Картина «Портрет дамы» возвращена владелице, и подтверждено решение о её экспонировании в Аргентине

МАР-ДЕЛЬ-ПЛАТА. — С сегодняшнего утра картина «Портрет дамы» была передана в распоряжение Мари фон Сахер, единственной наследницы голландского галериста Жака Гаустиккера, у которого эту и другие картины похитили во время прохождения нацистских войск через Амстердам в разгар Второй мировой войны. Судебный иск о возвращении картины завершился в здании Федерального суда № 1 этого города, где было подписано соглашение об отсрочке судебного разбирательства с испытательным сроком с двумя лицами, обвиняемыми в удержании и сокрытии этого произведения на протяжении почти 50 лет. Среди них — дочь Фридриха Кадгиена, бывшего чиновника Адольфа Гитлера. «Патрисия Кадгиен и Хуан Карлос Кортегосо, обвиняемые в сокрытии преступления при отягчающих обстоятельствах, достигли того, что прокуратура и, в конечном итоге, сторона истца одобрили приостановку судебного разбирательства с испытательным сроком, что избавляет их от риска осуждения в обмен на отказ от любых прав на это произведение XVIII века, приписываемое итальянскому художнику Джакомо Антонио Мельчиоре Черутти, а также на обязательство в течение следующих двух лет вносить благотворительные взносы в местную больницу и оставаться в распоряжении правосудия». Адвокаты, представлявшие фон Сахера, утверждают, что это единственный случай в мире, когда удалось добиться от частного лица передачи произведения искусства, похищенного во время преследований евреев в первой половине прошлого века. «Марей хочет, чтобы выставка прошла в Аргентине, чтобы привлечь внимание к тому, чем был геноцид, совершенный нацистами», — подтвердили газете LA NACION адвокаты Эрберто Робинсон, Гильермо Брэди и Хуан Игнасио Паскуа. Хотя изначально появилась возможность включить картину в экспозицию столичского Музея Холокоста, стало известно, что Министерство иностранных дел страны заинтересовано в создании альтернативной площадки для её демонстрации общественности. «Портрет дамы» оказался в центре внимания в результате журналистского расследования. Освещение этого дела привело к вмешательству федеральных судебных органов по собственной инициативе. Картина находилась в доме Кадгиена и Кортегосо в районе Вилья-Примера, но во время обыска картина была снята со стены. Обвиняемые, находящиеся под домашним арестом, вернули её через своего адвоката Карлоса Муриаса, который сдал её в судебную канцелярию ровно год и один день назад. С тех пор она находилась на хранении у Верховного суда страны. «Заседание по вопросу об отсрочке судебного разбирательства на испытательном сроке вел судья Сантьяго Инчаусти. Прокурор Карлос Мартинес и генеральный прокурор Даниэль Адлер представили соглашение, достигнутое с защитой Кадгиена. В течение 24 месяцев они должны будут соблюдать определенные условия, в том числе пожертвовать по 2,4 миллиона песо каждый в Межзональную специализированную материнско-детскую больницу, которые будут выплачиваться ежемесячными взносами». Но самое главное, что они не только возвращают картину, но и отказываются от любых других будущих претензий по этому вопросу. «Сторона истца сочла эти условия условного освобождения приемлемыми при условии, что супруги выполнят обязательство по возврату имущества наследнице Гоудстиккера. Кроме того, с этой стороны было гарантировано, что в случае окончательного получения картины не будет новых судебных исков в отношении обвиняемых». Кадгиен и Кортегосо присутствовали на заседании и подтвердили сначала подписью, а затем устно условия достигнутого соглашения. «Я всё хорошо поняла, я согласна, я осведомлена», — ответила она судье Инчаусти, когда тот спросил её о согласии. Её супруг сделал то же самое, когда настала его очередь. Это означало, что они навсегда отказываются от любых претензий на картину. «Рыночная стоимость рассматриваемой картины оценивается в 250 000 евро. Его авторство было предметом споров, но в конечном итоге подтверждено экспертами Национальной академии изящных искусств. Картина находится в очень хорошем состоянии, и предполагается, что после загрузки протоколов сегодняшнего утреннего заседания в систему Судебной власти страны адвокаты фон Сахера получат право забрать произведение. « «Данное соглашение представляет собой решение конфликта, не обязательно предполагающее вынесение обвинительного приговора», — пояснил прокурор Мартинес, говоря об этой альтернативе условного наказания, которая была разработана совместно с защитой и одобрена стороной обвинения. «Это не означает согласие с тем, что произошло, а лишь стремление исправить ситуацию», — пояснил он. «Как подтвердили газете LA NACION, невестка и единственная наследница Гоудстиккера, проживающая в США, не требовала немедленной передачи ей произведения, а стремится к тому, чтобы в первую очередь оно было выставлено на публику в Аргентине. Эти переговоры пока продолжаются и не получили подтверждения. «Марей не требовала компенсации, а ставила во главу угла возвращение картины и то, чтобы она сыграла важную роль в нашей стране, где сегодня мы можем подтвердить, что её удалось вернуть», — отметили адвокаты. «Они уточнили, что существует ряд случаев, когда произведения искусства были обнаружены и возвращены благодаря усилиям государств, вмешательству музеев и учреждений, однако они не нашли прецедентов, когда частное лицо — как в данном случае — возвращало произведение, похищенное нацистами у представителей еврейской общины во время Второй мировой войны».