Южная Америка

От семейного беспокойства до суда: отец, добившийся того, чтобы впервые были опубликованы результаты программы «Aprender» по школам

От семейного беспокойства до суда: отец, добившийся того, чтобы впервые были опубликованы результаты программы «Aprender» по школам
КОРДОВА. — Поиски школы, в которую можно было бы перевести свою дочь, привели Рафаэля Арганьяраса Оливера в Верховный суд страны. Высшая судебная инстанция обязала правительство предоставить результаты тестов «Aprender» по каждой школе. То, что почти десять лет назад началось как семейная забота, превратилось в дискуссию о праве граждан знать, как функционирует государственное образование, и до какой степени государство может ограничивать доступ к информации, которая создается за счет государственных средств. В 2017 году старшая дочь жителя Сальты Арганьяраса Оливера училась в одном из последних классов начальной школы, и её семья рассматривала возможность перевода её в другое учебное заведение. Он хотел располагать «объективными данными» для сравнения вариантов. «Мы искали конкретные сведения об академической успеваемости школ, — рассказывает её отец газете LA NACION. — О тестах „Aprender“ часто писали в СМИ. Правительство публиковало их результаты и подчеркивало важность проведения оценок для понимания состояния системы образования». «Арганьярас Оливера поняла, что эти данные могут помочь ей принять решение: „Когда я зашла на официальный сайт, я столкнулась с ограничением: доступная информация не позволяла узнать результаты по каждому учебному заведению, а была обобщена до уровня столицы провинции Сальта. Мне было очень досадно пытаться понять, почему эти данные не публикуются“, — вспоминает она». «Он начал задаваться вопросом: почему, если государство проводит оценку учебных заведений, граждане не могут узнать, как у каждого из них обстоят дела? «Это было беспокойство отца. Эта информация принадлежит всем, почему же её не обнародуют?», — резюмирует он. «За этим последовал процесс обращений, который длился около года. Арганьярас Оливера запросил у Министерства образования страны полные отчёты о школах и учебных заведениях провинции Сальта, которые участвовали в оценках «Aprender» и «Enseñar» в 2016 и 2017 годах. Официальный ответ был отрицательным. Ведомство мотивировало это тем, что данные носят конфиденциальный характер и их публикация может нарушить статистическую тайну. «Государство предоставляло обобщённые результаты по муниципалитетам, при условии, что в каждой юрисдикции было не менее двух учебных заведений». По мнению Арганьяраса, такой ответ не решал проблему; ему нужна была информация, позволяющая сравнить показатели одной школы с другой». Он решил обратиться в суд с ходатайством о защите конституционных прав. Первое решение было не в его пользу. Суд первой инстанции отклонил его ходатайство. «Это было шоком, потому что мы этого не ожидали». «Раньше мы даже полагали, что министерство предоставит эту информацию, ведь так подчеркивалась прозрачность», — вспоминает он. «Дело пошло еще дальше: Вторая палата Федерального апелляционного суда Сальты отменила приговор и обязала предоставить отчеты всех учебных заведений, участвовавших в оценках, при условии сохранения персональных данных учащихся и преподавателей». « «Радость длилась недолго, — отмечает Арганьярас Оливера. — Национальное правительство обжаловало это решение и передало дело в Верховный суд. Даже заключение прокурора было противоположным. Я не ожидал, что судьи Верховного суда отклонятся от этой позиции и подтвердят решение в пользу доступа к информации». «Решение, вынесенное 19-го числа этого месяца, подтвердило обязательство предоставить результаты тестов «Aprender» и «Enseñar» за 2016 и 2017 годы с разбивкой по учебным заведениям в Сальте. «Решение по делу FSA 517 2019 CS1 устанавливает важный прецедент в отношении обнародования результатов образовательных оценок и ограничений, налагаемых на государство при использовании статистической тайны в качестве аргумента для отказа в предоставлении информации». Обсуждение касалось трех прав. С одной стороны, доступ к публичной информации и демократическое участие семей в работе образовательных учреждений; с другой — защита частной жизни несовершеннолетних, учителей и всех, кто принимал участие в проведении оценочных мероприятий. «Правительство предупреждало, что публикация результатов по отдельным школам может привести к появлению рейтингов, классификаций и ситуаций дискриминации или стигматизации. Он также сослался на законодательство о статистической тайне и всесторонней защите прав детей и подростков». Верховный суд счел, что этих аргументов недостаточно для обоснования общего ограничения. По мнению суда, государство должно было конкретно доказать, какой ущерб может нанести обнародование данных. Недостаточно было лишь в общих чертах упомянуть риск стигматизации или возможность проведения сравнений между учебными заведениями». Одним из основных оснований решения является принцип максимального раскрытия информации, регулирующий право на доступ к публичной информации. Ограничения должны носить исключительный характер, быть надлежащим образом обоснованными и соразмерными интересам, которые они призваны защитить». Судьи также отметили, что оценки в сфере образования являются инструментами социального контроля за государственной политикой. Его результаты не только позволяют оценить уровень усвоения знаний, но и могут служить для выявления трудностей, требования ответов и анализа мер, принимаемых властями для повышения качества образования. «Суд постановил, что суды должны тщательно определять, какая информация может быть предоставлена, а какие сведения должны оставаться конфиденциальными». Решение было принято большинством голосов при особом мнении вице-председателя суда Карлоса Розенкранца, который счёл, что следует отменить решение апелляционной инстанции и вернуть дело на новое рассмотрение». «Мы понимаем, что это коперниканский поворот для родителей и граждан, поскольку он позволяет контролировать ситуацию и участвовать в процессе», — утверждает Арганьярас Оливера. Он убежден, что доступ к результатам может изменить отношения семей с учреждениями и органами образования: «Я благодарен судьям, которые смогли понять всю важность того, что они решали. И моему адвокату, Роке Руэде, который, опираясь на конституционное право, согласился работать над этим делом и реализовать стратегию на федеральном уровне».»