Кристиан Фельбер: "Измерение экономического успеха по финансовой отдаче или ВВП является методологической ошибкой".
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
В среду и четверг на прошлой неделе правительство города Буэнос-Айрес через Министерство экономического развития и производства (CABA) совместно с Главным управлением по делам микро-, малых и средних предприятий провело мероприятие Triple Impact Meeting (E3I), целью которого было наладить связь между поставщиками продукции и услуг из числа МСП и компаниями, заинтересованными в заключении коммерческих контрактов, причем всегда с точки зрения циркулярной экономики и устойчивого финансирования. "В связи с этим в Экопарке было проведено мероприятие, в котором приняли участие 150 предприятий и было установлено около 300 точек пересечения между компаниями и предпринимателями, и которое посетили более 10 000 человек. Также были прочитаны лекции в Профессиональном совете по экономическим наукам города о новых экономических концепциях благосостояния и устойчивости. Кристиан Фельбер, профессор университета и специалист по экономике общего блага (ЭОБ), выступил перед LA NACION с докладом на учебном дне по альтернативным экономикам. Фельбер отметил, что идея ЭОБ исходит из ошибки в общей концепции современной экономики: "ЭОБ - это идея, направленная на то, чтобы экономическая деятельность служила общему благу в целом. Если спросить людей, что у них ассоциируется с экономикой, они ответят - агрессия, прибыль, нажива, конкуренция, рост, ненасытность. На вопрос, с каким понятием они связывают расцвет человеческих отношений, они отвечают: эмпатия, сотрудничество, солидарность, уважение, взаимопомощь. Эти две этические сферы не имеют ничего общего, и это привлекло мое внимание: этическое противоречие", - пояснил он, отметив, что затем решил разобраться в причинах этого столкновения. Результат: современная экономика не опирается на те фундаментальные демократические и конституционные ценности, с которыми она задумывалась в древности. Это противоречие заставило его искать пути его разрешения. Он ознакомился с конституциями ряда стран и отметил, что во многих из них говорится о том, что экономика должна служить общему благу. Фельбер утверждает, что концепция экономики Аристотеля и Ксенофонта, которые первыми ее выдвинули, фактически описывала КОБ: первоначальной целью греческой ойкономии было благосостояние членов домохозяйства. "Деньги, капитал или материальные блага были средством, а не целью, - добавил он, - Это отличалось от концепции хрематистики, которая может быть переведена современным термином "капитализм". "Аристотель предупреждал, чтобы мы не путали эти два понятия, практиковали и отличали одно от другого. Сегодня вместо того, чтобы проводить различие между этими двумя понятиями, экономисты уравнивают их и говорят нам, что капитализм - это единственный способ понимания, преподавания и практического применения экономики. Идея тех, кто предлагает CBE в качестве решения современных социальных и экономических проблем, заключается в том, чтобы "поставить экономику на место" и привести измерение успеха в соответствие с этой изначальной, аристотелевской целью, "поскольку успех везде измеряется по целям, а не по средствам". Тогда, согласно CBE, успех будет переосмыслен и приведен в соответствие с общим благом. Валовой внутренний продукт (ВВП) может быть заменен на продукт общего блага (ПББ), основанный на измерении демократически определенных целей: здоровья, счастья, социальной сплоченности, справедливого распределения, основных прав, мира. Измерение экономического успеха по финансовой прибыли или ВВП является методологической ошибкой, поскольку не позволяет измерить масштаб цели", - утверждает специалист. Если в Конституции сказано, что целью является общее благо, то мы должны выполнять ППГ. Это будет представлено в баллах или процентах, необходимых для замены одной ценности (PBI) на другую (PBC). Фельбер также пояснил, что на основе EBC в каждой компании будет создан баланс общего блага (BBC), который заключается в том, чтобы увидеть, какой вклад они вносят в достижение этих целей, и который основан на наиболее часто встречающихся конституционных ценностях: достоинство, солидарность, справедливость, устойчивость, демократия. Как и КМС, ВВС будет измеряться в баллах на основе внешней оценки - этического аудита общего блага, который будет сосредоточен на таких вопросах, как гуманность условий труда, экологичность производственных процессов, этичность политики закупок и продаж, порядок распределения прибыли и др. Фельбер уточнил, что CBE - это долгосрочная тенденция, которая подразумевает, что для ее утверждения в качестве общей может потребоваться несколько десятилетий или столетий. "Это не эфемерное явление, это глубоко укоренившееся явление, и оно займет много лет, много десятилетий. Мы предпочитаем расти медленно, начиная с муниципалитетов, компаний, городов, пока в один прекрасный день первое национальное правительство не сможет сделать ничего другого. Эрнан Нахенсон, директор отдела микро-, малых и средних предприятий CABA, участвовавший в беседе с Фельбером, добавил: "Мы [городские власти] определили цель - вовлечься в новую экономику, генерировать деятельность, проверить, что можно реализовать конкретно. Мы находимся на этом пути. Мы рассматриваем эти новые движения как часть важнейшего мировоззрения перед лицом вызовов, порождаемых экологическим и социальным кризисом". Он также сообщил, что в 2016 году город подписал Цели устойчивого развития ООН (ЦУР) и взял на себя обязательство обеспечить углеродную нейтральность к 2050 году, сформировав план действий в области климата и поставив задачи по его достижению. "Мы смотрим на то, как привлечь бизнес к участию в этих преобразованиях, и чтобы это были государственно-частные усилия", - сказал он. Фелбер завершил интервью идеализмом, заявив, что те, кто вводит CBE, ожидают, что первая страна разработает PBD после процесса совместного участия с обществом. Хотя существует прецедент в Миранде де Азан, в Саламанке, первом муниципалитете, успешно применившем эту теорию, идея состоит в том, чтобы распространить ее на национальный уровень, "потому что если КМС растет, то мы имеем большую климатическую стабильность". Мы больше не будем терять виды, у нас будет больше социальной сплоченности, более справедливое распределение и более спокойные отношения между полами, и у нас будет более строгое соблюдение основных прав. В заключение он добавил, что намерен продемонстрировать на своих семинарах и в книгах, что можно соединить экономику с будущим и демократией".