Шепот Японии в Золотом зале

Возможно, потому что она не любит трагедии и сопрано, которые теряют все, Мария увлеклась аниме. Искусством японских церемоний и традиций, модой кимоно, чайными столами, языком, каллиграфией, чернилами и даже синтоизмом, анимистической религией, зародившейся в Японии тысячи лет назад. Ее привлекает фантазия манги, музыка и яркие истории о ниндзя и самураях. Любопытен путь этой героини Моцарта с фарфоровым лицом, которая представилась миру как «самый красивый голос», когда в 2005 году, будучи самой молодой участницей, она стала победительницей международного конкурса вокала Neue Stimmen и благодаря этой немецкой награде получила паспорт для карьеры во Франции. Двенадцать лет в Парижской опере. Пока однажды Марк Минковски, известный французский дирижер, специалист по барокко, не решил пригласить ее вместе с Les Musiciens du Louvre принять участие в первом турне по Японии. Мария была очарована страной гейш, которую сегодня, спустя годы, после многочисленных поездок и длительных пребываний, она считает своей второй родиной. «Шепот Японии» — так называлась изысканная программа, которую она представила позавчера в сопровождении испанского пианиста Рауля Каноса в рамках своего дебюта в Театре Колон. Очаровательна подборка народных песен и старинных мелодий, классических произведений и музыки из фильмов, с помощью которых японское искусство нарядилось в праздничное платье — шелковый фурисоде, вышитый вручную со всеми ритуалами одевания — в лучезарном голосе Марии Вирхинии Савастано. «Среди историй, которые она пела, была басня о журавле. Легенда, которую драматург превратил в сказку, а композитор — в оперу. Первая японская опера, о которой я узнал благодаря Марии, единственной исполнительнице этого репертуара в Аргентине. Юзуру. «Журавль сумерек», опера Икумы Дана, написанная в 1949 году, которая в истории о птице, которая из благодарности превращается в женщину и жену, изображает человеческую жадность и жестокость. «Не только образец оперы на японском языке — восточной версии этого жанра, который нам приятен и знаком — и плодовитого композитора из Токио. Я также услышал песни из аниме в лирическом исполнении, в том числе песню под названием «Сын демона», мелодия которой просто прекрасна! И, прежде всего, я узнал о существовании невероятной певицы, которой на самом деле нет (простите за риторику противоречия в этом мире видимостей), поп-звезды, которая возглавляет рейтинги и собирает полные стадионы. Виртуальный человек, который делит сцену с реальными людьми, играя вживую с помощью сложнейшего и поразительного творения искусственного интеллекта. Великая дива Японии. Феномен популярности и сюрреализма под названием Хацунэ Мику. Вокалоид, голограмма, аватар. Синтетический голос, рожденный цифровой программой искусственных голосов с репертуаром из более чем 100 тысяч песен, из которых я услышал от Марии Савастано «Тысяча лепестков вишни», эмблематическое произведение «культуры вокалоидов», как объясняет она, эксперт в этой области, с довольно противоречивым националистически-военным посланием в контексте этой колонки. Hatsune Miku означает «первый звук будущего». Тревожное имя этой 16-летней куклы с огромными голубыми глазами и бирюзовыми волосами, которая носит мини-юбку и вечно остается девочкой. Девочка-фетиш с очаровательной внешностью, миниатюрной фигурой и небольшим ростом, которая питает пристрастие к комиксам и «фикционально-сексуальному движению» между реальными мужчинами и вымышленными женскими персонажами, воспроизведенными в трехмерных голограммах, которые обитают в капсулах. «Я хочу быть принцессой, которую ты будешь любить вечно», поет Мику в своем удивительном мире, где все настолько идеально, что даже желания не остаются невыполненными. «Деликатесы страны восходящего солнца, которые мы открыли для себя в прекрасный вечер в Золотом зале театра Колон».