Южная Америка

Инес Гримланд, пережившая теракт в Хамасе: "Если мы перестанем давать показания, они убьют нас дважды".

"Я - Инес Гримланд-Диметман, дочь Арона Гримланда и Аны Диметман, переживших Катастрофу (Холокост). Я также считаю себя выжившей. Я родилась в Курске в 1946 году. Мы приехали в Аргентину в 1948 году без документов, как подпольщики. У меня 3 дочери, 6 внуков и правнук, родившийся в Израиле 27.9. Я приехала в Израиль, чтобы ждать его, чтобы встретить его. Прекрасное создание, маленький лев, который родился дважды всего за 10 дней. 7-10 числа в 6.30 утра в Нириме, кибуце, где мы находились, совсем рядом с Газой, начали бить тревогу", - так начинается история, которую Гримланд, писательница, исполнительница устных рассказов, актриса и театральный режиссер, опубликовала на своей странице в Facebook, из Иерусалима, с фотографией руки Кая, новорожденного, над своей" "Этот ребенок родился дважды", - с чувством говорит прабабушка в диалоге с LA NACION. Две ее дочери живут в Израиле, одна - в Аргентине. "Я родилась в Курске (Украина) в 1946 году, а в 1948 году мы приехали с семьей в Аргентину, без документов; дядя моей матери был боливийцем, и он сделал нам боливийские документы. Я был гражданином Боливии до 2000 года, когда стал гражданином Аргентины. Как и многие другие мигранты, Гримланд по собственному желанию является гордой аргентинкой: "Вернувшись в Буэнос-Айрес, она говорит, что будет продолжать давать показания о преступлениях терроризма. "Это не борьба людей против людей, Израиля против Палестины; террористам все равно, кто является их жертвами - евреи, христиане или мусульмане", - размышляет она. Автор вернулся в страну вчера вторым рейсом авиакомпании Aerolíneas Argentinas, организованным Министерством иностранных дел Аргентины для репатриации. "Усилия, предпринятые посольствами Аргентины в Израиле и Риме, были ужасны; поток людей, желающих вернуться, был огромным". Из 1500 аргентинцев, записанных в анкетах на выезд из Израиля, 675 уже эвакуированы. В утро теракта Гримланд находился в Нириме, недалеко от границы с Газой. "Когда начались обстрелы, мы укрылись в безопасной комнате дома, пока не пришла армия и не эвакуировала нас, - рассказывает он. Дом моего внука в Нириме был сожжен". К счастью, в семье погибших нет". Автор книг "Беседы с людьми слова" и "Из кресла". Краткие содержания" и др., Гримланд является членом и казначеем Аргентинского ПЕН-центра. "Мое отчаяние заключалось в том, что я ничего не могу сделать, пока я не решила, что буду продолжать делать то, что я делаю и умею делать, - говорит она, - писать, распространять информацию об ужасах терроризма, быть свидетелем". Ее пьесу Testigos можно увидеть в эту и следующую субботу в театре El Tinglado в 17.30. В спектакле заняты Флоренсия Кубелло, Оскар Скаринатта и Мелани Ратушни, режиссер - Гримланд. Мы покинули кибуц в караване, охраняемом армией, имея только одежду на спине и почти ничего другого, - пишет он в своем рассказе, опубликованном в Facebook. На обочине дороги мы видели сгоревшие машины с открытыми дверями - немые свидетели кровавой бойни. Постепенно я осознал, что произошло. Я до сих пор не могу осознать масштабы этой трагедии. Убитые, раненые, целые семьи, безжалостно убитые, похищенные младенцы и дети, изнасилованные и замученные молодые люди. Терроризм. Бесконечное зло, воплощенное в существах, которые кажутся людьми, но таковыми не являются. Нет слов. Я помню истории, которые рассказывали в моем доме, истории о тяготах, выпавших на долю моей семьи во время второй войны, истории о смерти и стойкости, о героизме и жестокости. Мои родители пережили войну, я могу рассказать о них. Есть что-то, что я могу сделать среди этого развязанного безумия. Я могу рассказать эту историю". "Публикация получила десятки комментариев от взволнованных читателей. Гримланд говорит, что напишет книгу о своем опыте". "Я пережил много сражений, - говорится в заключении. И я буду рассказывать эти истории до тех пор, пока во мне есть хоть капля жизни". Моя мама написала, когда я находился в лагере принудительных работ: "Вперед и вперед, пока есть дыхание". Я всегда буду знать, что сквозь небо черных туч взойдет солнце, которое вечно".