прата я познакомился в Барилоче с еще одним из главных создателей тех комиксов: великим «Чинголо» Касалья, который был создателем легендарного капрала Савино еще в далеком 1954 году и который также нарисовал упомянутого капитана Камачо. Он прочитал мою книгу «La letra del malón» и любезно нарисовал иллюстрацию к одному из моих рассказов. Вскоре после этого я написал в этом же месте проникновенную статью о его кончине, которая стала своего рода «посмертным» посвящением. «К сожалению, аргентинские комиксы почти исчезли, и их годы славы остались далеко-далеко в прошлом. Тем не менее, я думаю, что многие, как и я, с огромной теплотой вспоминают тех неповторимых персонажей, чьи образы сегодня уже стали легендой. Со своей стороны, я вспоминаю, что мне было около восьми или девяти лет, и даже спустя полвека я все еще слышу голос своего отца, который во время одной из обычных погонь за коровами призывал меня не торопить стадо и дать коровам спокойно пастись на сочных обочинах, потому что это не было ни грабежом, ни погоней со стороны «Савиносов, Торосов или Камачосов», которые роились в моем буйном воображении в те времена.