«Ликвидация последствий наводнения": отчаянная стратегия владельцев магазинов Баия-Бланки, которые потеряли все

BAHÍA BLANCA: Пьяный водитель нарушает правила дорожного движения и въезжает на своем автомобиле в витрину магазина. В результате короткого замыкания возникает пожар, и магазин сгорает, серьезно повреждая оборудование и товары. Что-нибудь еще? Да, пандемия, с другими видами повреждений. Однако для Sol del Prado это еще не все. Историческое наводнение, которое привело к почти полным потерям: ни одного предмета мебели, который можно было бы спасти, и всего несколько предметов одежды на вешалках на тротуаре, которые были выставлены на продажу по ценам ниже себестоимости. «Я долго колебалась, но все же решила продолжать», - говорит дель Прадо, управляющая небольшим магазином женской одежды Burbujas на улице Альсина, в самом центре города и в 200 метрах от муниципального дворца, где она, как и все ее коллеги и многие соседи, дорого заплатила за то, что несколько часов, а в некоторых случаях и дней, находилась под водой, особенно в подвалах. Она занимается бизнесом уже 16 лет, и череда ударов не раз сказывалась на ней, но никогда не было такого, как в этот раз. «Мы ждем кредита, помощи, чего-то еще, потому что без кредита или чего-то подобного это невозможно», - говорит она LA NACIÓN, в то время как на улице ее встречают покупатели, интересующиеся футболками, которые продаются по 5 000 песо, в то время как их цена была 25 000 песо. А джинсы, которые весили 70.000, пришлось опустить до веса 25.000. Ликвидация повторяется на каждом шагу. «Вот что представляет собой эта «Горячая распродажа» в Баие - уличная ярмарка под открытым небом, импровизированная из необходимости заработать деньги в одном из самых важных торговых районов города, где менее чем за пять часов выпало более 300 миллиметров осадков, разрушивших общество в целом и торговую сеть в частности. Во-первых, потому что они потеряли большую часть своего товара, затем потому, что им придется восстанавливать свои торговые точки, и, наконец, что еще более серьезно, потому что более 230 000 пострадавших жителей еще долго не будут думать о том, чтобы тратить что-то, кроме предметов первой необходимости. Когда у нас снова будет праздник в Баия-Бланке?» - спрашивает Росио, которая является частью семейного бизнеса под названием Las Nereidas, который на той же улице Альсина занимается дизайном, изготовлением и продажей платьев для особых событий. Теперь она также продает их с аукциона, потому что за 5 000 песо можно приобрести одежду, которую можно носить и демонстрировать на свадьбах, днях рождения и других торжествах. В этом районе, как и во многих других районах Баия-Бланки, на уровне улиц скопилось более метра воды. Полки и витрины на улице также были погружены в грязь, которая смешалась с грязью и прочими вещами, унесенными течением и превратившимися в осадок, как только ливневые стоки смогли проглотить такой объем скопившейся жидкости. Длинные, полные или расклешенные платья, которые обычно так востребованы на торжественных мероприятиях, были насквозь пропитаны и даже испачканы. Те, что висели на вешалках, были наполовину промокшими, а те, что лежали на нижних полках, были испачканы сверху донизу. Владелец магазина убеждал меня продолжать, что он будет поддерживать меня», - говорит дель Прадо и отмечает, что, как и многие другие, поставщики также были очень внимательны к бизнесу в Баие. Назарет Молина говорит, что первые несколько дней она плакала, потом стиснула зубы и стала искать способ вернуть свой бизнес на круги своя. Затем она стиснула зубы и попыталась вернуть бизнес в нормальное русло. В последние несколько часов она снова не смогла сдержать слез, когда увидела, что столько усилий было сметено сильным наводнением, которое разбило окна и двери в нескольких соседних магазинах. «Молина, который также торгует женской одеждой, объясняет, что его магазин называется Mosh, и он взял на себя труд выстирать всю одежду, которую считал пригодной для спасения, чтобы узнать, сможет ли он продать ее за полцены и таким образом получить деньги для покрытия расходов на восстановление помещения. «Вся мебель потеряна, нет ничего бесполезного», - говорит он и показывает, что магазин почти пуст после того, как было выброшено столько вещей. «Нам нужно не менее 20 дней, чтобы возобновить работу», - рискует он, потому что ущерб, замечает он, оказался глубже, чем мы думали. Ожидания в этом месте основаны на обещаниях помощи, которые давали президент Хавьер Милей и губернатор Аксель Кициллоф во время каждого из своих визитов. Говорилось о доступных кредитных линиях. Тысячи людей подписались на них, но, по словам собеседников, они пока ничего не слышат. «В то же время, предупреждают они, то, что нужно бизнесу для восстановления, требует также восстановления соседей в целом, чтобы вернуться к той категории клиентов, которую - по крайней мере, в этом секторе одежды - они, похоже, потеряли. Возможно, надолго. «Потребительский кризис витает в воздухе и начинает ощущаться. Тысячам семей придется заново отстраивать свои дома, они потеряли всю свою мебель и даже автомобили. Многие из них также потеряли магазин или что-то подобное, что было для них источником средств к существованию. Если это не их собственное дело и они являются сотрудниками, они боятся за свои рабочие места. Или за возможность получить зарплату вовремя и в надлежащем виде, потому что эта трагедия, унесшая жизни 16 человек и двух пропавших без вести, также разрушила - по крайней мере, на время и надолго - торговую сеть в этом городе и его окрестностях. Трусики, стринги, бюстгальтеры и чулки. Все - сотни, а может, и несколько тысяч - заполняют ящики, которые Даяна Аркузини выставила на тротуар. Один предмет одежды лежит на другом, словно образуя маленькие горы высотой в метр. «Она намокла, выцвела и стала грязной», - говорит она о процессе порчи вещей, пока они находились под водой. «К счастью, нас не ограбили», - говорит он, потому что в ранние часы пятницы 7 и даже в последующие часы и ночи в магазинах были случаи мародерства. «В этом магазине, который носит его имя, но который он делит в партнерстве со своей матерью, был склад, полный нижнего белья, в задней части, но все на уровне улицы. То, что удалось спасти, лежало на полках, закрепленных на стенах, высотой не менее 1,20 метра. «Мы рисуем, чтобы начать работу, но вода все еще льется», - объясняет он про эти перегородки, на которых потеет много того, что наводнение оставило в качестве сувениров. Спустя всего 11 дней после шторма только что было восстановлено электроснабжение, а на вешалках висят таблички с предложениями «по себестоимости», «сушка» или «ликвидация в связи с наводнением». Среди клиентов есть и те, кто остался почти голым у воды, с одной лишь одеждой на спине, и они выходят, чтобы одеться. Владельцы магазина также узнают многих, кто покупает без необходимости: «Просто чтобы помочь», - объясняют они. Это признаки сообщества, которое, столкнувшись с новой драмой, вновь объединяется, чтобы двигаться вперед. Возможно, эту связь лучше всего выражает гигантский экран на углу улиц Альсина и Сан-Мартин, на котором повторяется фраза, сопровождаемая черным баннером: «Fuerza Bahía».