Альфонсина Сторни: «Слова высыхают, как реки, а поцелуи — как розы»

Каждого 25 октября вспоминают о смерти Альфонсины Сторни, одной из самых выдающихся писательниц аргентинской и латиноамериканской литературы. Она известна своей поэзией в стиле модернизма, критическим взглядом на неравенство между мужчинами и женщинами и защитой женской автономии. «В своих произведениях она затрагивала темы любви, одиночества и социальных условностей своей эпохи, став ключевой фигурой для понимания трансформации женской литературы в первые десятилетия XX века». Альфонсина Сторни родилась 29 мая 1892 года в Сала-Каприаска, Швейцария. Дочь Альфонсо Сторни и Паулины Мартиньони, в 1896 году она вместе с семьёй эмигрировала в Аргентину. Семья сначала поселилась в Сан-Хуане, а затем переехала в Росарио (провинция Санта-Фе) в поисках лучших экономических условий. «Её детство было отмечено материальными трудностями и необходимостью работать с раннего возраста. После смерти отца в 1906 году она начала вносить свой вклад в семейный бюджет, работая на фабрике по производству кепок. В то же время она не теряла интереса к литературе и театру. В подростковом возрасте она участвовала в передвижной театральной труппе, а затем училась на учителя сельских школ в Коронде, провинция Санта-Фе. В 1910 году она получила диплом учительницы и начала преподавать». В 1911 году она переехала в Буэнос-Айрес, где искала новые возможности в сфере труда и литературы. 21 апреля 1912 года у неё родился сын Алехандро, которого она воспитывала в одиночку в то время, когда материнство вне брака было предметом сильных социальных предрассудков. Её литературная карьера набрала обороты в 1916 году, когда она опубликовала свой первый сборник стихов «Беспокойство розового куста». Затем вышли сборники «Сладкая боль», «Безнадежно» и «Тоска». Последний из них был удостоен Первой муниципальной премии в области поэзии и Второй национальной премии в области литературы — наград, которые укрепили её положение в культурной среде Аргентины. «В её первых книгах преобладали элементы модернизма и романтизма, но её творчество эволюционировало в сторону более личного, критического и экспериментального самовыражения. В таких стихотворениях, как «Ты хочешь, чтобы я была белой» и «Волчица», она подвергала сомнению социальные требования, предъявляемые к женщинам, и различия в поведении, которых от них ожидали по сравнению с мужчинами. «Помимо написания стихов, она вела активную журналистскую деятельность. Она публиковала статьи в таких журналах, как «Caras y Caretas» и «La Nota», а также сотрудничала с газетой «La Nación», где высказывала свои взгляды на положение женщин и необходимость расширения их прав. На протяжении всей своей карьеры она поддерживала связи с выдающимися писателями своего времени, в том числе с Орасио Кирога, с которым у неё сложились тесные дружеские отношения». В 1935 году ей сделали операцию по поводу рака груди; этот диагноз привёл к ухудшению её здоровья в последующие годы. 25 октября 1938 года она скончалась в возрасте 46 лет, добровольно бросившись с волнолома Аргентинского женского клуба на пляже Ла-Перла в Мар-дель-Плата. Незадолго до этого она написала стихотворение «Я пойду спать», отправленное в газету «Ла-Насьон», которое стало последним свидетельством её обширного творческого пути.