Гильермо Мак Кей: "Мне нравится останавливаться на этом карнизе написанного слова".

В прошлую среду в Монтевидео архитектор и писатель Гильермо Мак Кей (Кильмес, 1974) получил приз на первом Международном конкурсе короткого рассказа Фонда Марио Бенедетти за свою неопубликованную книгу Cenizas en el viento ("Пепел на ветру"). Автор, выигравший 2 500 долларов, с 2003 года живет в Пуэрто-Мадрине, штат Чубут, где параллельно занимается писательской деятельностью. "Я архитектор и работаю так, чтобы сводить концы с концами, - рассказывает он LA NACION. Но литература, с тех пор как я стал подростком, занимает центральное место в моей жизни. Я постоянно думаю о книгах и авторах. Как при чтении, так и при написании; почти всегда при написании следующей вещи, которую я собираюсь попробовать написать". 222 рукописи из разных стран Латинской Америки участвовали в конкурсе. Жюри, в состав которого вошли писательницы Мерседес Эстрамиль и Клаудия Пиньейро, а также писатель Антонио Муньос Молина, приняло решение в октябре прошлого года. Помимо Мак Кея, Пиньейро и Эстрамила, на церемонии присутствовали Диана Денуар и Андрес Оливетти, представляющие Совет Фонда Марио Бенедетти под председательством Гортензии Кампанеллы Комесаньи; координатор Фонда и жюри Хосе Мигель Онаиндиа и директор уругвайского отделения издательства Planeta Амир Хаджоул, который сообщил, что "Cenizas en el viento" будет опубликован Planeta в Уругвае и Аргентине. "Работа выделяется засушливым и обволакивающим совершенством написания, истории образуют своеобразную и привлекательную карту, где сходятся непримиримая природа и личные бездны", - сообщила Onaindia в среду. Мы помним, что конкурс был проведен в 2023 году как акт утверждения свободы слова, в ознаменование пятидесятой годовщины государственного переворота 27 июня 1973 года". "Это книга с очень сухой и нежной прозой одновременно, - предвосхищает Пиньейро в интервью LA NACION. В ней рассказываются истории и персонажи Патагонии без необходимости рассказывать о пейзаже; пейзаж рассказывается через персонажей и их истории, и вы начинаете ощущать пейзаж в своем теле по мере чтения. Например, два героя борются за воду из практически пересохшей реки, и по мере чтения я начинал испытывать жажду; в другой книге говорится о ветре и мотыльках, и я почувствовал, что они у меня дома. Очень интересно, как он обращается с этой чувственностью. Герои могут быть соседями, родственниками, и есть нечто, переходящее из рассказа в рассказ, - это река Камви ("извилистая" по-валлийски), которая сшивает истории воедино. Это книга рассказов, но она имеет вкус разделенного романа", - говорит автор, приехавший в Монтевидео по приглашению Фонда Марио Бенедетти, который посвящает себя исключительно коротким рассказам. И в форме, в которой подается идея, - подчеркивает он. Это жанр, в котором я чувствую себя наиболее комфортно. Я не поэт, и роман требует других элементов, с которыми я работаю. Короткий рассказ для меня - это краткость, интенсивность, а также механизм, который включается с первой строки и на который время начинает сбрасывать со счетов. Я приписываю, не стремясь к этому сознательно, так как это пришло само собой в процессе написания, теорию айсберга Эрнеста Хемингуэя. Только кое-что сказано, а остальное остается под поверхностью. Мне нравится задерживаться на этом выступе написанного слова. На этой неизбежности того, что отсутствует и может появиться. Я думаю, что самая важная часть истории происходит в воображении читателя. Истории связаны с патагонским ландшафтом. У них есть обстановка, которая их связывает", - признает он. Но истории не возникли из непосредственного наблюдения за реальностью, а родились из прочитанного другими авторами или из картин, как в случае с двумя рассказами, которые вдохновлены картинами Эндрю Уайета. Все истории вымышлены. И пейзаж, хотя может показаться, что это не так, тоже воображаемый. Появляются лишь необходимые детали, чтобы читатель поверил в правдивость вымысла. С "Пеплом на ветру" Мак Кей наконец-то увидит свою первую опубликованную книгу. "Это будет первый полный сборник его собственных рассказов, поскольку в других случаях, в течение нескольких лет, публиковались рассказы, получившие призы в различных антологиях. Что касается публикации в Planeta, то я до сих пор не могу прийти в себя от счастья, от радости, с которой я получил эту новость. Для меня это уникальная возможность сделать свои рассказы известными. Как круг, который замыкается, который завершается, потому что помимо личного счастья от самого процесса написания, он приобретает истинный смысл с появлением читателя". В 2020 году автор получил второе упоминание на XIV Национальном литературном конкурсе поэзии и искусства Адольфо Биой Касареса (организованном муниципалитетом Лас-Флорес) и вторую премию на конкурсе поэзии Фонда Ла Баландра. В 2018 году он получил первую премию XII Premio Municipal de Literatura Manuel Mujica Lainez (от муниципалитета Сан-Исидро); в 2017 году он получил упоминание в XVI Premio Iberoamericano Julio Cortázar от Кубинского института книги; в 2016 году он получил вторую премию в XVI Concurso Nacional de Cuento Corto Babel и в 2004 году первую премию в Concurso Ciudad de Arena, за фантастические рассказы, организованном Página 12".