«Успешная и безупречная карьера»: что говорится в тексте заявления об отставке судьи Макинтаха от Акселя Кициллофа?

Хульета Макинтач, судья из Сан-Исидро, которая должна была сняться в документальном фильме о судебном процессе по делу о смерти Диего Марадоны, в двухстраничном тексте за несколько минут до того, как было решено, будет ли ей объявлен импичмент за плохую работу, подала заявление об отставке. «В документе, адресованном губернатору Буэнос-Айреса, Аксель Кициллоф, отстраненный член Уголовного суда № 2 Сан-Исидро, заявил, что она „глубоко“ сожалеет о скандале, который привел к приостановке процесса после более чем 20 слушаний, и отметил, что у нее была »успешная и безупречная" карьера. «Заявление об отставке было представлено адвокатом Дарио Сальданьо в секретариате по кадрам Верховного суда Буэнос-Айреса. В своем заявлении, адресованном председателю Верховного суда Буэнос-Айреса Хильде Коган, Сальданьо пояснил, что сопровождает »подписанное магистратом заявление об отставке« и просит »придать ему ту скорость, которая сопутствовала развитию данного дела". Аксель КИКИЛЛОФ «С Д »Имею честь обратиться к вам в качестве судьи Уголовного суда № 2 судебного департамента Сан-Исидро, чтобы подать заявление об отставке с должности, на которую я был должным образом назначен. "Это решение принято в контексте публично известных фактов, оказавших глубокое институциональное и социальное воздействие, с нежелательными последствиями - о которых я глубоко сожалею - связанными с выполнением моей юрисдикционной роли в устном процессе, имевшем большое общественное значение. «Я исхожу из того, что осуществление судебной функции не может быть отделено от этической, политической и институциональной ответственности, которая налагается на представителя одной из ветвей государственной власти, когда он обманывает общественные ожидания, поставленные на службу надлежащему отправлению правосудия. Осознавая контекст и тот ущерб, который может нанести общественному доверию к судебной власти затягивание нынешней ситуации, я считаю, что в данный момент мой самый большой вклад в восстановление институционального престижа и в возмещение совершенных ошибок - это добровольный уход с занимаемой должности». Это решение выражает не только личную приверженность республиканским ценностям, которыми мы руководствуемся в своей работе, но и убежденность в том, что судебная легитимность основывается не только на формальной законности, но и на общественном восприятии доверия, ответственности и социальной чувствительности к основным правам. "Я подаю заявление об отставке спокойно, не отказываясь от права осуществлять свою защиту в соответствующих сферах, но с глубоким убеждением, что авторитет системы правосудия требует твердых жестов и образцовых решений, особенно когда речь идет об исправлении институциональных последствий судебной деятельности, которая была поставлена под большое сомнение. Я благодарю Верховный суд и органы судебной власти провинции Буэнос-Айрес за возможность исполнять столь почетные обязанности, за обширную и безупречную карьеру, за постоянную подготовку к осуществлению судебной власти с призванием и преданностью правосудию". Без лишних слов я шлю вам свои наилучшие пожелания". Говоря о «контексте фактов, ставших достоянием общественности», Макинтач сослался на производство документального фильма «Божественное правосудие», в котором рассказывалось о деталях судебного процесса и в котором магистрат сыграл главную роль. «Это был аудиовизуальный проект из шести глав по полчаса каждая, созданный продюсерской компанией La Doble», - заявил заместитель генерального прокурора Сан-Исидро Патрисио Феррари на одном из последних слушаний процесса, перед тем как прения были признаны недействительными. Макинтач, который был приведен к присяге в качестве магистрата в марте 2017 года, в настоящее время является членом Устного уголовного суда (TOC) № 2 Сан-Исидро. 28 мая, на следующий день после того, как прокурор Феррари представил доказательства, подтверждающие связь между магистратом и документальной «Божественной справедливостью», Верховный суд Буэнос-Айреса вынес решение о его принудительном отпуске на 90 дней. «»"