Год Кортасара" начинается спустя 40 лет после смерти писателя случайностей и загадок

Спустя сорок лет после смерти "одного из самых оригинальных и цельных авторов латиноамериканской литературы" (по словам лауреата Нобелевской премии Марио Варгаса Льосы) Хулио Кортасара (1914-1984) город Буэнос-Айрес отдает ему дань уважения, устраивая чтения, прогулки по местам, которые он посещал, показы фильмов, вдохновленных его творчеством, аудиокниги и публикации, которые стоит поискать в книжных магазинах Буэнос-Айреса. Реалист, экспериментатор, фантаст, игривый и любимый молодыми читателями всех возрастов, Кортасар вышел за пределы литературной сферы благодаря своим Cronopios y de Famas, бестиариям, рассказам о Буэнос-Айресе и Париже, революционным страстям, стихам и современным басням. 26 августа исполняется 110 лет со дня смерти Кортасара: "Новым поколениям Кортасар продолжает передавать любовь к литературе и желание писать (в принципе, как и он сам), другие поколения открывают нюансы в письмах, биографиях, эссе и интервью". Кортасар умер 12 февраля 1984 года в Париже в возрасте 69 лет. Сегодня Министерство культуры города Буэнос-Айрес объявляет о начале "Года Кортасара", который продлится до 12 февраля 2025 года во всех культурных сферах Буэнос-Айреса. Мероприятия включают в себя чествование Кортасара на различных фестивалях. "В понедельник, 12, в 7 часов вечера в Библиотеке Хулио Кортасара (Lavalleja 924) состоится премьера спектакля Jazzuela с музыкой и чтением. Писатель Диего Пашковски прочитает отрывки из романа "Райуэла" в сопровождении молодых джазовых музыкантов, которые исполнят произведения Фрэнка Черчилля, Чарли Паркера, Бронислау Капера, Сонни Роллинза и других авторов, "рекомендованных" героями Кортасара или самим автором в художественных произведениях и интервью. "С четверга 15 по воскресенье 18 в Культурном центре Реколета (Хунин 1930) в 19 часов будет проходить бесплатная серия фильмов о писателе, его творчестве и его влиянии. В четверг будет показан документальный фильм о Кортасаре и музыка "Esto lo estoy tocando mañana" Карины Вроблевски, в пятницу - "La cifra impar" Мануэля Антина (по рассказу "Cartas de mamá"), в субботу - "Circe", также режиссера Антина (по одноименному рассказу), а в воскресенье - фильм-сюрприз. "В понедельник 19-го в 17.30 в СУМе "Хулио Кортасар" на площади Аристобуло-дель-Валье, на углу Куэнки и Байгоррии, в районе, где жил писатель, состоится памятное мероприятие. В мероприятии примут участие соседи и писательница Хосефина Дельгадо, которая была подругой Кортасара. В пятницу 23-го в 18.00 запланирована бесплатная литературная встреча для публики, включающая чтение фрагментов "Истории кронописцев и знаменитостей" в Культурном центре Сан-Мартина (Sarmiento 1551). До среды 14-го в 17.30 в кинотеатре Gaumont (Av. Rivadavia 1635) можно посмотреть документальный фильм Cortázar y Antín: cartas iluminadas, снятый Цинтией Райшмир. Премьера документального фильма состоялась на Гаванском кинофестивале и на фестивале Bafici в 2019 году, а также на платформе Cine.Ar. В нем снялись, в частности, актрисы Грасиэла Борхес и Дора Барет, а также режиссер и писатель Мануэль Антин. Его также можно будет увидеть в этот понедельник в 20:00 на канале Encuentro. "Национальная библиотека имени Мариано Морено (BNMM) поделится в социальных сетях аудиовизуальным материалом с изображениями рукописей Кортасара, хранящихся в ее коллекции. В отделе сокровищницы BNMM хранятся письма, которые были в библиотеке Кортасара, первые издания его книг и портреты, сделанные фотографом Сарой Фасио. Здесь также хранятся рукописи: сборник стихов, написанных в 1950 и 1951 годах (и "La patria", 1955 год), объединенных в книгу "Razones de la cólera"; журнал Райуэлы, рукописный дневник, в котором записан процесс создания романа, который первоначально должен был называться "Мандала", а также эскиз и описание игры в хопскотч, переводы его книг на другие языки и книги, которые Кортасар переводил (рассказы Эдгара Аллана По, "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо, "Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт и др.) "Random House", издательство автора "Todos los fuegos el fuego", также подготовило несколько аудиовизуальных материалов для распространения в социальных сетях; среди них - видео с уроками Кортасара от писательницы Сильвии Хопенхейн. В апреле будет опубликована последняя книга в библиотеке Кортасара, La otra orilla, первый том рассказов автора. С другой стороны, полное собрание рассказов Кортасара записывается в виде аудиокниги, которая будет выпущена в период с апреля по июнь, причем рассказы будут озвучены несколькими разными голосами. "Литературная прогулка "По следам Кортасара", разработанная культурным журналистом Марианой Иглесиас, запланирована на понедельник в 16.30. Это пешеходная экскурсия, которая начнется от Театра Колон (Cerrito 628) и охватит десять достопримечательностей Буэнос-Айреса, связанных с автором "Премии", таких как Диагональ Норте, Пласа-де-Майо, стадион Луна-парк, улица Флорида и другие. Места, выбранные для этой литературной экскурсии, являются источником значительной части жизни Кортасара в Буэнос-Айресе и его творчества, и она актуальна как для читателей Кортасара, так и для тех, кто придет открыть его для себя, совершив познавательный тур по Буэнос-Айресу. Экскурсия длится почти три часа и заканчивается в кофейне London City. Это платное мероприятие (5000 песо), которое может быть перенесено в случае плохой погоды; за дополнительной информацией пишите на [email protected] и в Instagram - @Coolturarte. Как роман "Райуэла" разделен на блоки глав (del Lado de allá, del Lado de acá и Otros lados), так и жизнь Кортасара отмечена этими координатами: на стороне здесь (Буэнос-Айрес), на стороне там (Париж), а на других сторонах могут быть Куба, Чили или Никарагуа, - сказал Иглесиас в интервью LA NACION. Мост - это всегда литература. Тот, кто идет внимательно, найдет городские и литературные подсказки, которые оставил нам автор". Буэнос-Айрес Кортасара раскрывается в конкретных пространствах, таких как квартал Роусон в Агрономии, где автор жил в 1930-х годах и где происходит действие рассказа "Ómnibus"; в Палермо, где есть площадь его имени и где живет семья с улицы Гумбольдта, главная героиня некоторых Historias de cronopios y de famas ("Историй о Кронопиосе и Фамасе"). Кафе "Однажды", школа Мариано Акосты, театр Колон, Луна-парк, метро и улицы центра Буэнос-Айреса составляют биографическое и литературное путешествие, которое продолжается в Париже, в Латинском квартале, Сен-Жермен-де-Пре, в метро, на мостах, соединяющих левый и правый берега Сены, в парках и садах. Кладбище Монпарнас, где покоятся его останки, - это конец путешествия, которое оживает каждый раз, когда мы возвращаемся к его текстам или гуляем по городам, которые он так любил и о которых так много рассказывал. В книжных магазинах, помимо книг Кортасара, вы можете найти книгу "Хулио Кортасар. Diálogo para una poética" (Punto de Encuentro), за которую журналист и писатель Карлос Даниэль Алетто получил муниципальную литературную премию города Буэнос-Айреса в 2012-2013 годах. Книга снабжена предисловием писателя Гильермо Мартинеса, а на обложке - один из последних фотопортретов Кортасара, сделанных в Буэнос-Айресе Марио Паганини. "Кортасар - один из самых выдающихся писателей XX века, и его влияние на аргентинскую и латиноамериканскую литературу неоспоримо, - сказал Алетто в интервью LA NACION. Его произведения не только выдержали испытание временем, но и оставили неизгладимый след в подходе к повествованию в нашем регионе, особенно в традиции короткого рассказа "Ривер Плейт". Появление фантастического в реальности, в повседневности - его отличительная черта. Лично мне очень интересно исследовать малоизвестные аспекты жизни и творчества Кортасара. Открытие новых точек зрения на его творчество, таких как его частная переписка или малоизвестные произведения, позволило мне еще больше оценить его креативность и литературное новаторство, особенно диалог между словами и образами. Кортасар был очень озабочен обложками, корешками своих книг, и в итоге вместе со своим другом Хулио Сильвой он делает эти книги, наполненные фигурками. Я восхищаюсь тем, как Кортасар бросает вызов литературным условностям и экспериментирует с различными формами и стилями в таких произведениях, как La vuelta al día en ochenta mundos и Último Round, которые он называл "книгами-альманахами". Эти произведения раскрывают уникальный и малоизученный аспект его творческого гения, который еще больше обогащает его литературное наследие". "В книжных магазинах также можно найти потрясающую иллюстрированную биографию Кортасара, написанную писателем и журналистом Хесусом Марчамало и карикатуристом Марком Торисом и изданную издательством Nórdica. На первых страницах мы читаем: "Жизнь Хулио Кортасара каким-то тайным, упорным образом управлялась случайностью". Его появление на свет в бельгийском городе Икселлес, чтение в детстве, открытие "Опиума" Жана Кокто; Его встреча с Хорхе Луисом Борхесом, творческая и любящая пара с переводчицей и писательницей Авророй Бернардес, увлечение кошками, присутствие Ла Мага и его отношения с писательницей Кэрол Данлоп - вот некоторые моменты жизни Кортасара, которые испанские авторы, основываясь на книгах о Кортасаре Хайме Корреаса, Марио Голобоффа, Марио Мучника, Эдуардо Монтес-Брэдли и Кристины Пери Росси, среди прочих, восстанавливают словами и образами. "