Каллиграфия, диктант и пишущая машинка
Аргентина 2023-08-11 01:35:22 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
В El discurso vacío (и части La novela luminosa) Марио Левреро рассказывает, как он намеревался улучшить почерк, будучи убежденным, что каллиграфия будет иметь терапевтический эффект для утверждения характера. Во времена, когда педагогика решила исключить хорошее письмо и когда чат GPT пытается пропагандировать, что даже не обязательно уметь писать, обучение, которое прошел Левреро, может показаться отсталым. Следуя по его стопам, я начал бороться с той скорописью, что годы перед компьютером приводили к неразборчивости. Мне нравится удобство сегодняшних клавиатур, я даже не отрицаю старый стук пишущей машинки (который заставлял меня более тщательно обдумывать каждое предложение), но в письме от руки есть что-то успокаивающее. Похоже на рисунок. Я не знаю, улучшает ли каллиграфия характер (или делает нас лучше) Проекта воображения переписать абсолютно все вручную достаточно, чтобы идея звучала как пытка. На самом деле, более века назад возможность двигаться со скоростью пишущей машинки была для многих противоположностью: освобождением. Внезапно все стало очевидным, легко читаемым." Ностальгия по писателю, склонившемуся над своим блокнотом или блокнотом с задумчивым видом, во многом является романтическим недоразумением. Генри Джеймс (1843-1916), например, предпочитал писать от руки, В недавней книге «Век пишущей машинки», в которой исследуются последствия появления этого приспособления в различных произведениях, австралиец Мартин Лайонс подробно описывает изменения в способе работы автора «Другого поворота винта». что мы всегда представляем почерк. В течение первой части своей карьеры, во второй половине XIX века, Джеймс писал по старинке, но с определенного момента — почти совпадающего с появлением пишущей машинки, около 1880 года — он обратился к машинисткам с копированием. его произведений. Он писал свои письма ручкой, но извинялся, когда печатал, уверенный, что его корреспондент будет в ужасе, получив сообщения на «ремингтонском диалекте», как он называл, через машину «Ремингтон» те страницы «хладнокровных символов», которые они оставил в стороне личный пульс». В любом случае, по словам Лайонса, Первым был стенографист, который позже передал сделанные им записи, ударяя по клавиатуре. Его сменила в 1901 году некая Мэри Велд. Произведение ему не понравилось, но он оставил характеристику писателя в действии: «Он прекрасно диктовал. У него был мелодичный голос... Печатать для него было все равно, что аккомпанировать певцу на фортепиано». «Джеймс найдет своего окончательного соавтора в лице Теодоры Босанке, которая будет аккомпанировать ему до самой смерти. Именно при ней по команде машины стиль писателя стал более отступным, более устным и разговорным. Диктовка начала влиять на длину его рассказов, из-за риска быть отклоненными для публикации (что-то смертельное для того, кто зависел от зарплаты из журналов). Делать? На перекрестке писатель еще раз сделал от руки наброски, которые потом продиктовал, что, если посмотреть на это, есть способ снова замкнуть круг. Писать от руки всегда будет что-то анахроничное, но оно никогда не перестанет помогать — вчера и сегодня — думать лучше».