Инструкции по путешествию и игре с Кортасаром в Национальной библиотеке

Выставка «Хулио Кортасар. Выставка Instrucciones para viajar, открывшаяся во вторник 16 в зале Леопольдо Марешаля Национальной библиотеки, представляет собой набор оригинальных рукописей автора «Раюэлы», представленных в виде игривого и фантастического путешествия, состоящего из игровых инструкций. Кортасар путешествует во времени и пространстве, когда переводит, когда пишет письма из разных точек земного шара, а также с помощью разнообразных персонажей и вселенных, которые он создает», - говорится в кураторском тексте. Выставка начинается в зале „Инструкции для чтения“ с рабочей тетради Кортасара, в которой он писал „Райуэлу“, а также главы романа, которые никогда не были опубликованы. Она продолжается залом «Инструкции по изучению», где представлены обзор его работы в качестве переводчика и его эпистолярный дар - письма друзьям, коллегам и издателям. И наконец, комната «Инструкции для игры», где, помимо реконструкции библиотеки Кортасара, выставлены иллюстрации, созданные Изолем к некоторым рассказам писателя. «Экскурсия не предполагает хронологического порядка, и различные пространства могут быть посещены неотчетливо, даже в обратном порядке. Инструкции - это лишь первое указание на игру. Организованная Центром детской и юношеской литературы Национальной библиотеки, выставка предлагает как первое знакомство с творчеством Кортасара для детей и юношества, так и экскурсию по маленьким сокровищам, которая призовет самых знающих ценителей творчества аргентинского писателя. В рамках выставки, которую можно посетить с понедельника по пятницу с 9 до 21 и по субботам и воскресеньям с 12 до 19 по адресу Agüero 2502 до 30 ноября, вход бесплатный, Национальная библиотека предлагает ряд мероприятий: в среду 24 и пятницу 26, в 16:00, состоится экскурсия и мастер-класс под руководством кураторов. После этого участники смогут принять участие в мастер-классе «Инструкции по изготовлению бумажного кораблика», который посвящен технике оригами, и проследить путь Кортасара по его письмам и рассказам. Каждый сможет построить, раскрасить и персонализировать свой собственный кораблик».