«Маленькая Венесуэла»: Сувейда, столица друзов в Сирии, где 20 % населения составляют венесуэльцы

На юго-западе Сирии есть город, где на улицах часто можно услышать людей, говорящих на испанском с акцентом, напоминающим арабский и карибский, где есть проспект Боливар и где едят арепы. Этот город называется Сувейда. В последние недели он попал в новости после того, как серия столкновений между друзами и суннитскими бедуинами привела к развертыванию военных сил под руководством временного президента Ахмеда аль-Шараа, которых обвинили в массовом убийстве в больнице. Эта резня стала поводом для Израиля для бомбардировки месяц назад казарм сирийской армии в Дамаске и других целей на юге страны. Город является столицей друзов, арабоязычной этнической и религиозной общины с собственными обычаями и верованиями, чья вера возникла как ответвление шиитского ислама. И хотя друзы проживают на территории Ливана, Израиля, оккупированных Голанских высот и Сирии, есть одна страна в Латинской Америке, где они имеют сильное присутствие: Венесуэла. Именно из-за этой миграции в Свейде 20 % населения происходит из этой карибской страны. Поэтому среди общины она известна как Венесуэла или «маленькая Венесуэла». «Арабская миграция в Венесуэлу регистрируется с конца XIX века. Хотя есть период, когда они были зарегистрированы как «турки», потому что прибыли из Османской империи», — объясняет по телефону BBC Mundo Энрике Альхамад, президент Федерации арабских организаций Венесуэлы (FEARAB), направляясь как раз в Сирию. Среди этих арабских мигрантов были друзы, в основном из Сирии, которые поселились в Венесуэле и проживают там до сих пор, как в случае с Альхамадом, уже в пятом поколении. Из примерно двух миллионов арабов, включая палестинцев, ливанцев и сирийцев, зарегистрированных FEARAB в Венесуэле, друзы составляют от 500 000 до 600 000 человек. «Географическое, политическое и экономическое положение Венесуэлы привело к тому, что люди прибывали сюда в поисках лучшего будущего. В 1954 году мой отец эмигрировал. Кроме того, под палящим сирийским солнцем и перед многотысячной толпой он выступил с речью, которая длилась почти полтора часа. «Свейда для меня как родной дом. Свейда похожа на Венесуэлу, Сирия похожа на Венесуэлу. И вы знаете, что Венесуэла — это дом для всего сирийского народа», — сказал он. Как и Афиф Таджелдин, несколько членов друзской общины заняли видные посты в правительствах Чавеса. Наиболее ярким примером является семья Эль-Айссами, в которой выделяется ныне опальный Тарек Эль-Айссами, который стал вице-президентом страны, министром нефти и президентом государственной нефтяной компании PDVSA, но сегодня находится за решеткой по обвинению в коррупции. Возможно, не все в Суейде говорят по-испански, но, как рассказывает мне из Венесуэлы Нейссер Баноут Радван, который несколько раз бывал в этом сирийском городе и имеет там родственников, вполне вероятно, что если вы заговорите на этом языке в супермаркете, кто-нибудь ответит вам на том же языке с характерным венесуэльским акцентом. «Есть модная улица, Тариканавуэт, очень красивая, с магазинами брендовой одежды. «Вся улица, архитектура, все здесь прекрасно, и ты чувствуешь себя как в маленьком уголке Венесуэлы, особенно если ты привыкла видеть те части страны, где живут арабы», — объясняет она мне во время видеозвонка. Нессер даже рассказывает, что в Суэйде есть «улица голода», как в карибской стране в разговорной речи называют те городские районы, которые полны уличных тележек с едой, обычно ареперами, ларьками с эмпанадас или собачьими ларьками, а в случае Свейды, «такая же, как в Венесуэле, но с шаурмой и исключительно арабской едой». «Ты идешь на рынок и покупаешь муку для хлеба», — говорит она, имея в виду муку из предварительно приготовленной кукурузы для приготовления ареп. Таджалдин подчеркивает, что в Свейде также есть обычаи и вещи, которые проникли из венесуэльской культуры. «Например, в Сирии нет Дня отца и Дня ребенка, а в Свейде их отмечают. Или День матери, который в Сирии отмечается 21 марта, а в Свейде, как и в Венесуэле, во второе воскресенье мая». Для Нейссера есть и другие вещи, которые также похожи на Венесуэлу, и он имеет в виду, в частности, сирийско-венесуэльский центр, первый камень которого был заложен Чавесом в 2009 году. Она видела его и рассказывает, что «это просто свалка, даже пол не застелен. В этом он тоже похож на Венесуэлу, где строительные работы так и не были завершены». Нейссер родилась в Маракае (Арагуа), но ее дедушка и бабушка эмигрировали из Сирии после Второй мировой войны. Как и многие друзы, они нашли в Венесуэле место, где могли укрыться и процветать. Однако после более чем 30 лет проживания в стране и в связи с кризисом в Венесуэле его бабушка решила вернуться в Сувейду. «В 2016 году он в последний раз ездил к ней. В то время в Сирии шла война, а в Венесуэле был сильный дефицит товаров, и люди часто стояли в очереди у супермаркетов, которая могла длиться часами, чтобы купить продукты первой необходимости. «Во время этой поездки я видела вещи, которые сводили меня с ума. Нам пришлось добираться до Сведы из Ливана по суше, потому что аэропорт Дамаска был закрыт из-за войны. Но, с другой стороны, мы ходили на рынок и находили муку и хлеб. В Венесуэле у нас была критическая нехватка продуктов, а там все было в порядке», — рассказывает она, все еще удивленная. И она вспоминает, как ее бабушка в условиях войны звонила ей из Сирии. «Она спрашивала, хорошо ли мы питаемся. «Очень тяжело жить в этих двух реальностях», — говорит она. Нейссер, которая обычно использует социальные сети как трибуну для активистской комедии в поддержку ЛГБТИК+, на этот раз надела одежду с цветами друзской звезды, чтобы осудить то, что она и другие участники интервью называют «чистым терроризмом против друзского народа». В июле, после столкновений между бедуинами и друзами в провинции, правительство временного президента Ахмеда аль-Шараа, который возглавил свержение режима Башара аль-Асада повстанцами под руководством исламистов в декабре прошлого года, объявило, что развернет силы Министерства внутренних дел и Министерства обороны для «восстановления стабильности». После падения Асада некоторые местные лидеры друзов отвергли присутствие сил безопасности в городе Сувейда. Когда правительственные войска были развернуты, столкновения усилились. Вскоре правительственные войска были обвинены в нападении как на друзских боевиков, так и на мирных жителей, что привело к вмешательству израильской армии, которая нанесла серию авиаударов, которые, по их словам, были направлены на защиту друзов. Несмотря на перемирие, ситуация в городе остается напряженной, а доступ в провинцию по-прежнему затруднен. По данным неправительственной организации «Сирийская сеть по правам человека», за эти недели погибло более тысячи человек.