Инциденты во время разоружения книжной ярмарки: потасовки и агрессия между издателями и сотрудниками службы безопасности

Вчера в 10 вечера, во время закрытия книжной ярмарки, в La Rural произошли инциденты между издателями и сотрудниками службы безопасности. «Сегодня в аккаунте X издательства Mansalva появилось сообщение: „Сотрудники @ferialibro применили насилие и принуждение на стенде 427 в Голубом павильоне, применив насилие к издателю и другой женщине, которая была на нашем стенде, и лишив свободы директора Mansalva Франсиско Гарамону, избив его и обездвижив“. А также: «Они жестоко напали на Николаса Могилевского, генерального координатора издательства, когда тот потребовал освободить его, крича, что у Гарамоны больное сердце, за что он был жестоко подавлен сотрудниками частной охраны, нанятой @ferialibro». На стенде 427, El Mundo Alucinante, были представлены каталоги независимых издательств. «В диалоге с LA NACION соиздатель Мансальвы, Могилевский, заявил, что они подверглись „институциональному насилию со стороны сил безопасности ярмарки, то есть группы гражданских лиц, не имеющих права производить аресты или тем более избивать людей, в данном случае издателей“. По его словам, все началось с того, что на стенде 427, когда они упаковывали книги в коробки, они начали скандировать против Хавьера Милея. В момент знаменитых финальных аплодисментов я начал петь «Che peluca botón, che peluca botón, sos un hijo de puta la puta madre que te parió» (Че пелука ботон, че пелука ботон, ты сукин сын); несколько трибун подпевали, но на этом все и закончилось, - добавляет он. Мы закончили петь, и тут же подошли два охранника, мужчина и женщина, и стали звать остальных по рукам, чтобы они подошли, потому что, якобы, они курят марихуану». Когда охранники из частного охранного предприятия Road хотели обыскать стенд, издатели попытались их остановить, и началась ссора". »Я решил уйти, чтобы успокоить ситуацию и продолжить упаковку книг, и увидел, как Габи Луцци, редактор Paisanita, на которого напали, и Вашингтон Кукурто, которому угрожали, вмешались, и Гарамону увели восемь охранников, - продолжает Могилевский, который предупредил охранников о проблемах с сердцем у директора издательства. Когда их попытались разнять, охранники толкнули Могилевского к стойке и ударили его, говорит он: «Фонд El Libro сообщил LA NACION, что на Гарамону было подано заявление за то, что он ударил охранника. Редактор и писатель был задержан на несколько часов на месте, но не арестован. На видеозаписи без звука видно, как редактор Mansalva лежит на полу в окружении охранников, некоторые из которых очень взволнованы. Президент FEL Алехандро Ваккаро заявил LA NACION, что стычка носила «полицейский» характер и что учреждение не имеет отношения к инциденту. «По имеющейся у нас информации, произошла ссора между редактором и сотрудником службы безопасности, женщиной; это информация, которую мы получили, но у нас нет свидетелей. По всей видимости, редактор напал на женщину. Чем бы ни была вызвана эта ссора, какие бы дискуссии она ни породила, мы не имеем к ней никакого отношения и надеемся, что она быстро разрешится». Могилевский добавил, что охранники агрессивно отреагировали на антиправительственные скандирования. «Они подошли в очень хамской манере, - отмечает он. За простое тридцатисекундное скандирование они пришли нас цензурировать, это смешно, потому что те же самые справедливые власти критиковали правительство и выступали против того, чтобы Милей представлял там свою книгу", - заключает он. Они хотели обыскать наши сумки, очень мрачное дело". В разговоре с этой газетой Луцци добавил о том, как происходили события: »Сотрудники охраны пришли, потому что кто-то курил на трибуне, я видел, как они спорили, но просто подошел, потому что один из мужчин толкнул подругу, а она защищалась, затем редакторы Mansalva подошли к сотрудникам охраны и в итоге повалили Гарамону на пол, мы пытались остановить их от жестокого обращения с ним и сказали им, что он сердечник. Мы позвонили 911 с трибуны, и охрана тоже. Когда приехала полиция, они забирали Гарамону, но спустя два с лишним часа они только составили протокол. Те из нас, кто боролся с охранниками, лишь пытались помешать им сжать шею Гарамоны и дать ему воздух, когда они повалили его на землю. Обидно заканчивать последний день таким образом после месяца работы на трибуне».