"Катастрофа с зарплатой" в Аргентинской академии писем: сотрудники не знают, смогут ли они оплатить проезд до работы

"Если раньше все было плохо, то сейчас я даже не знаю, как это описать", - говорит специалист университета, работающий в Аргентинской академии письма (AAL). "Раньше" относится к правительству Альберто Фернандеса, а "сейчас" - к правительству Хавьера Милея. В ААЛ работают восемнадцать сотрудников, и средняя зарплата тех, кто не является региональными директорами, составляет 200 000 песо, что соответствует минимальной зарплате в феврале. Другими словами, из-за высокой инфляции они потеряли 70 % своей покупательной способности. Национальные академии зависят от Министерства образования, главой которого является Карлос Торренделл, а последнее - от Министерства человеческого капитала. "Они не участвуют ни в каких коллективных переговорах и в течение сорока лет получали те же повышения, что и государственная администрация", - говорит LA NACION президент AAL, лингвист Алисия Мария Зоррилья. И она, и ученые, входящие в созданную в 1931 году организацию, среди которых такие писатели, как Антонио Рекени, Хорхе Фернандес Диас, Сантьяго Ковадлофф, Эстер Кросс, Рафаэль Фелипе Отериньо и Пабло Де Сантис, а также известные лингвисты, грамматисты и лексикографы, участвуют в конкурсе ad honorórem. "В 2023 году годовой бюджет AAL составлял 86 369 438 песо (почти восемьдесят миллионов предназначались для выплаты заработной платы). Что касается расходов, то на данный момент у них есть только 600 000 песо в месяц, поэтому они планируют приостановить телефонную связь или снизить стоимость интернета. "Положение других национальных академий - например, Академии моральных и политических наук, Академии истории, Академии образования - схоже с положением ААЛ, которая располагает библиотекой, частично состоящей из фондов и наследства ученых и писателей, и с которой (частично) можно ознакомиться через Интернет; она занимается запросами населения (по телефону и электронной почте), собирает новые слова в Словарь аргентинизмов, публикует книги, предлагает курсы и организует различные мероприятия. Она является членом Ассоциации академий испанского языка и участвует в обновлении словаря испанского языка Королевской испанской академии (RAE). Из-за "катастрофы с зарплатами", как выразился один из лингвистов, ААЛ пришлось прекратить сотрудничество с РАЕ по составлению исторического словаря. В следующий четверг Торренделл проведет виртуальное интервью с президентами национальных академий, которых насчитывается более двадцати. Мы будем говорить о зарплатах и расходах", - сообщает Зоррилла. Последнее повышение зарплаты сотрудники получили в июле 2023 года. Они ожидали очередного повышения в январе 2024 года, но его не последовало. Они очень обеспокоены, так как не знают, смогут ли они оплатить транспорт, который доставит их в академию. Есть и те, кто едет из Морено, Авельянеды, Тортугайтаса. В середине месяца национальные академии получили расходные и зарплатные статьи без каких-либо увеличений. Разочарование было большим. Некоторые сотрудники уже ищут другую работу", - заключает он. "В бюджете на 2023 год финансовая помощь национальным академиям, которую осуществлял Секретариат по сотрудничеству в области образования и приоритетным действиям, составила 260 миллионов песо. Правительство планирует выделить такую же сумму в 2024 году". В беседе с LA NACION лингвист и писатель Сантьяго Калиновски, директор области лингвистических и филологических исследований AAL, говорит, что эта критическая ситуация возникла еще при правительстве Камбиемоса, когда зарплаты сотрудников были заморожены, а правительство Фронта Тодоса ничего не сделало для исправления ситуации. Это вылилось в снижение покупательной способности на 50% во время правления Фронта Тодос, - говорит он. Сегодня зарплаты составляют 30% от того, что было раньше. Наша историческая шкала оплаты труда была такой же, как у гражданского персонала страны, и с годами она повышалась вплоть до апреля 2018 года". Возможности выполнения задач в AAL сильно ограничены. Зарплата и статьи расходов академий такие же, как в 2023 году, как если бы инфляция не превышала 100%".