Чарли Гарсия, удостоенный звания «почетного доктора» Университета Буэнос-Айреса: «Отныне я буду называться доктором»

Чарли Гарсия улыбался под разноцветной береткой. «Отныне я буду называться доктором», — торжественно объявил аргентинский музыкант. В ответ раздались крики и аплодисменты, не отличающиеся от тех, которые сопровождали его на протяжении почти шестидесяти лет блестящей карьеры рок-музыканта, легендарной карьеры, которая сделала его одним из величайших кумиров страны. Но публика и обстановка были другими: он находился в аудитории факультета философии и литературы Университета Буэнос-Айреса, заполненной студентами, преподавателями, учеными, а также родственниками и друзьями, собравшимися в этот вторник, чтобы удостоить автора «неоценимого вклада в музыку и национальную культуру» почетной докторской степени Университета Буэнос-Айреса. Или, как резюмировала Грасиэла Моргаде, проректор факультета: «Саундтрек нашей жизни». Высказанное в начале церемонии, это определение, казалось, охватывало разные поколения, заполнившие аудиторию, от молодых людей младше 20 лет до взрослых старше 70. Все подтвердили это, напевая песни Чарли и разделяя одни и те же эмоции, которые скрывали слезы и вызывали улыбки. «Почему ты так хорошо ко мне относишься, почему ты так плохо ко мне относишься? Ты же знаешь, что я не научился жить. Иногда мне так хорошо, а иногда так плохо. Судороги в душе», — начала петь одна группа, и вскоре заразила многих. Песни следовали одна за другой в спонтанном и хоре. В холодный и дождливый день они были теплой музыкой ожидания перед началом речей, когда Карлос Альберто Гарсия Морено (Буэнос-Айрес, 73 года) еще не вышел на сцену. После слов Моргаде декан факультета философии и литературы Рикардо Манетти рассказал о счастье, которое охватило университетское сообщество в связи с единогласным решением УБА о присвоении этой награды. «Чарли объединяет нас всех, он является символом нашей национальной культуры», — сказал он и вспомнил песни Sui Generis (группы, в которую входил Гарсия в конце 60-х и начале 70-х годов), «песни, которые во времена диктатуры приходилось слушать тайком», а также те, которые сопровождали возвращение демократии с 1983 года, и «постоянные преобразования» уникального артиста, который продолжал сочинять и исполнять песни без перерыва. Его последний альбом, La lógica del escorpión, вышел в прошлом году. Лаудацию, речь в честь лауреата, произнесла Лиза Ди Чионе, профессор кафедры популярной музыки, где и зародилась идея присвоить Гарсии почетную степень. Она перечислила «проdigious creativity» (проdigious creativity) артиста, его «perpetual avant-garde quest» (постоянный поиск авангарда), обновление, которое он привнес в язык рока, «integrating it with academic music, tango, jazz, folklore, electronic music and the current digital mashup» (объединяя его с академической музыкой, танго, джазом, фольклором, электронной музыкой и современным цифровым маш-апом). Он также подчеркнул социальное и культурное влияние в Аргентине и Латинской Америке творчества, включающего около 280 выпущенных песен и 30 студийных альбомов, таких как La grasa de las capitales (с группой Serú Girán), Piano Bar, Parte de la religión или La hija de la lágrima. Церемония не рекламировалась широко, чтобы избежать переполненности и сохранить здоровье Гарсии, пострадавшего от излишеств рок-культуры. Тем не менее, слух распространился, и коридоры факультета были так же переполнены, как и аудитория. Чарли вошел после лаудации в инвалидном кресле, которое пересекло зал под крики и аплодисменты. Он был одет в черное, на нем была кожаная куртка. Улыбаясь, он приветствовал всех правой рукой. Руководство Университета Буэнос-Айреса во главе с ректором Рикардо Гелпи вручило ему почетный диплом и медаль. «Спасибо университету за это важное признание. Отныне я буду называться доктором Чарли Гарсия», — торжествующе воскликнул он, подняв два пальца и образовав букву V. Он быстро удалился, но его музыка продолжала звучать на сцене и танцевать среди публики: «Мама, свобода, ты всегда будешь нести ее в своем сердце. Тебя могут развратить, ты можешь забыть, но она всегда будет с тобой». Радость, которую разделяли студенты, преподаватели и сотрудники университета, эмоции, вырывавшиеся наружу, и слезы на глазах имели нечто катарсическое для сообщества, особенно пострадавшего от «бензопилы» Хавьера Милеи и его развала государства. Плакат, который несла группа студенток, завершал круг, с несколькими строчками из той же песни Чарли, которая завершала дань уважения: «Динозавры исчезнут. Давайте защитим государственный университет».