Камилла Лакберг, "шведская Агата Кристи", находится под следствием по обвинению искусственного интеллекта в плагиате

В жанре скандинавского нуара появился новый детектив - искусственный интеллект. Писательницу Камиллу Лакберг, считающуюся шведской Агатой Кристи за ее плодовитый выпуск триллеров (а также детских и кулинарных книг), обвинили в том, что как минимум в двух романах с ее подписью - "Золотая клетка" и "Серебряные крылья" - ей помогал "писатель-призрак". "Журналист Лапо Лаппин из интернет-журнала "Квартал" проанализировал романы Лякберг с помощью нескольких программ искусственного интеллекта. Одна из них, названная "стилографической", подсчитывает наиболее часто встречающиеся в тексте слова, обрабатывает их с помощью статистики, а затем сводит результаты в диаграмму, которая указывает на повторы и "обходные пути". "По словам Лаппина, два упомянутых романа якобы были написаны совместно с Паскалем Энгманом, автором таких триллеров, как "Огненная земля" и "Одинокие женщины" с детективом Ванессой Франк в главной роли (и высоко оцененных Лякбергом). Это уже не первый случай, когда Лакберг обвиняют в том, что она прибегает к помощи писателей-призраков при написании своих романов. Шведская журналистка также использовала инструмент судебной лингвистической экспертизы JGAAP - ту же программу искусственного интеллекта, которая в 2013 г. показала, что романы создательницы "Гарри Поттера" Дж.К. Лакберг были написаны писателем-призраком. Роулинг была автором детективного романа "Песнь кукушки" под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. "Эта программа обнаружила сильное сходство между стилем этих двух романов Лэкберга и Энгмана. "В своих интервью писательница (которая писала романы в соавторстве с менталистом Хенриком Фексеусом) утверждала, что Энгман был ее редактором и другом. Неделю назад она также защищалась в Instagram". "Согласно анализу искусственного интеллекта, проведенному некоторыми газетами, некоторые мои книги написаны в стиле Паскаля Энгмана, а не в моем, - написала Лэкберг в социальной сети. Что показывает один из ограничивающих факторов, которым обладает ИИ. Человеческий фактор. Изменить то, как мы пишем, сложно. Очень трудно. И я знал, что мне нужно заставить Фэй говорить не так, как другие мои детективы. Короче, быстрее, жестче. Поэтому я наняла своего друга и коллегу Паскаля в качестве редактора, потому что он один из лучших, кого я знаю, с быстрым стилем, ориентированным на действие. В том, что мы помогаем друг другу, нет ничего нового: в начале своей писательской карьеры он попросил меня прокомментировать его сценарий. Так что я практиковался, писал, переписывал, Паскаль похлопывал меня по пальцам, когда я снова сбивался на привычный почерк. А когда я закончил, он сделал то, что делают редакторы: он трогал и прощупывал мой текст. Все писатели работают с редакторами. Именно они раскрывают весь наш потенциал. Я много раз открыто и публично хвалил Паскаля за то, что он помог мне писать в новой для меня манере. Это не секрет. И, видимо, мне это удалось". Он позволил себе пошутить: "Я также хочу воспользоваться случаем, чтобы опровергнуть слух, который я слышал несколько лет назад, о том, что я буду гермафродитом. Я не гермафродит". [И далее он продолжил: "Во всех творческих профессиях на вас может влиять и вдохновлять работа других людей. Иногда это происходит стратегически ("теперь я попытаюсь писать как Стивен Кинг или вести себя как Удо Кир"), иногда более неосознанно ("о, моя новая песня звучит очень похоже на Elbow"). Но это не уникально и не странно. Напротив, именно так и работает творческая сила. Решение освоить новый стиль спустя столько лет - это не слабость, а невероятно скромный выбор, свидетельствующий лишь о постоянном стремлении к развитию. Но, как обычно, находятся те, кто вынужден все трактовать самым негативным образом. Ужасно скучно. Я надеюсь выпустить книгу, в которой ИИ скажет, что я пишу как Камилла Лэкберг". Энгман также категорически отверг обвинения. Каждый, кто издавал книгу, знает, что задача редактора - работать с авторским текстом разными способами, - сказал он "Кварталу". Для большей ясности я решительно опровергаю вашу инсинуацию. В романе 2021 года "Spökskrivare" ("Писатель-призрак") шведский писатель Хокан Линдгрен рассказывает историю вымышленной "королевы преступности" Милли Мёнссон, которая перепоручает написание своих успешных произведений кому-то другому. Этот роман был воспринят как завуалированный упрек в адрес привычек Лякберга поддерживать столь обширную продукцию".