Южная Америка

Кот семьи Зельцер, единственный выживший после утреннего террора.

Кот семьи Зельцер, единственный выживший после утреннего террора.
Среди первых предметов, покинувших здание, оказался ящик для перевозки животных. Его нес офицер, осторожно, как будто нес что-то хрупкое. Это была семейная кошка. Единственное живое существо, которое вышло из квартиры на шестом этаже, где все еще лежали тела. Городская полиция подтвердила этой газете, что никого еще не вывезли: «Снаружи, на Агирре 300, начали прибывать соседи. Одни подходили под предлогом посмотреть, другие - поговорить. Воздух был густым. Были те, кто не знал, что сказать, и те, кто не мог умолкнуть. Соня одной из первых рассказала, что ей известно: ее дочь дружила с девочкой, которая жила в том же доме. «Она знала этого человека. Он каждый день отвозил ее в школу. Она говорила, что он хороший человек», - сказала она этому изданию. Соня также рассказала, что ее дочь не хочет выходить из дома с тех пор, как узнала об этом. Она живет неподалеку. «Мы отсюда родом», - сказала она. Район, который еще вчера был частью ее привычной жизни, теперь стал для нее чужим». Соня снова заговорила. На этот раз более приглушенным тоном. Она сказала, что в этом квартале они никогда не сталкивались ни с чем подобным. Они наблюдали за происходящим сверху, как будто взгляд вниз мог защитить их от того, что происходило внизу. Некоторые спустились вниз и присоединились к группе на тротуаре. Никто не говорил громко. Ропот плыл среди записей камер наблюдения, среди патрульных машин, среди медленных шагов. «На Вилья-Креспо наступила ночь. Небо над Агирре аль 295 меркнет. Как будто уход - это способ забыть». Новость быстро распространилась среди соседей, владельцев магазинов и прохожих, оставив за собой след неверия, печали и догадок. Хуан Пабло, сосед по дому, только что приехал, когда узнал о трагедии. «Я могу только сказать, что это ужасно, что случилось, эти бедные дети, действительно ужасно», - сказал он, растроганный, хотя и признался, что едва знает их в лицо. Владелец магазина на углу заметил: „Я не знал их, но это потрясло весь район, вы не можете в это поверить“. Федерико, кассир супермаркета напротив, запомнил их как случайных покупателей: «Нормальные люди, не могу сказать больше, потому что никто из них не привлек моего внимания». Сесилия, соседка из дома по диагонали напротив, придя с детьми из школы, обнаружила полицейскую дислокацию. «Я узнала об этом от полиции, это было безумие. Мне приходится объяснять своим детям, потому что они еще маленькие и не понимают всей этой возни с машинами скорой помощи и полицией». Племянница жертвы, заметно пострадавшая, предпочла промолчать. «Нам до сих пор ничего не сказали, мы не знаем, что произошло. Говорят много такого, что неправда и чего даже мы не знали», - с болью говорит она. Эрик, молодой работник соседнего магазина, тоже помнит их как покупателей: «Я ничего не могу сказать, потому что я их не знал». Лусиано, сосед из того же дома, был более категоричен: «Очень хорошие люди, все четверо, отличные люди». «Мария Белен, администратор здания, приехала на место происшествия, как только узнала о случившемся. Я приехала спонтанно, потому что Адриан был членом совета, и, очевидно, мы общались о здании в чате». В агентстве недвижимости, которое одновременно является и юридической фирмой, собрались трое соседей, чтобы поделиться своей тревогой. «Мы очень удивлены и расстроены, потому что никогда не представляли себе ничего подобного. Они были очень хорошими людьми, милыми и добрыми соседями», - согласились они. „Алисия, другая соседка, сетует на версии, которые начали распространяться: “Никто не знает, что произошло, они ходят вокруг и строят догадки, говорят невероятные вещи. Мы все удивляемся, как они могут говорить плохое о хорошей семье? Из кафе напротив Джанет с любовью вспоминала отца семейства: «Я знала его еще до того, как мы открыли кафе, когда мы торговали с доставкой. Он был милым, дружелюбным, добродушным, спокойным человеком. Я всегда видела их по выходным, когда они отправлялись в поездки, наверное, на отдых, они всегда были счастливы». Однако она также упомянула комментарий, который услышала от другого владельца магазина: «Парикмахерша сказала кому-то здесь, что он однажды плохо с ней обошелся. Она сказала «доброе утро, сэр», а он ответил «что сэр, сэр, сэра не существует»«. „Основная гипотеза, над которой работают следователи, - тройное убийство с последующим самоубийством, совершенное 51-летней Лаурой Фернандой Легуизамон, которая убила своего мужа, 53-летнего Бернардо Адриана Зельцера, и двух их сыновей: 15-летнего Яна и 12-летнего Иво“. „Репортаж Марии Кабреры“».