Главная библиотека Буэнос-Айреса осталась без названия

ЛА ПЛАТА - И вот однажды, почти незаметно, главная библиотека провинции Буэнос-Айрес осталась без названия. Это могло бы быть началом одной из традиционных детских фантастических историй Лауры Деветах или Эльзы Борнеманн... Но это не фантастика, а чистая реальность. Руководство Центральной библиотеки Буэнос-Айреса, насчитывающей около 100 тыс. томов и имеющей около 14 тыс. читателей, приняло решение прекратить использование названия "Эрнесто Сабато", навязанного учреждению в 2008 году во время правления Даниэля Сциоли. "Эта мера вызвана административным протестом против действительности постановления, в котором было решено заменить именем автора "Туннеля" первоначальное название библиотеки - "Libertador General José de San Martín". Об этом LA NACION рассказали представители Института культуры Буэнос-Айреса, от которого зависит работа этого учреждения, и сообщили, что сотрудники провинциального управления по продвижению чтения в настоящее время работают над оптимальным решением этой проблемы. Интрига сохранялась внутри учреждения до прошлого года, когда фасад шестиэтажного здания библиотеки, расположенного по адресу 620 47th Street, в самом центре столицы провинции, был обновлен. С этой целью были проведены работы по ремонту и покраске стены, которая некоторое время оставалась без вывески, пока месяц назад не появилась новая, на которой было написано: "Центральная библиотека провинции Буэнос-Айрес". Мы считаем, что происхождение является основой для учреждений, и поэтому изучаем номинальную ситуацию этого учреждения", - заявил в ответ на запрос журналиста Институт культуры, возглавляемый Флоренсией Сайнтаут. В письме говорится: "Изучая тексты фонда, мы обнаружили дублирование имен, поэтому решили инициировать совместное и демократическое исследование этой ситуации. И пока мы находимся в этом процессе, мы называем ее Центральной библиотекой провинции, до тех пор, пока не получим четкого решения проблемы. В заключение было добавлено, что "само собой разумеется, что эти два имени представляют собой великие вехи для нашей нации и более чем достаточны для того, чтобы прославить столь знаковый и фундаментальный институт для всех жителей Буэнос-Айреса". Представитель области подчеркнул, что "здесь нет никакого идеологического вопроса, равно как и оценки заслуг таких фигур, как Сан-Мартин и Сабато". Он признал, что "сроки решения вопроса не установлены, поскольку, хотя это и актуальный вопрос, в настоящее время есть другие неотложные дела". "Габриэла Песклеви, занимающая должность директора библиотеки с ноября прошлого года, подчеркнула: "Мы не решили исключать какие-либо имена из списка, но мы решили взять эту проблему на себя. Мы изучаем предысторию и ее историю, чтобы иметь возможность предложить возможное решение этого конфликта. Когда мы приехали, на библиотеке не было вывески, а когда фасад был очищен, мы обнаружили напечатанное название Biblioteca Central de la Provincial, которое было воспроизведено на нынешней вывеске". Отвечая на вопрос о причинах отсутствия имени Сабато на новой вывеске на фасаде здания несколько недель назад, а также на всей информации о деятельности, чиновник решительно отвергает мысль о том, что это было сделано для подавления. "Это совсем не так, - отвечает он. Он добавляет: "Во время визитов библиотекарей из внутренних районов мы указали им на то, что административно она называется Sabato в соответствии с указом от 2008 г., а также на то, что в соответствии с другим указом от 1950 г. она называется San Martín". Хотя во время правления Марии Евгении Видаль (2015-2019 гг.) библиотека продолжала называться Сабато, но когда управление перешло в руки Акселя Кисильофа, здание находилось в состоянии явного запустения, а вывески были совершенно не покрашены и не имели никакого названия". "Центральная библиотека провинции Буэнос-Айрес была создана 23 февраля 1950 г. на основании указа № 3449 тогдашнего губернатора-перониста Доминго Мерканте. В этой резолюции отмечается, что "в день столетия со дня смерти генерала-освободителя Сан-Мартина и в то время, когда аргентинский народ превозносит исключительную образцовость его гражданской и военной карьеры, это бесценный повод воздать ему должное за необыкновенное видение социальной и культурной судьбы книг и публичных библиотек на землях Америки". В нем также говорилось, что "обстоятельства, при которых провинция Буэнос-Айрес будет наделена публичной библиотекой, вдвойне благоприятны для обращения к его попечительскому гению и для обозначения его выдающимся именем нового творения". В тексте подчеркивается забота Сан-Мартина о культуре и воспитании будущих поколений: в своем завещании он завещал свои книги публичной библиотеке в Мендосе, а также пожертвовал деньги на основание библиотек в Сантьяго-де-Чили и Лиме. Первоначальный фонд библиотеки был сформирован из ранее существовавших фондов Министерства образования и Экспериментальной библиотеки, принадлежащей Главному управлению библиотек, к которым добавилась субсидия в размере 105 тыс. песо национальной валюты, выделенная указом на приобретение библиографических материалов. В мае 2008 г., вскоре после вступления в должность губернатора провинции Буэнос-Айрес, Даниэль Сциоли издал указ № 945, в котором присвоил Центральной библиотеке провинции имя Эрнесто Сабато "в знак уважения к его образцовому пути". "Известный писатель, родившийся в городе Рохас (провинция Буэнос-Айрес), получил докторскую степень по физике в Национальном университете Ла-Платы, был удостоен докторских степеней Honoris Causa во многих национальных и зарубежных университетах, в 1984 г. получил премию Мигеля де Сервантеса Сааведры, Он был председателем Национальной комиссии по исчезновению людей (CONADEP), занимавшейся расследованием и осуждением нарушений прав человека, совершенных военной диктатурой, что привело к появлению доклада "Исчезновение людей". Изучив документацию, мы поняли, что компания St Martin's не была должным образом оформлена, и посчитали, что у Sabato достаточно оснований. Д'Амико вспоминал, что после внесения изменений его допрашивали представители санмартинских групп, которым он объяснил причины этой меры. "3 июля того же года Сциоли возглавил мероприятие, на котором в присутствии родственников писателя была представлена табличка с новым названием. Там он подчеркнул приверженность "этого великого интеллектуала" делу укрепления демократии. И он считает "большой честью и гордостью" то, что Губернская библиотека носит его имя, "то, о чем говорил этот литературный гений, подчеркивается: читая, расширяется горизонт жизни". "Центральная библиотека имеет широкую и разнообразную программу мероприятий и секторов для детей и молодежи, аудиовизуальную библиотеку, газетную библиотеку, зал "молчаливого чтения" и зал "говорящего чтения", а среди ее самых ценных жемчужин - коллекция провинциальных авторов и так называемая "Библиотека сокровищ", где хранятся произведения исторической ценности до 1914 года. Кроме того, он располагает коллекциями различных носителей информации: 550 видеофильмов, 5000 слайдов, 170 компакт-дисков, соответствующих библиотеке газеты и Бюро аудиовизуальных средств".