Как Пол Остер написал роман, который он написал во время пребывания в "Канцерленде".
Новости Аргентины
Baumgartner (Seix Barral), новый роман одного из любимых авторов читателей в Аргентине, американца Пола Остера (Нью-Джерси, 1947), появился в местных книжных магазинах в этом месяце. Он закончил писать его во время лечения от онкологии, о чем его партнерша, Сири Хустведт, часто сообщает на своем аккаунте в Instagram. Именно она в марте 2023 года окрестила территорию, на которой обитает Остер, "Раковой страной". В феврале прошлого года, в 69-й день рождения Хустведта, она дополнила свой Instagram информацией о течении болезни мужа, сообщив, что "не покидая Cancerland, он стабилен". В "Баумгартнере" ухудшение состояния тела с годами, осознание смертности и скорбь о смерти любимой женщины всплывают в сознании главного героя - профессора философии, собирающегося на пенсию, С. Т. Баумгартнера (в начале романа, восстанавливаясь после травмы колена, он перечитывает свою монографию о "псевдонимах Кьеркегора"). После монументального "4 3 2 1" 2017 года, за которым последовали биография Стивена Крейна и призыв против использования огнестрельного оружия, Остер выпустил интимный, рефлексивный роман. Хотя автор не является персонажем (как в автобиографическом "Изобретении одиночества"), мать Баумгартнера зовут Рут Остер. "В детстве Баумгартнер узнал о семье своей матери гораздо меньше, чем о семье своего отца - неизвестной ветви Аустеров, в которой не было ни дядей, ни двоюродных братьев, ни живых родственников, и некому было рассказать ему об истории семьи: только его мать, которая почти ничего о себе не знала", - говорится в статье. Спустя несколько страниц этот генеалогический пробел заполняется. Мать главного героя умерла от рака, его жена, Анна Блюм, мертва уже десять лет (действие происходит между 2018 и 2020 годами), а ее муж чувствует себя "человеческим обрубком". Он сравнивает свое состояние с теми, кто страдает от "синдрома фантомных конечностей". "Это троп, который Баумгартнер искал с момента внезапной и неожиданной смерти Анны десять лет назад, самая убедительная и решительная аналогия для описания того, что с ним произошло с того жаркого и ветреного дня в августе 2008 года, когда богам захотелось украсть его жену в полном расцвете ее еще молодой природы", и таким образом, мимоходом, оторвать Баумгартнеру все четыре конечности, руки и ноги, вместе и одновременно, а если голова и сердце избежали натиска, то только потому, что боги, извращенные и насмешливые, дали ему сомнительное право продолжать жить без нее". "Баумгартнер" вращается вокруг отсутствия и, рассказывая о режиме выживания главного героя (растерянного, нежного, меланхоличного, даже готового жениться на университетском профессоре во второй раз), он дает голос и тело Анне. Люди умирают, - говорит вдовец психотерапевту. Умирают молодыми, умирают старыми, умирают в пятьдесят восемь лет. Я скучаю по ней, вот и все. Она была единственным человеком, которого я любил, и теперь я должен найти способ жить дальше без нее". "Переводчица и писательница, наделенная "силой светящейся личности, человеческой живостью во всем ее ярком великолепии, исходящей изнутри наружу в сложном танце чувства и разума", Анна оставила тетради с автобиографическими записями, рассказами и стихами, которые перечитывает профессор, а вместе с ним и читатели (в одном из них, "Спонтанное возгорание", она рассказывает о романе с Баумгартнером). Еще одна героиня, студентка литературного факультета Беатрикс Коэн, проявляет интерес к архивам Анны. Преподаватель дипломной работы Беатрикс говорит своей подруге, что эта девушка напоминает ему Анну: "Из абсолютного незнакомца, которым она была всего два месяца назад, она теперь стала самым важным человеком в его жизни". Они еще не встречались и видели друг друга только на фотографиях и на цифровом экране, но факт в том, что Баумгартнер уже любит Беатрикс Коэн так же сильно, как дочь, которая могла бы быть у них с Анной, если бы такое было возможно", - отмечает рассказчик. Есть и литературно-политическо-философские аллюзии на жизнь в Америке во время президентства Дональда Трампа (которого профессор называет "сумасшедшим Убу Белого дома"). Баумгартнер - такой же антитрампист, как и Остер, - задумал написать книгу, "причудливый, необычный проект, не похожий ни на что, что он пытался сделать раньше, рассуждение между серьезным и комическим, почти воображаемое, о себе по отношению к другим себе под названием "Тайны колеса"", которой он хочет посвятить как можно больше времени. "Пять? Десять? Пятнадцать лет? Сейчас дни и месяцы проходят быстрее, и сколько бы времени ни оставалось, оно исчезнет в мгновение ока", - размышляет он. Его книга, вдохновленная идеей Аристотеля, состоит из нескольких частей. Одна из них называется "Гонки разрушения": "В ней описывается, что происходит в обществе, когда водители перестают подчиняться правилам дорожного движения и пользуются своим конституционным, данным им Богом правом на личную свободу, проезжая на красный свет и знаки и сбивая всех пешеходов, оказавшихся на их пути". Ни слова о миллионах "Вернуть Америке величие" или об угрозе, таящейся в Белом доме, но намерения Баумгартнера вполне ясны, и он не нуждается в дополнительных комментариях". "В манере memento mori в Баумгартнере вихри памяти, чувство юмора и энтузиазм, не лишенный эротизма, сходятся в неопределенном и изменчивом пространстве: здесь и сейчас". Телеграм-канал "Новости Аргентины"