История фотографии, на которой Франциск и Лев XIV запечатлены вместе в церкви Реколета

Избрание нового Папы Римского - это событие, которое всегда волнует весь мир. Но в этот раз для общины августинцев в Буэнос-Айресе это событие имело особое звучание. Всего через несколько часов после того, как вчера Лео XIV был представлен в качестве нового понтифика, среди тех, кто знал его задолго до конклава, была вновь распространена фотография, сделанная ровно 20 лет назад. "На ней он запечатлен во время мессы с Хорхе Марио Бергольо, тогдашним кардиналом-архиепископом Буэнос-Айреса, который спустя годы будет избран Папой и который недавно умер; другой, Роберт Прево, только что был избран его преемником под именем Лев XIV. Сцена произошла 28 августа 2004 года, в День святого Августина, в одноименном приходе, расположенном на проспекте Лас Херас, в самом центре района Реколета. Эта запись казалась забытой, пока смерть Франциска и приход его преемника не придали ей новый смысл. "Возможно, эта фотография сделана в 2004 году, когда Бергольо встречался с Сиприано [директором школы в то время] и Прево. Я не знал, но она находится в этой церкви", - рассказывает LA NACION отец Пабло Эрнандо Морено, испанский августинец, знающий историю прихода. "Бергольо много раз совершал здесь мессу. В 2004 году я был на севере Аргентины, я сопровождал его из Сальты на север. Вот почему меня нет на этой фотографии", - объясняет он. "На картине изображены три человека: слева - отец Антонио Масиаэ (священник церкви Святого Августина испанского происхождения), в центре - Бергольо, а справа - тогдашний генеральный настоятель ордена Святого Августина Роберт Франциск Прево, ныне Лев XIV. Алтарь, покрытый золотой тканью, потиры на переднем плане и композиция из цветов перед алтарной частью дополняют сцену. Позади готическая архитектура и изображения святых обрамляют момент, который долгие годы оставался незамеченным, но сегодня приобретает историческое значение. "Здесь присутствуют два папы и один епископ. Ну, два епископа и два папы", - со смехом говорит о. Хуан Антонио Хиль, также августинец, в беседе с этой газетой. "У нас есть кардинал Буэнос-Айреса, Бергольо, и наш главный настоятель. Прево, американец, был избран генеральным настоятелем ордена в 2001 году, со штаб-квартирой в Риме, и должен был посетить общины августинцев в более чем 40 странах. "Среди них он приехал в Аргентину. Эта церковь - как наш главный дом, эмблема августинцев в стране", - объясняет Морено. "Отношения между о. Гилем и Прево складывались на протяжении многих лет. В 2001 году они совместно провели генеральную главу в Буэнос-Айресе. "Он был президентом конгресса, а я - секретарем. Мы работали вместе", - вспоминает отец Гил. "Затем они снова встретились в Испании в 2009 году в рамках миссионерского проекта в Мозамбике, который продвигал Прево. "Он человек неугомонный. Он наводит мосты. Как он сказал нам вчера, в душе он миссионер«, - добавляет он, - »Месса 28 августа была интимным, но значимым праздником". "Это был День святого Августина, и приход был полон. Никто не предполагал, что на этой фотографии будут изображены два будущих Папы", - говорит Гил. "Третий священник на фотографии - о. Антонио Масия, покойный испанский августинец, очень дорогой для общины. Хотя он не оставил никаких свидетельств о том моменте, его присутствие с двумя другими священниками усиливает символический вес этой сцены". Отношения между августинцами и Робером Прево продолжались и после этого визита. В 2013 году, во время епископского рукоположения монсеньора Альберто Бохатея, августинца и выпускника колледжа при приходе Святого Августина, Прево присутствовал в Ла-Плате в качестве генерального настоятеля. "Он был посвящен в епископы, и Прево специально приехал, чтобы присутствовать на церемонии. Вчера, когда Лев XIV был объявлен новым Папой, многие в приходе вспоминали эту сцену. "Это простая фотография, но сейчас она является уникальным свидетельством. Вы смотрите на нее, и она трогает вас", - говорит Морено. Для верующих тот перекресток, который произошел два десятилетия назад у его алтаря, сегодня звучит с новой силой. История соткана из таких моментов. Встречи, которые казались мимолетными и которые вдруг оказались пророческими", - размышляет Гил. И он заключает: "Та месса в 2004 году стала точкой соединения. Сегодня мы понимаем, что на той фотографии, сами того не зная, были Папа, который уезжал, и Папа, который приезжал".