Пити Альварес извинился и предложил дать концерты, чтобы «помочь» семье жертвы, о которой он сказал: «Не думайте, что она была беззащитной овечкой»

В зале суда царила гробовая тишина каждый раз, когда Кристиан «Пити» Альварес делал паузу, чтобы собраться с мыслями и с подробностями изложить свою версию событий, приведших к гибели Кристиана Диаса — убийству, по делу о котором он предстает перед Устным судом по уголовным и исправительным делам (TOCC) № 29 города Буэнос-Айреса. «Перед судьями музыкант прервал молчание, перемежая свои слова извинениями и явно проявляя нервозность: «Прошу прощения у всех, кто находится в зале. Сегодня ко мне дошло многое, я очень нервничал и думал, что не буду давать показаний». Он пережил всевозможные эмоции. Перед началом дачи показаний он потерял самообладание. Казалось, что повторятся события почти всех предыдущих заседаний, на которых Пити засыпал и храпел, либо просил разрешения уйти, либо плохо себя чувствовал, и вызывали скорую помощь. Но нет: вдруг он сосредоточился и начал говорить. И говорил целых четыре часа». «Он не просто попросил прощения. Он заверил, что глубоко сожалеет о содеянном — «Как я могу не сожалеть?!» «Я не могу себе представить, что поступил бы так, потому что знаю, какой я человек», — ответил он своему адвокату, и добавил, что «независимо от решения суда» он «хотел бы оказать материальную помощь семье» жертвы, хотя и уточнил: «Единственный способ, которым я могу им помочь, — это заниматься своим творчеством, давать концерты и играть свою музыку». Предложение, мягко говоря, сложное: такая компенсация возможна только в том случае, если суд не признает его виновным в убийстве первой степени, наказание за которое составляет от 8 до 25 лет лишения свободы. Если он окажется в тюрьме, концертов не будет; а без концертов не будет и дохода. «Его отношение к музыке» — эта тема неоднократно затрагивалась в его заявлении. Он высказался по этому поводу несколькими фразами: «Музыка для меня — это скорее хобби, чем работа; когда я понял, что кто-то платит за то, чтобы меня слушать, я назвал это „трабажови“ — это слово я сам придумал». Его спросили, стал бы он бедным, если бы не занимался музыкой, и он ответил: «От голода я не умру; беден тот, у кого нет Творца в сердце». А когда его спросили, «умрёт» ли он, если у него отнять музыку, он ответил: «Нет, но я перестану функционировать». «В этой напряжённой обстановке, на протяжении более трёх часов, Пити шаг за шагом изложил свою суровую и подробную версию трагического события, произошедшего в июле 2018 года в районе Саморе, Вилья-Лугано». « «Чтобы понять, что произошло, нужно понять, каков этот район», — начал он своё длинное выступление, в ходе которого его мысли, казалось, внезапно прояснились или, по крайней мере, обрели направление, не похожее на простое блуждание. «Говорить о районе — это означало говорить об окружавшей его опасности, той самой опасности, которая, возможно, и заставляла его ходить с оружием, готовым к применению». Чтобы оправдать тот уровень паранойи и настороженности, с которым он шел той ночью, Пити вернулся в прошлое, чтобы описать повседневное насилие в моноблоках. «В такой обстановке, — пояснил он, — теряется частная жизнь — „соседи знают, что ты готовишь или чем употребляешь“, — но это вторжение в личную жизнь превращается в систему коллективной информации». Он вспомнил крайние эпизоды, которые закалили его характер: как его соседка Мэри, недовольная тем, что он не предложил ей наркотики, облила его спиртом и подожгла дверь его квартиры, а затем нанесла ему два глубоких пореза ножом в плечо и живот. В тот раз Пити истек кровью в ванне, потерял сознание и оказался в больнице после того, как отец Сезар доставил его в клинику в Сан-Исидро. «Он также рассказал, что всего за две недели до преступления в районе Инта на него напали: ему нанесли удар прикладом пистолета калибра 45 по голове и выстрелили в плечо, чтобы отобрать рюкзак». По его словам, этот район был погружен в полную темноту. Автоматические датчики освещения в главном коридоре уже давно были отключены, в результате чего участок длиной 80 метров оставался в полной полумгле. Там соседствовали трудолюбивые жители с торговцами наркотиками и людьми, обычно «под кайфом». «Чтобы справиться с этой постоянной угрозой и своим интенсивным употреблением кокаиновой пасты, Пити признался, что принимал успокоительные таблетки: „Вместо того чтобы быть на высоте 10 000 футов, я старался планировать на высоте 4000“». Что касается Кристиана Диаса, которого в районе называли «Эль-Гринго», Пити пояснил, что знал его в лицо и обычно покупал у него наркотики, когда не мог достать их другим способом. Он уточнил, что сам не продавал, а занимался «общей закупкой» для членов своей банды. Отношения между ними испортились, когда Пити лично познакомился с оптовым поставщиком Диаса и начал покупать у него напрямую каждые три-четыре дня, отказавшись от посредничества «Гринго». «Обида усугубилась за несколько недель до убийства. Питти нанял такси Диаса, чтобы поехать в Вилья 1-11-14, взяв с собой рюкзак с большой суммой денег, записывающее оборудование и ключи от своей квартиры. Альварес на несколько минут спустился, чтобы уладить одно дело, а вернувшись, обнаружил, что Диас «бросил» его. Он пешком вернулся в район Саморе, и знакомые из района вернули ему рюкзак: половина денег пропала, а что было для него самым страшным — пропали ключи от его дома. Хотя он и признал, что говорил в районе, что им нужно «поквитаться», он категорически отрицал, что угрожал застрелить его. «В ночь происшествия Пити находился в Урлингхэме вместе со своей подругой Агустиной Инберноз. Они планировали пойти в дискотеку «Пинар-де-Роча», чтобы посмотреть выступление Улисеса Буэно. Однако Пити настояла на том, чтобы сначала заехать в свою квартиру в районе Саморе, потому что одна из её сук принесла помет щенков. «Войдя в место, которое она подготовила во дворе, она столкнулась с шокирующей картиной: среди шести или семи родившихся щенков один не шевелился. В разгар своих бурных мыслей Пити вознес молитву, сделал искусственное дыхание мёртвому щенку и положил его рядом с включенной конфоркой в надежде вернуть ему тепло тела. «Вернувшись на улицу, Альварес рассказал, что услышал голос, упрекавший его из тени: „Эй, Пити, что с тобой не так?! Трус!”. Это был Кристиан Диас, одетый в просторный синий свитер с карманом-кенгуру. По словам певца, «он был совершенно пьян и под кайфом». «Все так же, согласно его рассказу, Альварес попытался уладить спор, заявив, что у него нет с ним никаких проблем». Однако Диас начал физически прижимать его к стене, упрекая в высказанном и высмеивая его музыку: «Он сказал мне, что ему не нравится песня „Pila Pila“, и я ответил, что мне она тоже не нравится». Друг Диаса, боксер, вмешался, пытаясь остановить агрессию, и подмигнул Пити в знак извинения. Но физическое насилие усилилось: Диас начал наносить Альваресу удары кулаками и сильные удары головой, причём тот был физически ослаблен из-за недавней операции на тазобедренном суставе, перенесённой после аварии на мотоцикле. «В разгар драки Диас приподнял верхнюю одежду, и Пити успел разглядеть рукоятки револьвера калибра «32 или 38» у него на поясе. Неожиданно в этой сцене произошёл сюрреалистический поворот: Диас прекратил нападение, прошептал ему на ухо: «С тобой всё в порядке», достал мобильный телефон и предложил сфотографироваться. «Они сделали селфи, и Пити решил, что ситуация разрешилась. Но, убрав телефон, деньги и вещества, которые он временно отдал своему другу, Диас возобновил словесные и физические нападки с ещё большей яростью, рассказал певец. «Зажатый между неработающими фонарными столбами и стеной здания, Пити описал охвативший его ужас с помощью суровой метафоры из мира животных. Он объяснил, что раньше кормил своих питонов живыми перепелами и что, когда добыча понимает, что она загнанная в угол и беззащитна перед хищником, она теряет всякую способность к разумной реакции: «Я почувствовал себя тем самым перепелом». «Я почувствовал эту дверь… Дипломатии больше не было. Началась война. Запах могилы. Я оказался в безвыходном положении». «Перед лицом неминуемой новой вооружённой атаки со стороны Диаса и не имея возможности уклониться от нападения, он рассказал: «Оружие было у меня в кармане. Я даже не вытащил его из кармана. Я просто поднял его и выстрелил не знаю куда. Думаю, я целился в его тело». «Музыкант рассказал, что после нажатия на курок из-под куртки у него наступил «провал в памяти» и эпизод диссоциации, во время которого он увидел себя стоящим рядом с телом жертвы. «Вспыхнул свет, раздался выстрел и вспыхнул огонь. Когда я пришёл в себя, я стоял рядом с ним и смотрел на его друзей, ожидая, не набросятся ли они на меня. А Агустина кричала: „Ты его убил!“». После выстрелов они оба сели в машину и отправились в Рамос-Мехия. Путь, который обычно занимал у них 15 минут, растянулся на более чем час из-за шокового состояния и пространственной дезориентации Пити: «Я даже не знал, куда ехать. Я не мог поверить в то, что произошло. Это был не я. Я как будто превратился. Я знал, что не смогу уехать на своей машине, потому что не был уверен, смогу ли я вести машину. Когда я приехал в Пинар-де-Роча, я сказал [управляющему]: „Почи, я убил человека“. Он смеялся и никак не верил мне; „друг, мне нужна помощь“, — сказал я ему, потому что не знал, что делать: сдаться ли, принять таблетки, чтобы успокоиться... «Я был в состоянии сильного восторга», — отметил он. «В суде, завершая своё подробное выступление, Альварес дал понять, какое эмоциональное воздействие это убийство оказало на его собственную совесть: „То, что я сделал, противоречит моим принципам. Я никогда не думал, что в этом мире мне придётся пройти через такое испытание светом... Мне нравится зажигать свет, а не гасить его». «Но даже в том раскаянии, которым он окрасил всё своё заявление, Пити не смог проявить ни капли сострадания по отношению к своей жертве. Когда один из судей спросил его, хочет ли он извиниться — что любопытно, ни сторона обвинения, ни сторона истца не задавали ему этого вопроса, — он ответил: «Конечно, должно быть тяжело потерять отца таким образом. И я приношу тысячу извинений истцу, его партнёру, дочери, семье. Но парень вел себя слишком нагло. Не думайте, что я был каким-то ягненком». «Пожалев, что на его пути встретился какой-то «дерьмовый парень», и процитировав фразу «Жизнь преподносит сюрпризы», музыкант в отчаянии прервал свои показания, выдав в конце стон, после чего попросил вернуться на своё место».