«Hidalgo Digital»: Институт Сервантеса представляет выставку, на которой «Дон Кихот» переписан с помощью искусственного интеллекта

С открытием в мадридском офисе Института Сервантеса (IC) выставки Aeolia концептуального художника Солимана Лопеса (Бургос, 1981), который стремится переосмыслить и переписать отрывки из «Дон Кихота» с экологической, гендерной или антиутопической точки зрения с помощью инструмента искусственного интеллекта (ИИ), активируемого дыханием, выдохами и вздохами посетителей, организация также открыла Banca Cervantes, выставочное пространство, посвященное искусству, мысли, языку и новым технологиям. «Aeolia», которую можно посетить до 8 марта 2026 года, отдает дань уважения богу ветров Эолу и ИИ. Произведение, вдохновленное главой VIII «Дон Кихота», где остроумный рыцарь становится главным героем приключения с ветряными мельницами (которые он принимает за гигантов), превращает движение воздуха в слова. Система, подключенная к модели ИИ, обученной полным текстом «Дон Кихота», переводами и библиографией, сгенерирует пять новых вариаций классического произведения Сервантеса. «В одной из них начало знаменитой первой главы, переименованной в «Вечное представление цифрового рыцаря», будет выглядеть так: «В одном месте сети, домен которого я не хочу вспоминать, жил сегодня человек с копьем в верфи, старой криптографией, худым компьютером и бегущим алгоритмом». Версии будут доступны в Banca Cervantes и их можно будет скачать с веб-сайта Aeolia. «Проект не пересматривает исходный текст, а переосмысливает его как метафору человеческого мышления по отношению к машине, предлагая размышления об авторстве, памяти и будущей устойчивости», — сообщил IC после критики в социальных сетях. На протяжении веков «Дон Кихот» переживал несколько переписок и переосмыслений; до сих пор они были сделаны только людьми. «Banca Cervantes» был представлен в прошлую среду Гарсией Монтеро. «Он открывает для нас пространство воздуха, слова и сознания», — сказал он. В холле IC, добавил он, можно будет приблизиться к будущему, «не упуская из виду основные уроки гуманистической традиции». Выставка была организована итальянской журналисткой Робертой Боско, которая также отвечает за цикл «Нематериальные ландшафты» новых медиа, «где реальность вступает в диалог с алгоритмом», по словам директора IC. «Мы живем в эпоху, когда искусственный интеллект, кажется, способен воспроизвести все […]. Однако Aeolia напоминает нам, что не существует истинного творчества без человеческого опыта». «Возможен другой Дон Кихот, но мы не знаем, каким он будет», — предположил испанский писатель о трансформации произведения Сервантеса. После посещения коллекции изданий «Дон Кихота» IC художник вышел на улицу, чтобы запечатлеть воздух Кастилии-Ла-Манчи для своего аэрогенеративного произведения. «Этот ветер сопровождает нас здесь, сконцентрированный в восьми кубических метрах поэтической энергии и критических вопросов», — заключил Монтеро. «Выставка включает в себя десять работ, среди которых — Дон Кихот 2.0, созданный и закодированный в синтетической ДНК, способный сохранять информацию на протяжении тысячелетий». Боско сказал, что Aeolia не ставит перед собой цель переписать Дон Кихота. «Это было бы огромной arrogancia», — признал он. Работа воссоздает, по его словам, «расширенный ландшафт с произведениями разного типа», такими как интерактивные скульптуры, фотографии, сделанные по инструкциям, интервью с Мигелем де Сервантесом, сделанное с помощью искусственного интеллекта, и видеоанимации на основе гравюр Гюстава Доре для «Дон Кихота». «Я представлял себе Сервантеса, пишущего эту книгу, и как его поэтическая, кинетическая энергия переходила из его ума , и он писал. Сегодня эти кинетические энергии пронизываются тысячами ватт энергии и в то же время извлекают энергию из нашей среды, которой является Земля», — сказал художник в среду. Для Лопеса вызовом XXI века является жизнь в гармонии с нашей экосистемой. «Главным элементом является «интерактивная скульптура с самогенерирующимся искусственным интеллектом», которая преобразует энергию ветра ветряных мельниц Кампо-де-Криптана в язык новых версий. Цель состояла в том, чтобы обновить «Дон Кихота», добавив в него современные проблемы, такие как устойчивость, забота об окружающей среде, экологический переход, гендерные перспективы, гражданское неповиновение, пацифизм и даже антикапиталистическая критика. Я хотел поставить под сомнение отношения между художником и публикой, а также их вмешательство в творческий процесс и, в то же время, показать произведение искусства, созданное не художником», — сказал Лопес.