Лаура Сбдар получила Международную литературную премию Ауры Эстрада

Аргентинская литература продолжает получать международное признание. Рассказчица, драматург, театральный режиссер, преподаватель и магистр искусств аргентинско-испанского происхождения Лаура Сбдар (Барселона, 1990) в субботу получила Международную литературную премию Ауры Эстрада за проект, представляющий собой продолжение истории, начатой в ее романе «Hasta que brille» (Edhasa, 33 900 песо), опубликованном в июне. Автор, которая живет в Буэнос-Айресе с трех лет, получит двадцать тысяч долларов. Финалисткой стала боливийская писательница и исследовательница Наталья Чавес Гомес да Сильва. «Церемония награждения состоялась на Международной книжной ярмарке в Гвадалахаре после исчезновения Международной книжной ярмарки в Оахаке, также в Мексике, где обычно объявляли имя победителя». Учрежденная в 2008 году в память о мексиканской писательнице Ауре Эстраде (1977-2007), премия присуждается раз в два года автору в возрасте от 18 до 35 лет, пишущему прозу на испанском языке или на одном из коренных языков Мексики. Сбдар — первая аргентинка, удостоенная этой награды. Международное жюри, в состав которого вошли американец Франциско Голдман, мексиканки Габриэла Хауреги и Бренда Лозано, мексиканец Даниэль Салданья Париж и гватемалка Глэдис Цуль Цу, в своем решении подчеркнуло, что произведения Сбдар «отличаются необычайной силой прозы, построения образов и развития персонажей». «Она демонстрирует огромный талант как писательница», — подчеркивает он. «Премия Ауры Эстрады — это не награда за конкретный роман или произведение, а ставка на писательницу, — объясняет Сбдар в беседе с LA NACION. — Авторы представляют свой проект и претендуют не только на денежную награду, но и на возможность участвовать в писательских резиденциях в Нью-Йорке, Вайоминге, Тоскане, Оахаке». Среди прочих, победителями этого оригинального конкурса стали боливийка Лилиана Коланзи и мексиканки Вероника Гербер Бисеччи и Аниэла Родригес. Сбдар опубликовала два романа: «Существа» (Elefante) и «Пока не засияет». «Проект, который я представила на конкурс, называется «Счастье, напряженное временем разрухи» и состоит из пяти томов, каждый из которых рассказывается от лица другого персонажа, а в центре внимания находятся связи между классами, полами и интимные отношения между различными персонажами, живущими в закрытом районе». Несмотря на то, что место действия не названо, вымышленное пространство имеет характеристики пригорода Буэнос-Айреса. «Hasta que brille — это первый том, главными героинями которого являются Эльса и Лили, две домработницы, работающие в закрытом жилом комплексе, — резюмирует Сбдар. От лица Эльзы рассказывается о несчастном случае, который произошел с ними во время празднования Нового года, когда они решили взобраться на яркую желтую букву M, мерцающую на автомагистрали. Я подала заявку на премию с этим проектом и фрагментом из «Hasta que brille» до его публикации. Сейчас я приступаю к написанию второго тома, рассказчиком которого будет Младший, персонаж, появляющийся в первой части; он — младший сын в семье, очень необычный ребенок». Следующие тома будут повествованы от лица Лили, Старшего и Госпожи и Господина. «В ужасах, которые переживают персонажи, есть поэзия и нежность. Я всегда работаю с темой насилия; текстовая форма усугубляет жестокость, а красота появляется там, где ее не ждут», — отмечает Сбдар. Хауреги отметил, что произведения аргентинской писательницы «зажигают». «Она пишет с необычайной точностью, уделяя столько же внимания интимным, эмоциональным и психологическим нюансам, сколько физическим деталям и жестам, с увлекательным сочетанием концептуального и повествовательного юмора», — сказал он. Среди ее пьес — «Симбиотическая пьеса» (которая вернется в феврале 2026 года в Arthaus), «Пулемет», «Наблюдатель», «По выстрелу каждому» (также будет повторно показана в феврале в Espacio Callejón), «Толпа» и «Самоубийцы». Сборник «Это кости» объединяет четыре ее пьесы. Сбдар получил первую премию Германа Розенмахера за драматургию, почетную награду в области литературы от Национального фонда искусств и премию S за сценическое творчество. Он преподает в Национальном университете искусств и координирует семинары по писательскому мастерству «La ficción al poder» («Власть художественной литературе»). Он является создателем и директором Фестиваля театра в тюрьме.