Инфляционная вспышка: цены в пригороде растут, оказывая давление на семьи в бедных кварталах

Инфляция прогрессирует. Согласно официальным данным, на протяжении 2023 года рост цен без исключения превышал 6 пунктов в месяц, причем август и сентябрь были самыми драматичными периодами года: в обоих случаях инфляция превышала 12 %. Но теперь, после дерегулирования экономики и либерализации цен, проблема проявляет свое самое прожорливое лицо, самым регрессивным образом, в самом густонаселенном районе страны. Раньше рис был убежищем, - замечает Исаак Рудник у продуктового магазина на улице Хосе Леон Суарес, в районе Сан-Мартин. Он руководит институтом, который уже несколько лет отслеживает колебания цен на основную продовольственную корзину. Он делает это из месяца в месяц, в разных частях страны, в так называемых "местных магазинах". Это маленькие магазинчики в кварталах, где живут представители рабочего класса, куда крупные сети не приходят со своими предложениями, где нет возможности оплачивать товары через Tarjeta Alimentar, а политика замораживания цен, проводившаяся предыдущими администрациями, так и не была реализована. По расчетам частных консультантов, Рудник подсчитал, что декабрь оставит рекордный показатель - около 25 %. Он заподозрил техническую ошибку, когда районные группы обследовали конурбацию - они посетили 850 магазинов - и полученные данные отразили инфляцию базовой продовольственной корзины (CBA) на 48 %. Продовольствие - двигатель инфляции", - спокойно объясняет он, привыкший к тому, что отчеты возглавляемого им института, единственным объектом измерения которого являются местные магазины, на несколько пунктов превышают более широкий сборник, подготовленный Национальным институтом статистики и переписи населения (Indec). "Помимо выявления этого тревожного факта, в последней работе Института исследований социальной, экономической и гражданской политики (Isepci), опубликованной на этой неделе, рассматриваются некоторые цифры, оставшиеся от трех последних администраций. Например, инфляция в обеих корзинах - общей и продовольственной - за четыре года правления Альберто Фернандеса превысила 1000%. В исследовании также приводятся некоторые другие данные, относящиеся к прошлому году. Например, молоко за год подорожало более чем на 500 %, а рис, старое убежище семей, по словам Рудника, подорожал на 733 %. Все эти цифры ставят в угол семьи в популярных кварталах, которые, столкнувшись с инфляционной осадой, объединяются, делят расходы между членами и планируют экскурсии на окраины квартала, чтобы избежать "близлежащих" магазинов. "Я долгое время снимала жилье, но наступил момент, когда я больше не могла себе этого позволить, и мне пришлось вернуться к родителям", - объясняет Лорена Франко, жительница Хосе Леона Суареса, одного из 20 районов конурбано, обследованных Isepci. Она переехала два месяца назад, после девальвации, проведенной по приказу бывшего министра экономики Серхио Массы после PASO. Семья приняла ее с распростертыми объятиями: они делят бремя и имеют больше возможностей для планирования. "У меня есть интернет. Если ты не ходишь к оптовику, ты не можешь. Нас 7 человек", - говорит она. Нас семеро", - говорит Евгения Баэс, жительница района Ланцоне. "Мы ходим к оптовику и покупаем по пачкам. Другого способа нет. Когда нам платят, мы кладем понемногу и уходим. Когда мы не успеваем, приходится покупать здесь [в окрестных магазинах]". Баэс вспоминает, что за последнюю пачку подгузников для своего сына она заплатила 4500 песо. Рудник отмечает, что стратегию обращения к оптовику используют несколько семей. "Многие из них получают еженедельную зарплату. Общая базовая продуктовая корзина, которая включает в себя другие основные продукты питания и определяет черту, определяющую уровень бедности, выросла на 45 %, подтверждая, что 50-процентное повышение карты Alimentar, о котором министр экономики Луис Капуто объявил всего три недели назад, уже поглощено последним месяцем года. В декабре мы перевернули весь бизнес вверх дном, - говорит владелец магазина Оскар Спадильеро, объясняя метафору: - Мне пришлось на все делать наценку. Все время". Он один из немногих владельцев магазинов в Хосе-Леон-Суарес, которые, не боясь проверок, охотно беседуют с этой газетой. Он делится, например, тем, что прохладительный напиток - очень популярный в конурбации - всего за 15 дней подорожал с 680 до 1000 песо. "Мы стараемся приспособиться и продавать как можно дешевле. Но я должен подчеркнуть. Я зарабатываю 120 000 песо в месяц", - говорит он, - "Не имея денег и не имея места, где можно запастись продуктами, эти магазины привязаны к колебаниям цен в крупных точках продаж по всему району". Опасаясь потерь при пополнении запасов, они "бесконтрольно" регулируют цены на продукты, которые попадают в магазины в рабочих кварталах. С 2011 года Исепчи посещает магазин Спадиери, основанный в 1988 году. Свет, который несколько месяцев спустя затмит гиперинфляция правительства Рикардо Альфонсина. "Все изменилось. В то время, - вспоминает он, - мне приходилось прятать товар. Людям было на что покупать, и они шли в магазины, чтобы не потерять покупательную способность". Спадиери говорит, что последние два месяца он собирает на 50 000 песо в день меньше и что он перестал продавать овощи. "Они просили только один красный перец. В итоге я выбросил все ящики. Теперь у меня есть только картофель и лук", - говорит он. "Это не первый резкий скачок, зафиксированный Isepci за последние 12 месяцев. Инфляция в августе, после корректировки Массы, составила 27 %. В следующем месяце институт зафиксировал резкое замедление на 2,7%. Ремиссия этого прецедента пробуждает хрупкий оптимизм: мысль о том, что эскалация цен, не найдя другого конца - заработной платы, - может потерять головокружение. "В последующие месяцы повышения, вероятно, будут меньшими", - отмечается в докладе, который продолжает: "но на уровне цен, которые не будут снижаться, в то время как зарплаты и минимальные пенсии, социальные пособия, оплата неформальной занятости получат повышение - если они его получат - всегда на меньшую сумму". "Если этот диагноз подтвердится, откроется неизвестность, может ли замедление, которого с нетерпением ждут в кварталах, если оно произойдет, перерасти во всеобщий обвал цен, как, похоже, прогнозирует правительство". "