Мероприятие в столице провинции Кордова: более 120 издательств со всей страны собрались на ярмарке «Tilde», где также присутствуют приглашенные писательницы
В эти выходные в столице провинции Кордова состоится встреча читателей, издателей и книготорговцев: в субботу и воскресенье с 16:00 до 21:30 в Культурном центре Кордовы (ул. Поэта Лугонеса, 401) пройдет новая ярмарка «Tilde» с бесплатным входом, в которой примут участие более 120 издательств со всей страны. Кроме того, запланированы лекции, презентации книг и интервью с писательницами, мероприятия для детей и музыкальная программа. В Кордову приедут писательницы Эстер Кросс, чилийка Эльвира Эрнандес, Алехандра Камия, Мария Гаинса, Камила Васкес, София де ла Вега и Паулина Крусеньо. Ярмарка Tilde организована кордовскими издательствами Los Ríos и Caballo Negro при поддержке Imprenta Gráfica del Sur, Sindicato de Maravillas, книжного магазина Quade, Livriz, Агентства культуры Кордовы и провинциального законодательного собрания. На этот раз почетным гостем провинции является Энтре-Риос, которая будет иметь специальный стенд и экспозицию провинциальных издательств. «Стоит отметить участие более 120 издательств, прибывших из разных уголков страны, в том числе из населенных пунктов, удаленных от крупных городов, что обеспечивает большое разнообразие издательских профилей каждого региона с уникальными каталогами, которые не повторяются», — говорит издатель Тамара Пачадо из «Los Ríos» в интервью LA NACION. Это значительно укрепляет наше присутствие и нашу экономику, и в то же время важно для читателей и книготорговцев, которые приезжают из разных мест, чтобы сделать покупки и найти материалы, которые в некоторых случаях есть в книжных магазинах, а в других — нет. Это очень ценное предложение как для местных жителей, так и для приезжих». Для Пачадо ярмарка Tilde — это «очень удачный способ создать сообщество вокруг книжного рынка в его первоначальном смысле, потому что это просто выставка книг: нет баннеров, нет стеллажей, нет футболок, нет чашечек — есть только книги». Организаторы сообщили, что аренда стенда стоит примерно столько же, сколько три книги, а провинция предоставляет только физическое пространство. «Наконец, важны связи, которые мы устанавливаем с другими сферами культуры, такими как гастрономия, театр, музыка, с приглашаемыми нами артистами, — отмечает он. — А также с приглашенными писательницами и людьми, которых мы привлекаем для ведения дискуссионных столов, которым, конечно, платят, и которые работают много дней, чтобы приехать и скоординировать дискуссионный стол, подготовить интервью, публичную беседу. Это также ставка на вливание экономического и символического капитала в культурную сферу». «В эту субботу в 17:30 состоится чтение стихов Оскара дель Барко под руководством Себастьяна Матурано; в 19:00 Эльвира Эрнандес (лауреат Национальной премии Чили в области литературы 2024 года и Ибероамериканской премии Пабло Неруды в области поэзии 2018 года) прочитает стихи из своей поэтической антологии «Телеграмма в будущее» (новая книга издательства Caballo Negro, которую можно будет найти на Букфестивале в Буэнос-Айресе), а затем пообщается с Сесилией Пачеллой. В 20:30 писательница и искусствовед Мария Гаинса пообщается с художником Элианом Чали. В 23:00 в Sindicato de Maravillas (Libertad 326) будет живая музыка с Laboratorio de Cuarteto Digital, а также пицца и вермут. «В воскресенье в 16:30 состоится мастер-класс по книгам для небольших издательств под руководством издательницы Джульетты Бенедетто; в 17:30 пройдет чтение с участием гостей произведений и книг, изданных издателем Альберто Бурничоном (убитым 24 марта 1976 года), под руководством Магдалены Гонсалес Альмада. В 19:00 состоится дискуссионный круг с участием писательниц Камилы Васкес, Софии де ла Вега и Паулины Крусеньо, который будет координировать Элоиса Олива. А в 20:30 состоится публичная беседа между Алехандрой Камия и Эстер Кросс, которую будет координировать Хуан Мануэль Конфорте».