Кошачьи птицы, только золотая пыль

Мини-сериал «Леопард» идет по телевидению уже несколько недель. Для тех из нас, кто видел фильм Лукино Висконти «Гаттопардо», двойное «т» показывает нечто непередаваемое: эстетическое видение режиссера, который был глубоким знатоком Средневековья и Ренессанса; с другой стороны, Висконти изменил свое политическое видение, презирая фашизм и еще более решительно отвергая нацизм, который никогда не привлекал его, за исключением его эстетичности. Как многие интеллектуалы-атеисты или агностики в конце концов переходят в католичество, так и другие делают это из-за эстетической привлекательности, из-за красоты соборов, картин, скульптур: эти сокровища покоряли бывших боевиков. Театральная сцена была магнитом, который с ранних лет гипнотизировал Лукино Висконти. Книга Джузеппе Томази ди Лампедуза имела социальную и политическую плотность, которая покорила его читателей. Знаменитая фраза «Все должно измениться, чтобы ничего не изменилось» была программой, соблазнявшей гатопулосов, богатых и циничных господ, которые знали, как обвести вокруг пальца своих последователей, будь то феодальные военачальники или простые карьеристы. В выборе актеров Висконти не ошибся. Берт Ланкастер, исполнитель роли Гаттопардо, временами отчаивался, что никогда не был ни с кем подобным и ему нужна была модель для вдохновения. Ассистент сказал ему: «Не волнуйся. Гаттопардо - это Висконти. Достаточно изучить его движения, взгляд, манеру обращения к окружающим. По мере съемок исполнители превращались в персонажей. Самым ярким примером стал принц Салинасский, то есть Ланкастер. Висконти дышал с акцентом великого лорда, господствующего над городом Миланом. Он мог молча отдавать приказы и показывать своим актерам, как они должны на него реагировать. Принц Берт» понимал, что если он глава династии, то земля, дома, дворцы принадлежат ему. С выбором предметов, освещения Висконти не ошибся. Более того, каждый стол, каждый стул был уроком, который он давал своим героям. Берт, наконец, овладел пространством вокруг себя, и он сделал то же самое со стульями и местами, которые он назначал за обедом или вечером. Актеры, портные, технический персонал в итоге предугадывали намерения Висконти. Увидев довольство этого грозного мастера, его ученики отреагировали жестко, потому что Висконти не любил лести. Сериал, который вы видите на Netflix, следует повествованию книги и режиссера, но есть кое-что очень важное: в Il Gattopardo Висконти вырезал конец книги. То же самое происходит и в сериале, хотя и в меньшей степени. Обсуждается жизнь дочерей принца, смерть собаки принца, а также смерть хозяина принца. Только Танкреди, племяннику дона Фабрицио, импозантного принца, и Анджеле Седаре, красивой и очень богатой жене Танкреди, облагороженной свадьбой, уготована блестящая судьба. Об этом потомстве говорят почти тайно. Собаку принца, превращенную в собачью мумию, выбросили из окна, а его силуэт, приближаясь к сицилийской земле, рассыпался на части. От мира котопсов осталась лишь позолоченная солнцем пыль. Дэвид Гилмур написал и опубликовал книгу «Последний катопог. Жизнь Джузеппе ди Лампедузы» (Siruela). В этой замечательной биографии автор осмелился сказать то, что не осмелились сказать многие. «Многие люди хотели знать, почему якобы героическое национальное движение привело Италию к колониальной катастрофе, к обезлюдению юга, к Муссолини и к втягиванию в две мировые войны«. „И чуть дальше он добавил: “Короче говоря, дискредитируя героев прошлого, Гатопардо удалось объяснить появление более поздних преступников»».