Где Елена Ферранте? "Твиттер-убийца" предполагает, что новых произведений итальянской писательницы не будет.

Я не жалею о своей анонимности", - заявила журналистам загадочная итальянская писательница Елена Ферранте. Раскрытие личности писательницы через истории, которые она рассказывает, ее персонажей, предметы и пейзажи, которые она описывает, тон ее письма - это не что иное, как хороший способ чтения. Одна из самых успешных писательниц XXI века, которую прочили в филологи и сравнивали с Эльзой Моранте, скрывалась за псевдонимом. "В 2016 году итальянские журналисты Клаудио Гатти и Томмазо Дебенедетти - более известные как "твиттер-убийцы" за то, что объявляли в социальных сетях о "фальшивых смертях" литературных и политических знаменитостей (от Марио Варгаса Льосы до Клаудии Пиньейро, и от Папы Римского Бенедикта XVI до лауреата Нобелевской премии мира Адольфо Переса Эскивеля), - объявил, что автором "La amiga estupenda", среди прочих произведений, на самом деле была итальянская переводчица Анита Раджа, замужем за итальянским редактором и писателем Доменико Старноне, которому также приписывали авторство произведений Ферранте. "В том же году итальянская пресса сообщила, что состояние Раджи и Старноне значительно увеличилось в связи с успехом произведений Ферранте. По нескольким романам таинственного автора были сняты фильмы, а по другим - мини-сериалы; на платформе MUBI при упоминании Ферранте в качестве автора или сценариста появляется фотография Раджи. В феврале Дебенедетти создал не поддельный аккаунт X (@TommDebenedetti), чтобы предвидеть "конец" творчества Ферранте. 1 апреля он написал: "Это не обманная смерть (пока), а вопрос. Где Елена Ферранте? Уже долгое время нет ни новых книг, ни статей, ни интервью. Что случилось? Неужели Елена тайно попрощалась с писательством? Если нет, то когда будет опубликован ее новый роман?", и она привлекла издателей Джулио Пассерини из Edizioni E O и Майкла Рейнольдса из Europa Editions. "Днями позже она отметила: "Странно, что Елена Ферранте больше не пишет повествовательных произведений с 2019 года, когда она опубликовала "Лживую жизнь взрослых". За последние четыре года - только эпилог об Альбе де Сеспедесе и почти ничего больше. Почему так? На данный момент от издателей нет ответов". В ответ на запрос LA NACION издательство Lumen, выпускающее работы Ферранте на испанском языке, сообщило, что в этом году не будет опубликовано ни одной новой книги итальянского автора. Самая последняя - "En los márgenes", вышедшая в 2022 году, с эссе о писательстве и чтении: "Эпилог" к роману де Сеспедеса "Una esposa ejemplar" (Seix Barral) на самом деле взят из книги "La Frantumaglia. A Journey through Writing, 2017, в котором собраны другие эссе Ферранте о литературе. В ней она рассказывает, что в юности "стремилась писать с мужественным импульсом", пока не открыла для себя женскую литературу. "Но уже некоторое время я свободна от теоретических забот и чтения и начала писать, не задаваясь вопросом, каким оно должно быть: мужским, женским, гендерно-нейтральным", - говорит она. Она также характеризует роман кубинско-итальянского писателя как "очень умный": "В течение недели от издателей не было никакого ответа. Вывод напрашивается сам собой. Нового романа Елены Ферранте не будет". Анита Раджа (то есть Елена Ферранте) перестала писать. Отныне или навсегда?", - спросил Дебенедетти в X. "Раджа, настоящая Елена Ферранте, уже давно ничего не пишет, даже как переводчик", - сказал Дебенедетти в интервью LA NACION. В телефонном разговоре итальянский писатель, близкий к Ферранте, сказал мне, что до новой книги Елены еще очень далеко. Я думаю, что раскрытие ее личности, хотя и не подтвержденное издателем, стало своего рода атакой на саму суть литературного творчества Ферранте, которое в своей анонимности было гарантией его свободы писать. Очевидно, что Ферранте - это Раджа, и его молчание - это новая тайна".