Лорка без публикаций: семья поэта открывает для публики его частный архив
Новости Аргентины
Лорка и архив, память в движении - так называется выставка, только что открывшаяся в Центре Лорки в Гранаде, на которой собраны документы андалузского поэта, хранившиеся у его родственников. Выставка объединяет 460 предметов, 70% из которых не публиковались, принадлежавших Федерико Гарсии Лорке или связанных с ним, например, полицейское досье 1940 года, где в официальном документе говорится: «Конечно, Лорка и его идеи были коммунистическими». Письма, фотографии, плакаты, рукописи, рисунки и даже коробка с мантекадос. Личные вещи, а также связанные с автором «Йермы». Семья Федерико Гарсии Лорки хранила материалы о поэте почти столетие, сначала в разных местах во время гражданской войны, затем в изгнании, а потом в консолидированных и каталогизированных архивах. Вчера в Гранаде, в Центре Лорки, была открыта выставка «Лорка и архив, память в движении», которая охватывает различные этапы жизни и творчества поэта». »Архив Фонда Федерико Гарсии Лорки - самый сложный и разнообразный из множества больших и малых архивов, посвященных поэту. Хотя он тщательно каталогизирован, до сих пор никто не изучал его историю, богатое настоящее и пробелы, оставленные войной, изгнанием и вмешательством государства», - заявили представители Центра Лорки. Выставка организована по заказу трех американских профессоров: Эндрю А. Андерсон из Университета Вирджинии, Мелисса Динверно из Университета Индианы и Кристофер Маурер из Бостонского университета. Двадцать шесть испанских и зарубежных учреждений, таких как Архив Генеральной администрации, Национальный исторический архив, Национальная библиотека Испании, Центр документации исторической памяти, Фонд Федерико Гарсии Лорки (семейная коллекция), Министерство внутренних дел, Резиденция студентов, Уэрта-де-Сан-Висенте и другие, также предоставили материалы и репродукции для этого события. Выставка «Лорка и архив: память в движении» начинает восстанавливать эту доселе неизвестную историю: эволюцию архива со смерти поэта до сегодняшнего дня. Выставка, как и сам архив, подчеркивает усилия тех, кто его создал, и социально-политические условия, в которых он был создан. Она впервые рассказывает о различных этапах, через которые он прошел: история утраты и спасения, обретения и настойчивости. Основанная на новых и тщательных исследованиях в личных, семейных и государственных архивах, она обращена к прошлому и к новым возможностям в будущем», - поясняют организаторы. »Выставка разделена на пять разделов. В первом разделе «Переворот, война и разрыв» представлены рукописи и документы с его творческими проектами. Эта часть выставки рассказывает об усилиях семьи по сохранению этих бесценных материалов, которые были спрятаны в доме семьи на Калье Алькала в Мадриде, а также оставались спрятанными в чемодане в Гранаде или даже в куче соломы и сена на ферме в Ла-Веге, когда началась война. В этом разделе содержится полицейское досье, подписанное Министерством внутренних дел, Главным управлением безопасности, расследований и надзора в 1940 году, в котором говорится: «Конечно, Лорка и его идеи были коммунистическими, и в то время он действовал в согласии с гражданским губернатором, всячески перебегая дорогу мэрам и властям, чтобы сделать все, что он хотел». Второй раздел, «Маршруты изгнания», содержит материалы, которые братья поэта взяли с собой в Нью-Йорк. В Мехико и Манхэттене была опубликована книга «Poeta en Nueva York», основанная на рукописи, которую Лорка оставил у Хосе Бергамина, а в Буэнос-Айресе Гильермо де Торре собрал полное собрание сочинений Лорки в нескольких томах. Поразительно, как «франкистское государство создает ложные - порой абсурдные - версии жизни и смерти поэта, а цензура препятствует знакомству с его наследием», - утверждает Фонд Лорки. «Долгое возвращение», третий раздел, начинается после смерти отца Лорки, Федерико Гарсии Родригеса, в 1951 году и его возвращения в Испанию. В разделе «Caminos de apertura» прослеживается, как после смерти Франсиско Франко семья Лорки создала частный фонд и начала получать пожертвования и утраченные тексты. Наконец, пятый раздел посвящен переводу архива из Мадрида в Центр Федерико Гарсии Лорки в Гранаде, где сегодня хранится архив и который стал местом паломничества преданных читателей поэта. «Фонд Лорки очень активен в конце года. Вальс в ветвях», представленный в Аудитории Хуана Хосе Арреолы в MAZ в Мексике, - это разговор, который Лорка открывает через театр, поэзию и рисунок и который Гильермо Куитка перерабатывает своим собственным языком. Выставка является частью Международной книжной ярмарки в Гвадалахаре (FIL) 2024, почетным гостем которой является Испания, и проектом Лауры Гарсия Лорки и Сони Бекче». Телеграм-канал "Новости Аргентины"