Говорим на одном языке: ярмарка ARCO укрепляет культурный диалог между Аргентиной и Испанией

МАДРИД - "Хоакин? Можно нам сфотографироваться? Эта просьба уже стала привычной и на улицах испанской столицы, где Фурриэль снимается в сериале Netflix. Аргентинский актер пропустил открытие ярмарки ARCO, потому что сегодня он отправился на премьеру фильма Descansar en paz на фестивале в Малаге, но встреча была у него на повестке дня. Мне нравится Мадрид за то, что он собой представляет, - сказал он в январе прошлого года в рамках кампании, в которой он снялся для международного бренда одежды. Здесь полно людей со всей Испании и со всего мира, что делает его чрезвычайно дружелюбным городом, полным жизни круглый год. Это особенно подтверждается в такую неделю, как нынешняя, когда на Мадридскую ярмарку съезжаются сотни коллекционеров, кураторов, галеристов, художников и руководителей учреждений со всего мира. Значительная часть из них приезжает из Латинской Америки, региона с растущим присутствием на ARCO, где Аргентина до воскресенья представлена дюжиной галерей, среди 205 галерей из 36 стран" "За последние пять лет многие аргентинцы переехали сюда. Это повышает интерес местных жителей к нашей сцене, ведь Испания - страна, которая очень хорошо принимает иностранцев", - сказал коллекционер Хуан Вергез позавчера вечером на встрече, организованной итальянским меценатом Патрицией Сандретто Ребауденго в доме мадридской художницы Изабелы Мора в честь нигерийско-американской художницы Прешес Окойомон. Среди гостей, говоривших на разных языках, было несколько аргентинцев, таких как Даниэль Левинас, Долорес Касерес и Джулия Конверти. "Искусство из нашей страны также очень хорошо представлено в коллекциях, таких как коллекция Хуана и Пэт Вергес. На складе, где они выставляют часть работ по предварительной записи, в районе Усера, есть, например, работы Габриэля Чайле и Мариэлы Скафати". Стул, удерживаемый в воздухе веревками, созданный последней, привлек внимание пары на выставке ARCO в 2020 году, на стенде Isla Flotante, который она разделила с Росарио Зорракином. Теперь галерея посвящает весь свой стенд последней, номинированной на 17-ю премию Illy SustainArt Prize for under 40s, в жюри которой входит Патриция Сандретто Ребауденго. Аргентинцев много, и они очень интересны", - сказала LA NACION итальянская коллекционерка, которая, помимо председательства в фонде, носящем ее имя, входит в советы директоров MoMA, галереи Тейт, Нового музея и Филадельфийского музея искусств. Попросив назвать имена, она не стала медлить: она упомянула Зорракина и Томаса Сарачено, чьи работы, выставленные итальянской галереей Pinksummer, стоимостью от 9 000 до 96 000 евро, привлекли внимание покупателя из Азии несколькими минутами позже. "Такой же ответ дал Сесар Абеленда, директор буэнос-айресской галереи Pasto, говоря о том, какой важной вехой стал для "Ла Чолы" Поблете тот факт, что королева Летиция заглянула на его стенд в 2022 году. Это полностью изменило ход ее карьеры, - заверила она, - Это был ее выход в Европу: никто ее не знал, а после ARCO она стала знаменитой". На этот раз короли включили в свой обычный тур остановку в галерее Remota в Сальте, первой на севере Аргентины, принявшей участие в ярмарке. "Безусловно", - заверила Марибель Лопес Замбрана, директор ARCO, когда LA NACION поинтересовался, функционирует ли испанский язык как связующее звено между культурами разных континентов, так же как вода выступает в качестве метафоры того, что нас объединяет в секции, курируемой Сарой Герман и Карлой Асеведо-Ятес. "Разговор, который начинается здесь, может закончиться на Art Basel Miami или наоборот, - добавил он, - поэтому мы должны оставаться на связи". Чтобы укрепить этот диалог между Испанией и Аргентиной, новый министр культуры страны Леонардо Чифелли на этой неделе посетил Мадрид и встретился с местными властями. "Мы договорились о нескольких направлениях сотрудничества", - объявил он на своем аккаунте в Instagram, где также утверждал, что обменивается "стратегиями финансирования культурных и творческих индустрий". Этот разговор, однако, ускоряется с 2017 года, когда Аргентина была страной-гостем ARCO. "Имидж, созданный тогда художественным сообществом, был очень значительным: коллекционеры приходили и поддерживали", - вспоминает Мариано Майер, аргентинский куратор, работающий в Испании с 2002 года, который сыграл ключевую роль в том издании. Позже он отвечал за латиноамериканскую часть мадридской ярмарки, а сейчас руководит экскурсиями по аргентинским галереям, организуемыми компанией arteba. "С того года, который ознаменовал собой "до" и "после", галерист Мауро Херлицка всегда выбирает один и тот же стенд для участия в ARCO. "Люди уже знают, где мы находимся", - объясняет он. И он согласен с Вергесом в том, что "многие латиноамериканцы переехали жить в Мадрид, и это изменило городскую арт-сцену".