« content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=0.5,maximum-scale=5.0,user-scalable=yes" >«С близкого расстояния никто не нормален» — LA NACION{ »pagetype«: »nota«, »valor«: »comun«, „subtype“: »1", «nota_id»: «PCLDWODRS5EH7OC4BQ6MUPWWW4», «isListenable»: «si», «palabras»: 600, „lectura“: «4» } @font-face {font-family:„Prumo“;src:url(' pf resources fonts prumo Prumo-LNVF. woff2?d=2044') format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} @font-face {font-family:„Prumo Italic“;src:url(„ pf resources fonts prumo Prumo-ItalicLNVF.woff2?d=2044“) format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} .--prumo{font-family:Prumo,georgia,serif}.- -font-primary{font-family:Prumo,georgia,serif}.row{display:flex;flex-wrap:wrap;width:100%}[class*=col-]{width:100%;position:relative}.col{flex-basis:0%; flex-grow: 1; max-width: 100%}.col-1{flex: 0 0 8,3333333333%; max-width: 8,3333333333%}.col-2{flex: 0 0 16,6666666667%; max-width: 16.6666666667%}.col-3{flex: 0 0 25%; max-width: 25%}.col-4{flex: 0 0 33.3333333333%; max-width: 33,3333333333%}.col-5{flex: 0 0 41,6666666667%; max-width: 41,6666666667%}.col-6{flex: 0 0 50%; max-width: 50%}.col-7{flex: 0 0 58.3333333333%; max-width: 58.3333333333%}.col-8{flex: 0 0 66.6666666667%; max-width: 66,6666666667%}.col-9{flex: 0 0 75%; max-width: 75%}.col-10{flex: 0 0 83,3333333333%; max-width: 83,3333333333%}.

Фраза из названия принадлежит Каэтано Велозо. Он включил её в свою песню «Vaca profana» в 1984 году. «Вблизи никто не нормален», — говорит он, подразумевая, что человек может в какой-то момент казаться сдержанным или консервативным, а в других ситуациях быть совсем другим. «Я никогда не перестаю слушать Каэтано, но эта фраза внезапно вновь всплыла в моей памяти — в другом контексте, но с тем же смыслом. «Никто не нормален, просто с другой стороны улицы так кажется». Она звучит в сериале «DTF Saint Louis» (HBO Max); Кристофер Спурс (великолепно сыгранный Питером Сарсгардом) произносит её детективу Гомеру (Ричард Дженкинс), когда тот, расследуя предполагаемое преступление, спрашивает его, почему «нормальный человек, такой как Флойд [погибший], ввязался бы в нечто вроде DTF». Информация без спойлеров: DTF — это приложение для знакомств, предназначенное для женатых людей, желающих завести сексуальные романы на стороне. «Эта фраза будет повторяться на протяжении нескольких серий сериала, основную идею которого также можно свести к тому, что «ничто не является тем, чем кажется». «Чуть больше года назад я снова стал жить в квартире, после почти 30 сезонов, проведённых в доме в пригороде. Конечно, взгляд на окружающий мир сильно меняется, если тебе посчастливилось иметь открытый вид с относительно высокого этажа. Мне нравится гадать, кто же те люди, которых можно разглядеть в том здании; а вот напротив, наверное, проходит семейное собрание — ведь в гостиной горит свет? Нет, это друзья, которые собираются по воскресеньям, чтобы поиграть в карты… Это такая игра, как сидеть за столиком в баре и «угадывать», какие люди сидят за соседним столиком. Если вы никогда этого не пробовали, попробуйте — это может быть очень весело и познавательно. «Чуть больше года назад я снова стала жить в квартире, после почти 30 лет, проведённых в доме в пригороде. Конечно, взгляд на окружающий мир теперь совсем другой». «Вот что происходит за закрытыми дверями», — говорит исследовательница Пламб (Джой Сандей) своему начальнику во время их последней встречи, когда оба понимают, что ходили кругами, пытаясь раскрыть дело в рамках «нормальности». «Вы настолько нормальны, что это уже странно», — бросает она ему с улыбкой, которая трогает и вызывает радость. «Всё в сериале вращается вокруг предрассудков и недоразумений. В пригороде Сент-Луиса, США (типичном месте на Среднем Западе), два мужчины (телеведущий, ведущий прогноз погоды, и сурдопереводчик) подружились на работе, и между ними возникла взаимная симпатия. Оба женаты, но это не мешает метеорологу завести роман с женой своего друга Флойда. А, понятно: значит, это история о неверности… Не совсем. Но эта связь имела отношение к смерти Флойда? «Мы узнали, что муж знал, что у неё был любовник», — сообщает детектив своему начальнику. «А, ну, вот и мотив для убийства». «Нет, нет». «Я знал об этом в том смысле, что он участвовал, наблюдая». «В приложении можно встретить людей различной сексуальной ориентации. Зачастую, независимо от того, состоится ли в итоге эротическая встреча, речь идет о людях, которые в какой-то момент страдают от одиночества и ищут способа избавиться от тревоги». «Речь шла о катании на коньках в паре — просто кататься, держась за руки. Это вполне нормально, как когда твой папа берёт тебя за руку, чтобы перейти улицу или войти в дом с привидениями», — рассказывает Спурс Гомеру о случайной встрече, которая у него была с жертвой. «Чего ты ищешь в таких встречах?», — спрашивает детектив. «Помнишь, как мы выходили на переменку в школе? Перемен больше нет, тебе об этом даже не сообщают — они просто исчезают и никогда не возвращаются. И я полагаю, что просто хочу повеселиться с кем-нибудь», — отвечает он с несомненной ноткой грусти. «Сериал вызывает самые разные чувства и вопросы. Любовь, дружба, сексуальность могут иметь разные проявления, хотя иногда они нас сбивают с толку. «Жизнь сложнее, чем кажется», — поёт Хорхе Дрекслер».