Генетик Мэри-Клэр Кинг обнимает внуков, которых она помогла идентифицировать и которые были присвоены аргентинской диктатурой.
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
Более четырех десятилетий назад группа аргентинских женщин обратилась с вопросом к американскому генетику Мэри-Клэр Кинг. Их дети исчезли в результате военной диктатуры, но внуки были живы и отданы в другие семьи: как узнать их, не совершив ошибки? Ученый создал процедуру, которая в 1984 г. позволила впервые восстановить личность Паулы Евы Логарес, ребенка, присвоенного репрессорами. Так называемый grandparentage index позволил определить родство ребенка в отсутствие его родителей путем анализа генетического материала его бабушек и дедушек и теперь необходим для подтверждения личности людей, которых до сих пор ищут "Бабушки с площади Майо". На этой неделе Кинг вернулся в Аргентину после 30-летнего перерыва. Программа работы генетика, приглашенного в Буэнос-Айрес Министерством науки и технологий, началась в понедельник и завершится в этот четверг посещением Парка памяти - места, посвященного памяти исчезнувших людей. В последние дни он получил степень Honoris Causa в Университете Буэнос-Айреса, встретился с вице-президентом Кристиной Фернандес де Киршнер и посетил Национальный банк генетических данных, созданный в 1987 году, через четыре года после возвращения к демократии, для проведения генетических тестов на родство между детьми и их бабушками и дедушками. Но прежде всего он встретился со многими из тех внуков, которых он помог определить. "Удивительно, что человек, занимающийся наукой, испытывает такие сильные эмоции", - признал Кинг, биолог, правозащитник и профессор Вашингтонского университета. Объятия с этой 77-летней женщиной с короткими волосами и светлой чёлкой были крепкими. "Я хорошо знаю их ДНК", - пошутила ученая в адрес реституированных внуков, с которыми она еще не встречалась лично. Кинг также встретил некоторых из тех, кого видел раньше, например, Паулу Еву Логарес, которой в то время было восемь лет: "Ты была совсем маленькой, и я помню, как ты бегала повсюду. Первая реституционная внучка отправилась на встречу со своей бабушкой, Эльзой Павон. "Без вашей борьбы мы бы ничего этого не сделали", - признал генетик. "Наука нейтральна, она может быть использована как во благо, так и во зло, и это хрестоматийный пример того, как наука может помочь справедливым делам по защите прав человека", - продолжил он в среду на предпоследней остановке своего визита - в Культурно-научном центре. Во время церемонии рядом с ним находилась Эстела де Карлотто, президент организации "Бабушки Плаза де Майо". 92-летняя активистка входила в ту группу женщин, которые обратились к Кингу в конце 1970-х годов. "Мы видели, как вы работали руками и приборами", - вспоминает де Карлотто. "Сегодня вы здесь, но вы были здесь всегда", - сказал он. Работа Кинга сыграла важную роль в их поисках. До этого у бабушек были только фотографии исчезнувших родственников, подтверждающие родство, но не было доказательств, чтобы привлечь их к ответственности. Надежда пришла однажды утром 1979 года, когда в газете появилась новость: сравнительный анализ крови мужчины и его предполагаемого сына доказал их родство. "Тогда-то и загорелась лампочка", - вспоминает де Карлотто в своей книге. Если отцовство может быть доказано, то должно быть возможно доказать и дедовщину. На пути, который вел их по всему миру, они познакомились с Виктором Пенхасзаде, аргентинским генетиком, живущим в эмиграции в США, который, в свою очередь, свел их с Кингом. Совместно с другими исследователями в начале 1980-х годов группа ученых разработала индекс, позволяющий определить родство ребенка при отсутствии его родителей путем анализа генетического материала его бабушек и дедушек. Так называемый индекс дедушки и бабушки - это научная процедура с надежностью 99,9%, с помощью которой к настоящему времени удалось восстановить личности 84 из 137 возвращенных детей. Леонардо Фосатти, один из реституированных внуков, вышел в среду на сцену, чтобы выступить от имени всех, кто сидел в первом ряду. "Мы будем всю жизнь благодарны вам за вашу работу и преданность делу", - сказал он Кингу. Несколькими минутами ранее другая внучка реститута, бывший член парламента Виктория Донда, сказала ему в коротком интервью, что его визит "очень важен". "Эти вещи должны быть оценены по достоинству в настоящее время", - сказал он. Приезд Кинга в страну совпал с празднованием 40-летия возвращения к демократии, а также с периодом усиления ультраправых сил в стране. И, по совпадению, с признанием объектом Всемирного наследия бывшего Военно-морского механического училища, где действовал крупнейший в период диктатуры центр содержания под стражей, пыток и уничтожения людей. В заключение Кинг вернулся к тому, как четыре десятилетия назад группа женщин, искавших своих внуков, посетила его. "Самые важные вопросы исходят от людей", - сказал Кинг во время своего визита в Буэнос-Айрес и повторил его в эту среду. "Я - генетик, и на протяжении всей моей карьеры мне выпадала честь сталкиваться с очень важными вопросами", - продолжил он позднее в своем заявлении для прессы. Помимо создания индекса дедушек и бабушек, Кинг выявил гены рака молочной железы и показал, что люди и шимпанзе на 99% генетически идентичны. "Несомненно, вопрос, который мне задали бабушки, был чрезвычайно важен. Благодаря ей я смог понять, как важно, чтобы люди работали вместе", - сказал он. В последнем раунде торгов перед PASO напряженность на валютном рынке сохраняется, и некоторые трейдеры замедлили свою активность из-за опасений новых рейдов в Сити.