AFA определила Пилар в качестве места нахождения, чтобы избежать проверок, но перед своими зарубежными партнерами по-прежнему указывает Виамонте в качестве зарегистрированного адреса

С точки зрения местных судебных органов, Аргентинская футбольная ассоциация (AFA) сегодня имеет свою юридическую адрес в Пиларе. Однако для своих коммерческих партнеров за рубежом сама AFA по-прежнему указывает в качестве адреса свой исторический офис на улице Виамонте. Это расхождение не является результатом интерпретации или какого-либо документа третьей стороны: оно было зафиксировано в письменной форме в официальном сообщении, которое Клаудио «Чики» Тапиа подписал и направил партнерам организации по всему миру. «Это противоречие возникло в деликатный для руководства AFA момент. В то время как местные суды завершили процедуру утверждения переноса юридического адреса из города Буэнос-Айрес в провинцию, организация сообщила миру, что её «юридический адрес» находится на улице Мерседес в Пиларе, но её «registered address» по-прежнему оставался прежним — на улице Виамонте, 1366, в городе Буэнос-Айрес. Это письмо, копию которого получила газета LA NACION, было отправлено в июне, во время чемпионата мира, для того, чтобы также сообщить об изменении в международной системе сборов ассоциации. «Документ был подписан Тапиа и генеральным секретарем AFA Кристианом Маласпиной и адресован «всем заинтересованным сторонам, коммерческим партнерам и связанным организациям». В заголовке ассоциация указана как организация с «зарегистрированным адресом: улица Виамонте, 1366, Автономный город Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика». И лишь в сноске он упоминает адрес «Мерседес 1366» как новую юридическую адрес. «Эта точность важна, поскольку смена адреса не была незначительной административной мелочью. Это было решение, инициированное Тапиа, которое изменило государственный орган, ответственный за контроль над институциональной деятельностью АФА, и тем самым позволило избавиться от наблюдателей, назначенных Генеральной инспекцией юстиции (IGJ). Перенеся свою штаб-квартиру на участок в Пиларе, АФА добилась регистрации смены юрисдикции в Провинциальном управлении юридических лиц провинции Буэнос-Айрес, возглавляемом губернатором Акселем Кисильофом, своим политическим союзником. «Переезд окончательно закрепился 18 июня этого года, когда Национальная гражданская палата одобрила переезд и отменила решения IGJ, которые ставили его под сомнение. Судьи Габриэль Роллери, Максимилиано Кайя и Хуан Мануэль Конверсет заявили, что после утверждения размещения на территории провинции Буэнос-Айрес контроль за законностью и полномочия по надзору за AFA перешли в ведение провинции». «Однако, хотя этот переезд был окончательно утвержден внутри Аргентины, документация, отправленная за границу, рассказывает совсем другую историю». Письмо, отправленное в июне, представляло собой коммерческое уведомление, направленное на изменение инструкций по оплате международных контрактов AFA. В нём Тапиа и Маласпина сообщили, что компания Moon Euro Management LLC, зарегистрированная в Дубае, была назначена «официальным агентом по взысканию задолженностей» АФА в отношении коммерческих соглашений, заключённых начиная с 18 мая включительно, как сообщила газета LA NACION в своём воскресном выпуске. На основании этого уведомления все платежи, переводы и денежные отправки, связанные с договорными обязательствами перед AFA, должны были направляться исключительно на банковский счет, открытый на имя Moon Euro Management LLC. Счет открыт в Grove Bank Trust в Майами, а в качестве юридического адреса бенефициара указан офис, расположенный в здании Albahar в Дубае. «Таким образом, организация, юридический адрес которой находится в Пиларе, сообщает внешнему миру, что её зарегистрированный адрес — Viamonte 1366, в то время как взыскание средств по своим контрактам она перенаправляет компании из Дубая, имеющей банковский счёт в Майами». Это изменение произошло после того, как газета «LA NACION» раскрыла информацию о проведении в США федерального расследования в отношении коммерческих и банковских операций, связанных с AFA и компанией TourProdEnter LLC — компанией, контролируемой Хавьером Фарони и Эрикой Джиллетт, которая выступала в качестве посредника по сбору доходов от спонсорства, меценатства, призовых и товарищеских матчей. «Кроме того, новая схема получения платежей — это не единичный случай. AFA уже ранее прибегала к услугам иностранных компаний в качестве посредников для получения средств, полученных по своим коммерческим контрактам». Теперь в качестве новой компании, назначенной для выполнения этой функции, фигурирует Moon Euro Management, с головным офисом в Дубае и банковским счетом в США. «Контраст между этими двумя адресами приобретает еще большее значение в связи с моментом, когда об этом было объявлено. Когда Тапиа уведомил своих деловых партнеров о том, что АФА будет работать с новым агентом по взысканию задолженностей, судебные органы уже вмешались в спор о месте нахождения головного офиса и в конечном итоге признали юрисдикцию провинции Буэнос-Айрес как надлежащую для контроля над организацией. «Речь, таким образом, не идет о двух адресах, выбранных наугад. Мерседес, 1366, в Пиларе — это юридический адрес, который AFA отстаивала в аргентинских судах, чтобы выйти из-под контроля IGJ. Виамонте, 1366, напротив, — это адрес, который та же ассоциация продолжала указывать своим международным деловым партнерам в качестве своего «регистрационного адреса». «Переезд в Пилар имел конкретные институциональные последствия. Признав его, Палата постановила, что IGJ не обладает полномочиями оспаривать новый юридический адрес или осуществлять надзорные функции в отношении организации, местонахождение которой уже было признано органом провинции Буэнос-Айрес. Кроме того, она отменила постановление Министерства юстиции, которое предписывало введение надзора сроком на 180 дней». «Таким образом, это решение положило конец спору, в котором АФА противостояла органу Буэнос-Айреса и который поставил под сомнение вопрос о том, кто должен осуществлять законный контроль над ассоциацией». Для судов ответ оказался однозначным: АФА зарегистрирована в провинции Буэнос-Айрес, и надзор за её деятельностью относится к компетенции этого округа. «Однако в сфере международной торговли упоминание улицы Виамонте вызывает вопрос о том, как идентифицируется АФА в зависимости от сферы, в которой она должна действовать, и каковы последствия этого различия. В аргентинском корпоративном праве судебные органы определили, что организация зарегистрирована в Пиларе. В международной торговле — на улице Виамонте. «При участии Рикардо Брома».