Как приветствуют друг друга в Рош Ха-Шана

Рош Ха-Шана начался в понедельник, 22 сентября, и поэтому многие люди хотят знать, как правильно поздравлять друг друга в этот важный день еврейского календаря. «Шана това» — это поздравление во время празднования Рош Ха-Шана, которое означает «счастливого Нового года». Часто к нему добавляется благословение «Лешана това тикатев ветехатем», которое желает человеку «быть записанным и запечатленным для хорошего года». Этот день, который, согласно еврейской традиции, начинается с заходом солнца и появлением первой звезды, переводится как «голова года», в том смысле, что он считается датой, с которой начинаются все остальные. Уже с вечера первого дня 5876 года, в понедельник 22 сентября, люди этой религии будут проводить празднования, призванные принести сладость в остальную часть года. «Праздник Рош Ха-Шана начинается с наступлением вечера в понедельник. В это время верующие играют на шофаре, инструменте, изготовленном из рога кошерного животного, 100 раз, открывая месяц Тишрей, первый месяц еврейского календаря. Поскольку даты календаря устанавливаются на основе лунного цикла, даты Рош Ха-Шана обычно не повторяются в григорианском календаре. В 2025 году празднование закончится с наступлением ночи 24 сентября. Как показывает официальный аргентинский календарь, как вторник 23, так и среда 24 являются нерабочими днями, когда евреи обычно отдыхают. В любом случае, в связи с юридическим статусом этой даты, выходной день должен быть согласован с работодателем, в отличие от национальных праздников, которые не гарантируют выходной день. «Этот праздник символизирует день, который еврейский народ считает первым днем на земле, то есть день, когда Бог создал Адама и Еву. Хотя в Библии это был шестой день творения, выбор даты имеет определенное значение, как подчеркивает еврейская организация Хабад: «Хотя творение началось за шесть дней до сотворения Адама и Евы, этот день, тем не менее, считается началом мира, и Рош Ха-Шана был установлен на эту дату, поскольку человечество является центром вселенной, для которой все было создано». После традиционного звука шофара еврейские семьи, собравшиеся на Рош Ха-Шана, произносят благословения и устраивают ритуальный ужин, на котором подаются такие традиционные блюда, как яблоки с медом (многие ингредиенты являются сладкими, чтобы просить о сладком году), гефилте фиш или лекай, десерт на основе меда, в котором сочетаются яйца, сахар, корица, чай и масло». Согласно традиции, в это время Бог решает, дать ли человечеству еще один год на Земле, поэтому этот день также называют Днем Страшного суда. Поэтому одним из типичных приветствий в это время и в течение всего праздника является «Шана това», выражение добрых пожеланий на предстоящий год, которое может сопровождаться благословением «Лешана това тикатев ветехатем», что на иврите означает «да будешь ты записан и запечатлен на благой год». Эта «неопределенность» в отношении будущего является одним из отличий от западного Нового года и достигает своего апогея в Йом-Кипур, или День прощения, задуманный как примирение между евреями и их божеством. Поэтому после Рош Ха-Шана начинается 10-дневный период размышлений, в течение которого евреи осознают свои пороки или грехи, совершенные в уходящем цикле, и раскаиваются в них перед Йом-Кипуром.