Какова стратегия Парижа по возрождению одного из самых неблагополучных районов?

Парижане уже жалуются на толпы людей, приехавших на Олимпиаду. Они представляют, как потные туристы забивают вагоны метро, превращая поездки на работу в еще больший ад..... ну, адским. Они планируют летний отдых, в худшем случае - график "télétravail", чтобы работать из дома. Но Иван Бюйюкокакм - нет. Глядя на угол, печально известный торговлей наркотиками рядом с шашлычной его семьи в районе с низким уровнем дохода к северу от Парижа, он видит в предстоящих Олимпийских играх предвестника чего-то другого: возможностей. "Они переделывают улицы и ремонтируют здания", - говорит Бююкокакм, пока женщина в тонком пальто тянет тележку с покупками в сторону ветхого жилого комплекса. "Этот район станет лучше. Жизнь может стать лучше". "Во всяком случае, такая надежда есть". Французские чиновники дали высокое обещание к Олимпиаде 2024 года: использовать 4,5 миллиарда евро, которые будут потрачены на инфраструктуру к играм, для преобразования одного из самых известных пригородов страны, Сена-Сен-Дени. "Это участок площадью 145 000 квадратных метров на северо-востоке Парижа, который на протяжении многих поколений был синонимом бедности, иммиграции и преступности. Теперь здесь будет располагаться Олимпийская деревня, которая, как надеются, обеспечит экономический подъем к началу игр в июле и длительное оживление после заселения спортсменов. "Чуть дальше по улице от магазина Buyukocakm реализуется фараоновский проект по преобразованию бывшей промышленной территории в новый квартал небоскребов, который обещает быть заполнен офисами, ресторанами и магазинами. Неподалеку будет построен новый аквацентр на 5000 мест, который станет спортивным центром для местных жителей. "В соседнем квартале реконструируется парк ветхого социального жилья. Появятся новые дороги, мосты, велосипедные дорожки, парки и школы. Обещаны рабочие места и обучение для местных жителей в регионе, страдающем от постоянной безработицы. "Над этими грандиозными амбициями висит только один вопрос: сработает ли это?" "Вопрос в том, как превратить запретные зоны в желанные", - говорит Матье Ганотен, социалистический мэр Сен-Дени, города, который получит большую часть новой олимпийской инфраструктуры. "Игры - это невероятная возможность. Они позволят нам изменить наш имидж, а также построить жилье, чтобы улучшить социальный баланс города". Проблемы огромны: безработица в регионе составляет более 10 процентов, а в Сен-Дени - вдвое больше. Почти треть жителей Сена-Сен-Дени живет в бедности, а доля государственного жилья приближается к 40 процентам. "Сена-Сен-Дени, известная под прозвищем "le Quatre-Vingt Treize", или 93 (рифма к почтовому индексу), усеяна трупами неудачных планов правительства по спасению города, начиная с 1970-х годов. Именно тогда регион, промышленный центр с XIX века, потерял автомобильные и сталелитейные заводы, уехав в более дешевые страны, что запустило изнурительную спираль падения. "Строительство Стад де Франс (национального футбольного стадиона) в 1998 году стало поворотным моментом, привлекшим новый городской транспорт и заманившим туристов, а также штаб-квартиры ведущих французских компаний. Многие правительственные программы были направлены на улучшение социального жилья и образования. "Все это не стало чудесным решением. Огромные усилия по развитию инфраструктуры и видимость могут стать катализатором, но они не решат всех проблем", - говорит Агнес Одье, автор доклада о Сене-Сен-Дени, подготовленного французским аналитическим центром Institute Montaigne. Компании, которые перевели туда свои штаб-квартиры, обычно привозили свой административный персонал, который добирался из Парижа". Тем временем многие жители отправляются в противоположном направлении: в поисках работы с низким уровнем дохода в самом центре Парижа. "В 2005 году на фоне постоянного запустения, безработицы и полицейского произвола в Сена-Сен-Дени вспыхнули беспорядки. Теперь в планы правительства входит усиление безопасности. Министерство внутренних дел Франции, контролирующее национальную полицию, заявляет, что к 2025 году переведет 2500 своих сотрудников из центра Парижа в новые офисы в Олимпийской деревне, что является символической мерой этих усилий. Официальные лица говорят, что Олимпийские игры - это возможность, которая выпадает раз в жизни, навсегда изменить социальную динамику, оставив после себя долговременное наследие в виде городского и экономического обновления. Местные мэры используют Игры для привлечения и ускорения других инвестиций, а также для создания или реконструкции доступного жилья". "Олимпийские игры - это акселератор, - говорит Карим Буамран, мэр Сент-Уэна, небольшого городка недалеко от Сен-Дени. Среди олимпийских подарков, которые он получил, - отремонтированный стадион и часть Олимпийской деревни, которая охватывает три муниципалитета. "Как и несколько мэров близких ему городов, Буамран использовал международное внимание для привлечения и ускорения столь необходимых инвестиций. "Недавно компания Tesla объявила о переносе своей французской штаб-квартиры в Сент-Уэн, и Буамран также привлек новые университеты, которые, как он надеется, создадут социальный и экономический эффект. "Буамран также использовал Игры для обеспечения финансирования реконструкции двух новых университетов на сумму 500 миллионов евро, которые, как он надеется, создадут социальный и экономический эффект. Буамран также использовал Игры, чтобы обеспечить финансирование в размере 500 миллионов евро на реконструкцию двух новых университетов, что, как он надеется, создаст социальный и экономический эффект. "Буамран также использовал Игры, чтобы обеспечить финансирование в размере 500 миллионов евро на реконструкцию двух ветхих жилых домов в своем городе. Он хочет, чтобы Игры улучшили жизнь многих людей по всему городу, а не только в отдельных его частях, особенно в районе Олимпийской деревни". "Издалека город похож на разноцветный лес, где на разную высоту возвышаются около 40 зданий разных оттенков и дизайна. После размещения 14 500 спортсменов 2 800 новых зданий станут постоянными домами для 6 000 человек к концу 2025 года. "Четверть этих зданий будет выделена под государственное жилье. Примерно треть будет сдаваться в аренду связанными с правительством агентствами в качестве доступного жилья для работников со скромным доходом, а также студентов. Остальное будет продаваться на открытом рынке недвижимости". Сесиль Гинтрак - один из основателей организации Olympics 2024 Vigilance, наблюдательной группы, которая высказала свое мнение об угрозе джентрификации. По ее словам, квартиры продаются на треть дороже, чем средняя цена продажи квартиры в прошлом году. "Некоторые благотворительные организации обвиняют местные власти в проведении "социальной чистки", выселяя мигрантов и бездомных с олимпийских объектов. По словам Антуана де Клерка, координатора благотворительной организации "Обратная сторона медали", помогающей уязвимым слоям населения, правительство заставило около 3 000 человек покинуть заброшенные здания и сквоты и переехать в более подходящее жилье, хотя и в более отдаленных городах. "Надя Бей, живущая в квартале социального жилья всего в паре кварталов отсюда, сомневается, что олимпийские инвестиции улучшат ее жизнь. "Она указала на другие недавно построенные современные многоквартирные дома в еще более крупном зеленом районе под названием The Docks, которые предлагают много таких же больших обещаний. "Там есть аптека, хороший рынок, кабинеты врачей, рестораны", - сказала 45-летняя Бей, работница детского сада, толкая коляску возле своего комплекса зданий, где по тротуару разбегались крысы. Приходите сюда и посмотрите на наш парк". Взгляните на наши магазины. Они совершенно другие. Мы полностью заброшены". "Хотя ее здание было в числе тех, которые должны были быть отремонтированы, она все еще сомневалась. "Ни одно из этих опасений не омрачало оптимизма Анри Шпехта, директора Олимпийской деревни. Прогуливаясь в один из недавних дней по недавно обустроенной набережной вдоль реки Сены, он представлял, как она превратит территорию, на которой раньше располагался промышленный банк, в пешеходную зону, где местные жители смогут заняться знаменитым парижским развлечением - прогулками (flâner). "Это полностью изменит образ жизни людей на берегу Сены", - говорит Шпехт, работающий в государственной компании по строительству олимпийских объектов Solideo, которая предоставила около 30 000 человек, шесть процентов из которых - ранее безработные жители Сены-Сен-Дени. "Мы всегда думали, что это будет наследием после Олимпийских игр", - добавил он. Мы хотели убедиться, что оно будет значимым для будущих поколений, которые будут жить здесь". "Магазины, рестораны, пекарни и другие малые предприятия будут включены в проект, чтобы повысить экономическую активность. Рестораны будут располагаться в переоборудованных старых баржах вдоль новой набережной Сены". 40-летний Чеди Мефтах, инструктор по спорту начальной школы, живущий неподалеку, с энтузиазмом наблюдал за происходящим. "Раньше люди не любили ходить туда. Это считалось опасным", - говорит он о берегу реки. "Теперь мы можем отправиться на прогулку или пробежку. Это одно из тысячи преимуществ".