Патагонский отель, открытый в 1926 году, который посетил Сент-Экзюпери и где скрывался опасный Буч Кэссиди.

«Говорят, что именно здесь зародился «Маленький принц», — с гордостью рассказывает Рафаэль Эрнандес, стоя за стойкой уже ставшего легендарным отеля Touring в центре Трелева. Открытый в 1926 году и через год после своего столетия, он был в то время самым роскошным отелем в Патагонии, и среди его знаменитых гостей был французский летчик и писатель Антуан де Сент-Экзюпери. «За этими столами, возможно, родилась одна из самых читаемых книг в мире», — добавляет Эрнандес. «В 1930 году, во время своего первого полета, богемному летчику был предложен гала-ужин, на котором присутствовала аристократия тех лет. С тех пор он останавливался здесь, и легенда росла. Перед приземлением в аэропорту самолет пролетает над полуостровом Вальдес. «Там он видит скальное образование, которое позже станет его знаменитым рисунком боа, внутри которого находится слон», — утверждает Эрнандес. «Говорят, что во время его пребывания здесь к нему подходил мальчик, и они разговаривали», — утверждает Эрнандес. Ссылки на «Маленького принца» (опубликованного в 1946 году, спустя несколько лет после его пребывания в отеле) встречаются постоянно. «У нас было три знаменитых пассажира», — добавляет он и указывает на одну из бесчисленных картин, висящих на стенах. «Разыскивается. Награда 10 000 долларов». Во время своего пребывания в Чубуте «Дикая банда» из Буча Кэссиди, Сандэнс Кид и прекрасная Этта Плейс были постоянными клиентами отеля. «У нас есть номер, в котором останавливался Буч», — рассказывает Эрнандес. В уютном дворике, где величественная пальма бросает вызов патагонской флоре, находится знаменитая комната, сегодня превращенная в музей. Вырезка из газеты «New York Times» напоминает о пребывании самых разыскиваемых бандитов США на патагонской земле. «Они вели себя как владельцы ранчо, были очень любимы», — говорит Эрнандес. В нарядном банкетном зале сама Этта Плейс часто танцевала с тогдашним губернатором провинции, когда она еще была Национальной территорией. «Они подружились с менеджером Banco Nación, но у них были свои правила, и они не грабили в Трелеве», — утверждает Эрнандес. «Их жилище находилось в Чолиле, где они жили с 1902 по 1906 год, были уважаемыми скотоводами и въехали в страну с поддельными удостоверениями личности и состоянием в 100 000 долларов, полученным в результате их последнего крупного ограбления в США. Здесь им приписывают как минимум два ограбления: одно в банке Рио-Гальегос (Санта-Крус) и одно в Вилья-Мерседес (Сан-Луис). Общественное внимание заставило их думать о плане побега. «Некоторые говорят, что они уехали в Боливию», — рассказывает Эрнандес. Но несколько лет назад американская команда судебных медиков эксгумировала останки из могилы, указанной как могила Кэссиди, и ДНК дала отрицательный результат. «Никто не знает, что с ними стало, поэтому они стали легендой», — подтверждает Эрнандес. В настоящее время в Чолиле бар La Legal воссоздает жизнь бандитов, которые прогуливались по улицам Трелева как знаменитости. «Если Touring и не хватало чего-то, чтобы сделать свою историю еще более грандиозной, так это присутствия нацистов. «Они прошли перед отелем», — спешит рассказать Эрнандес. Сначала он просит внимания в тишине сиесты в Трелеве, пока на углу проходит общественное караоке и между уходящей и приходящей группой слышны песни Элвиса Пресли, а вежливая официантка опускает на стол сокровище, ради которого многие проделывают сотни километров. «Это лучший сэндвич с ветчиной и сыром в Патагонии», — отмечает Эрнандес. Этот гастрономический шедевр переполняет тарелку и является воплощением путешественнического удовольствия. Оба вида колбасных изделий имеют много слоев, начинка вызывает бурю эмоций, а круглый хлеб имеет мягкую текстуру, похожую на пебете. «Мы остановились у нацистов», — вспоминает Эрнандес. «В 1939 году в Пуэрто-Мадрин пришвартовался броненосец Третьего рейха, и его офицеры остановились в отеле Touring. На следующий день экипаж провел парад со свастиками перед отелем, на главной улице Трелева. В то время отель был социальным центром всей Патагонии. «Отель существует с тех пор, как Трелеу стал Трелеу», — говорит Эрнандес. В настоящее время центр окружен магазинами и киосками, а сама пешеходная зона ошеломляет своей современностью. Всего в 100 метрах находится старый железнодорожный вокзал. Не обращая внимания на это, старое здание бросает вызов времени и ведет себя как пузырь. Его интерьер классический и традиционный. И, прежде всего, просторный. «Отель живет своей жизнью», — признается Эрнандес. «Десятки картин, стулья и столы, расположенные на равном расстоянии друг от друга, барная стойка размером с экватор и торжественная вселенная из сотен бутылок, которые представляют собой элементарные сущности утраченных времен, но здесь, внутри, все еще актуальные. Декрет № 3824 от 1945 года установил таможенные льготы к югу от 42-й параллели, поэтому в отеле пили виски и всевозможные ликеры и вина, импортированные из Европы. Их привозили в ящиках по морю. «Французский коньяк, английский бренди и испанский херес», — указывает Эрнандес на некоторые бутылки. Патагония имела более тесные торговые связи с Европой, чем с остальной частью страны. В этой роскоши развивалась жизнь отеля. «Часто можно было увидеть большие американские автомобили, такие как Mercury». Кофеварка до сих пор сияет своим первоначальным блеском, хрустальные бокалы, фарфоровая посуда и банка с печеньем bay biscuits. Естественная обстановка накапливает десятилетия, и это естественное развитие создает нерушимую и меланхоличную красоту. «Кондитерская уступает место холлу, где лестница из полированного вручную гранита демонстрирует великолепную роскошь. С одной стороны, находится банкетный зал с высоким потолком для оркестров. На первом этаже находятся комнаты, большие окна, мраморный стол и цветочная композиция: ее лепестки принимают прозрачные солнечные лучи, которые, попадая на них, излучают звездный сентиментальный оттенок. «Говорят, что в одной из комнат есть призрак», — утверждает Эрнандес, искусный рассказчик. Иногда непонятно, говорит ли отель через него или он говорит от имени отеля. «Вы никогда не готовы к определенным загадкам, вы никогда не узнаете наверняка, принадлежит ли их сущность старинному залу или вашему собственному духу», — пишет Карлос МакГуг в брошюре, где рассказывается история отеля и его услуг. Частная ванная комната, кабельное телевидение, факс, электронная почта, медицинские услуги, кондитерская, снек-бар и все необходимое для приятного и комфортного пребывания», — текст, написанный много лет назад, не утратил своей элегантности. Может пройти столетие, а он по-прежнему будет актуален. «Здесь по-прежнему собирается богемная тусовка Трелева», — уверяет Эрнандес. Не привязываясь к якорям прошлого, в нескольких метрах от отеля команда спортсменов организует триатлон, а несколько ночей назад группа молодых людей устроила «рэп-соревнование» и все закончили за столами, делясь радостью. «Отель везде», — добавляет он. «На самом деле этот отель — это сумма двух», — говорит Эрнандес. Все началось в 1890 году в отелях El Globo и El Argentino, разделенных стеной. В 1908 году астуриец Агустин Пухол купил обе недвижимости и объединил их, создав Touring, оснащенный последними достижениями того времени. Все материалы были привезены из Европы. Они прибывали через Пуэрто-Мадрин. В 1949 году семейство Эрнандес взяло на себя управление, и сегодня заведение возглавляют дети одной из супружеских пар-владельцев. «Если вы хотите что-то узнать о городе, вам нужно прийти в Touring», — утверждает Рафаэль. Обратите внимание на стол № 14, он примечателен. Там в полдень и на закате собираются старые соседи, чтобы пообщаться. «Это как социальная сеть, но быстрее, чем мобильные телефоны», — лучше всех описывает Эрнандес главную функцию отеля. Его часто посещают поэты, писатели и путешественники со всего мира. «За этими столами зародилось много любви», — признается Эрнандес. Любитель литературы Хорхе Эспиндола написал: «Здесь жизнь кажется такой уютной, она кажется такой красивой, что берешь бумажную салфетку и не можешь не писать, и если бы собрать все эти бумажки, можно было бы воссоздать душу города».