Классика и современность" открывается вновь, с инициалами в названии, произведениями искусства и спорами с издателями.

"Мы хотим вновь открыться 11 числа, когда в стране начнется новый этап надежды", - говорит LA NACION бизнесвумен Ракель Родриго. Книжный магазин Clásica y Moderna (Callao 892), "увековечивший" Нату Поблет, вновь открывается после нескольких лет "судебного заключения", когда семья Алехандро Монода, вдовца Поблет (умершего в 2017 году), больше не могла оплачивать долги перед поставщиками, консорциумом и владельцем помещения. "Книжный магазин был основан 85 лет назад Франсиско Поблетом, и такие известные деятели культуры, как Бернардо Уссай, Мариано Кастекс, Альфонсина Сторни, Альфредо Паласиос, Хорхе Луис Борхес, Давид Виньяс, Алисия Штаймберг, Сильвия Плагер, Ана Мария Шуа, Оскар Барни Финн, Грасиэла Дюфау и Сантьяго Ковадлофф, были постоянными посетителями этого места, ставшего культурным центром. После выселения правительство Буэнос-Айреса пообещало оказать содействие в возобновлении работы ресторана, но из-за пандемии это обещание исчезло: "Теперь это бизнесвумен, которая вновь откроет двери C y M Libros, как будет называться ресторан и книжный магазин, учитывая, что семья Монод в 2021 году зарегистрировала название Clásica y Moderna". Во время интервью в бар, где сейчас подгоняются последние детали, заходят несколько человек, желающих пообщаться с Родриго, в том числе фотограф Сильвио Фабрикант, который пришел подарить ему портрет Нату Поблета. Новый владелец благодарит его и заверяет, что выставит портрет в книжном магазине. В C y M Libros также прибыл новый директор Культурного центра Борхеса, продюсер и режиссер Альберто Негрин, который вместе с Родриго работает над восстановлением старого Театра 35. "Это для другой статьи, - предлагает Родриго, - В эту субботу вечером состоится "пробное тестирование" перед официальным открытием, запланированным на вечер понедельника. Мы собираемся устроить ужин", - говорит он. Родриго - друг и партнер Леонардо Чифелли, министра культуры в правительстве Хавьера Милея, который будет присутствовать на открытии и скажет несколько слов. Мы начнем с исполнения Национального гимна, - предвкушает бизнесвумен. Придут тенор и пианист. Почему гимн? Потому что это культурное мероприятие. Сандра Миханович споет "Honrar la vida", а Сантьяго Ковадлофф и группа Orfeo исполнят две песни". Я забыла многих людей, - извиняется она. Я не смогла пригласить епископа Морона. Поскольку это не "бандехо", а ужин, у каждого гостя есть зарезервированное место, а места хватит только для 82 человек". Придут президент Аргентинской академии литературы, моя подруга Алисия Мария Зоррилла и пятнадцать академиков. Из моей семьи - только муж и трое детей. Галерея "Праксис" тоже попросила несколько мест. Мы заканчиваем рано, потому что на следующий день нам нужно идти на работу. В C y M Libros будут выставлены работы художников Praxis; Патрик Глешер "дебютирует" с тремя картинами большого формата, которые можно будет увидеть до конца января. Лео - мой большой друг, вместе с ним и Анхелем Махером мы сделали фильм "Хелло, Долли!", который стал последним, что мы сделали до пандемии, - говорит она. А я была продюсером Кармен Флорес в Аргентине с 2003 по 2019 год, когда она ушла на пенсию. Я познакомилась с Лео и Анхелем в "Эль Тропезоне", а также с Сандрой Миханович". Он не знает, посетит ли президент Хавьер Милей книжный магазин. Сейчас он будет очень занят", - отвечает он. Лео водит его во все театры; его сестра Карина ездила в Эль-Тропезон, и мы вместе ходили на трибьют Малхера Сандро; это было замечательно, что они сделали". В C y M Libros стоит фортепиано Сандро". "Я страстно люблю восстанавливать драгоценности Буэнос-Айреса, - говорит Родриго. Это случилось со мной в 2017 году, когда вновь открылся El Tropezón, и это был замечательный опыт. Мы хотели купить парковку по соседству, и нам продали весь блок; они сказали нам о коммерческом помещении, и это был El Tropezón, не знаю, знали они об этом или нет. Мы узнали об этом через месяц после покупки, когда увидели табличку с надписью о том, что здесь был старый ресторан El Tropezón". Будучи преподавателем катехизиса в одном из учебных заведений епископства Морон и представителем Института профессора Вирджинии Гамба (который она основала), она не посвящала себя гастрономической деятельности, пока не "наткнулась" на El Tropezón. "И его "правая рука" в C y M Libros, и продавец книг, Айлен Кото и Саломе Кирога, соответственно, - его бывшие студенты. Это команда", - определяет он. Помимо "королевы заведения", которой является книжный магазин, мы хотим восстановить хороший вкус, и для этого в гастрономии работает шеф-повар Адриан Агилера, а в баре - Алан Пинтос". По словам Родриго, структурная часть помещения была "крайне повреждена и не обслуживалась", и он пригласил владельца заведения ("любящего человека") в Эль-Тропезон, чтобы проверить его стремление восстановить историческое место. "Уходящий министр культуры Буэнос-Айреса Энрике Авогадро навестил Родриго в Callao 892 и сказал ему, что у города Буэнос-Айрес есть линии поддержки культурных начинаний. "Я поблагодарил его, но мне ничего не нужно. У меня нет денег, я не миллионер, но я не хочу, чтобы потом говорили, что они дали мне деньги на открытие этого места". Авогадро и новый министр культуры Буэнос-Айреса Габриэла Рикардес примут участие в церемонии открытия в понедельник. "Я не пригласила Хорхе Макри, потому что у меня больше нет места", - говорит она. Реакция соседей просто невероятная, - говорит она, воодушевляясь. Люди открывают дверь, фотографируются, благодарят меня. Это придает мне сил". Культурные мероприятия, концерты и театральные представления возобновятся в марте. "Ковадлофф уже назначил свидание с Орфео", - предвкушает она. "Я очень верующая и верю, что Бог воздаст сторицей", - говорит она. Он всегда щедро вознаграждал меня. Я очень взволнован, потому что Бог искал того, кто откроет это место заново, и Он выбрал меня. И я могу дать работу многим людям: в команде не менее двадцати человек". Когда в конце 2022 года он начал присматриваться к этому месту, ему показалось, что в стране царит безнадежность. "И в разгар этого он подумал, как могло случиться, что такое место, которое в других странах ценится на вес золота, было закрыто. Теперь они обещают новую Аргентину, и это открытие еще больше усугубляет ситуацию". "Поблагодарив свою семью ("они очень скромные"), он говорит, что в понедельник начнется другая страна. Нам это нужно, нам нужно, чтобы у правительства и страны все было хорошо, - говорит он. Политики - это государственные служащие. Я собиралась провести инаугурацию в другое время, но с мужем мы решили, что 11-е - ключевой день: начать новый этап с новой реальностью и с надеждой". Когда Clásica y Moderna закрылась, почти шесть тысяч книг из книжного магазина остались в помещении. После объявления о возобновлении работы издатели связались с предпринимательницей, чтобы вернуть экземпляры. Книги были на условиях консигнации, и предыдущие владельцы задолжали им все, - говорит Родриго. А по судебным искам суды постановили наложить на них арест, так что их нельзя было продавать или сдавать в аренду в течение многих лет. При оплате эскроу был разблокирован, и цена составила сумму всего, что здесь было". Либо она была выставлена на аукцион, либо за нее заплатили, что я и сделал. Все, что здесь находится, было подарено мне судом: 5536 книг, витрины, кондиционеры, мебель - все было подарено мне судом". Родриго не смог сказать, о каком суде идет речь: "Кредиторы должны требовать от Clásica y Moderna SA, - сказал он. Сейчас я начинаю новые отношения с издателями. Это не я кому-то задолжал. Суд определил стоимость, и последняя книга, которая здесь находится, - моя. У суда есть деньги, чтобы расплатиться с кредиторами, включая владельца, издателей, администрацию консорциума. Я объяснил им всем, что они должны обратиться в суд". "После открытия я собираюсь купить книги", - объявляет он. У издателей был неудачный опыт общения с сотрудниками "Классики и современности"; я сказал издателям, что не хочу консигнации, а хочу купить их; это заставит меня приложить все усилия, чтобы продать их. То же самое с винами. Я собираюсь заплатить им всем; я не хочу, чтобы они присоединялись ко мне". "Издатели, с которыми консультировался LA NACION и которые предпочли не называть своего имени, подтвердили, что книги принадлежат издательствам. "Они не принадлежат Моноду и не принадлежат миссис Родриго", - сказал один из них. "То, что говорит новая владелица, что она взяла напрокат или купила все, что было внутри, не соответствует действительности. Это невозможно, потому что книги принадлежат издателям; мы потребовали их у нее, но она послала нас поговорить с адвокатом и судом". Такие издательства, как Corregidor, Siglo XXI, Sigilo, Blatt Ríos, Colihue, Alto Pogo и Godot, и такие дистрибьюторы, как Waldhuter и Asunto Impreso, оставили книги на хранение в Clásica y Moderna. "Это худшее начало в мире", - сказал один из издателей, которых консультирует Наталия Вега, юрист, специализирующийся на интеллектуальной собственности и компьютерном праве в Аргентинской книжной палате".