«Лебединая песня»: как начались отношения леди Ди и принца Чарльза, по словам «другого Чарльза в её жизни»

В конце 1977 или в начале 1978 года в Алторпе мы провели выходные, когда привычная компания друзей наших старших сестёр приехала погостить на несколько дней. Я заметила, что все смотрели на Диану и слушали её совсем иначе, чем раньше. Для них «Дюч» уже не была младшей сестрой в семье, которую нужно было баловать и терпеть, а стала чрезвычайно интересной личностью сама по себе. Она демонстрировала обновленную уверенность в себе в сочетании с потрясающим чувством юмора — нестандартным, быстрым и очень-очень смешным. Теперь Диана требовала, чтобы с ней считались благодаря силе её личности. Как будто, освободившись от постоянных выговоров учителей за неуспеваемость, в которой она никогда не была виновата, она вдруг — впервые — обрела саму себя». Да, она всегда была симпатичной девочкой-подростком, и были явные признаки того, что она станет красивой женщиной, но именно её характер начал сиять в тот момент: великолепное чувство юмора, свойственное человеку, который, казалось, не воспринимал себя слишком серьёзно и обладал даром обращать свой весёлый взгляд на забавные и абсурдные вещи. В юности она могла быть угрюмой и чувствовала себя уязвимой перед унижениями в классе, но теперь с ней было невероятно весело. «Именно в то время Диана впервые с детских лет по-настоящему близко познакомилась с принцем Карлом». В конце ноября 1977 года он приехал в Олторп, чтобы провести там выходные по приглашению моей сестры Сары. Они встречались с лета. В воскресенье вечером мой отец устроил один из самых роскошных ужинов, когда-либо проводившихся в Алторпе, не только в честь визита принца, но и в честь визита королевы Маргариты Датской и её супруга, принца Генриха. «Принц Чарльз сидел между нашей мачехой, Рейн, и Сарой. Диана сидела на противоположной стороне стола. Среди гостей были Робин Ли-Пембертон, который позже стал директором Банка Англии, и Питер Каррингтон, впоследствии занявший пост министра иностранных дел в правительстве Маргарет Тэтчер». «Мой отец был большим гурманом, о чём свидетельствовало меню того вечера, состоявшее из четырёх блюд: воль-о-вен с пикшей и креветками, за которым следовала хрустящая курица с сырным соусом и шоколадным муссом, а затем подали «devils on horseback» (приготовленные сливы, обернутые беконом) — буквально «дьяволы на лошадях», традиционное английское закусочное блюдо». Тяжёлая артиллерия была доставлена из погребов Алторпа: «Шато Латур» 1964 года, «Шато д’Икем» 1955 года, портвейн «Тейлорс» 1924 года — года рождения моего отца — и бренди «Хайн» 1914 года. «Диана присутствовала на вечеринке как младшая сестра Сары, но не оставалась на втором плане». Её обновлённая уверенность в себе привлекла внимание принца Чарльза, который, по-видимому, находил её очаровательной и весёлой. «Диана очень наслаждалась этим необычным роскошным уик-эндом в Олторпе, и в следующем письме к моему отцу она упомянула, что он ей понравился, отметив при этом: „Понятно, что ему нужна жена“. Возможно, она думала, что Сара сможет сыграть эту роль. А может быть, несмотря на свои всего шестнадцать лет, она выражала какое-то другое, меланхоличное желание». «Менее чем через три года они оба начнут встречаться». «Игра в кошки-мышки между британской прессой и личной жизнью Дианы — и её жизнью в целом — была проблемой с того самого момента, как она появилась в поле их зрения». В ноябре 1980 года, в первые дни ухаживания принца Карла, Диана приехала на машине из Лондона, чтобы забрать меня из моего общежития в Итонском колледже, что она делала довольно часто. Как обычно, в то воскресенье мы заказали столик на обед в «Hind’s Head» — ресторане в соседнем городке Брей, куда нас водил мой отец. Это было место, куда он сам ходил со своими родителями, когда учился в том же колледже сорок лет назад. Для нескольких поколений учеников Итона привлекательность ресторана «Hind’s Head» всегда заключалась в щедрых порциях и изысканных десертах — идеальном обеде для Дианы и меня, обоих подростков. «Глядя из окна своей комнаты и ожидая, когда моя сестра подъедет к тихой улице, на которой находилось общежитие, я взволновался, увидев её красный Mini Metro. Однако я остолбенел, когда понял, что она приехала не одна. За ней следовала дюжина незнакомых машин и мотоцикл. «Коммон-лейн» — обычно сонный тупик в Итоне — погрузился в хаос, вызванный ревом всех этих двигателей, которые гнали колонну, упорно преследуя мою сестру». Диана осторожно припарковалась перед моим домом, в то время как машины незнакомцев резко и беспорядочно остановились посреди улицы с не заглушенными двигателями, и из них высыпались мужчины — одни поодиночке, другие парами, — которые набросились на неё, как гиены, окружающие газель. Поскольку в тот момент Диана была всего лишь последней подругой принца Карла, а не его невестой и не женой, она не имела права на полицейскую охрану. Таким образом, в свои девятнадцать лет она была совершенно беззащитна перед преследованиями со стороны этих наемников из очень влиятельной, обеспеченной ресурсами и ненасытной медиа-машины. «Издалека я видел часть того давления, которому подвергалась Диана как новая возлюбленная члена королевской семьи». В новостях показывали кадры, как репортёры и фотографы толкались вокруг неё, когда она входила и выходила из Колехерн-Корт — здания в лондонском районе Эрлс-Корт, где моя мать купила ей квартиру. Но это освещение было приукрашено для широкой публики и представлено как не более чем незначительная забава. Репортажи не могли передать ту пугающую энергию толпы мужчин, окруживших хрупкую молодую девушку. Увидеть это воочию было по-настоящему потрясающе. «Момент зарождения их отношений был очень неудачным для Дианы. В 1975 году обстановка в мире освещения жизни королевской семьи была особенно напряжённой после того, как принц Чарльз невинно заявил: «Лично я считаю, что тридцать лет — хороший возраст для мужчины, чтобы жениться». «Несомненно, в тот момент он думал, что сможет отложить вопрос о браке на несколько лет и таким образом выиграть немного пространства для своей личной жизни. Но время шло, и два года назад самому известному наследнику престола в западном мире исполнилось тридцать лет. С тех пор СМИ освещали появление каждой новой пары принца, задавая один и тот же вопрос: «Не она ли та самая?» Когда Диана впервые появилась на публике после того, как за два месяца до своего визита в Итон тайно провела несколько дней с королевской семьёй в Балморале, она отказалась отвечать журналистам и фотографам, специализирующимся на монархии, которые окружили её и кричали этой загадочной девушке, чтобы она раскрыла свою личность. Увидев её вежливое, но твёрдое молчание, один из окружавших её людей потерял терпение и вырвал чемодан из её рук. Он заметил багажную бирку, висевшую на ручке, которую туда прикрепил персонал Балморала для облегчения логистики гостей. С того момента, как он прочитал её, пресса узнала, что эта новая женщина в жизни принца — леди Диана Спенсер. Такое грубое обращение с испуганной подростком, которая незаметно работала помощницей в детском саду, произошло в тот момент, когда самые грубые представители Флит-стрит (района на востоке Лондона, где раньше располагались штаб-квартиры многих крупнейших британских газет) вступали в период, который, возможно, стал временем наибольшей власти и самых ужасных эксцессов в их истории. Эти два десятилетия, как впоследствии показало время, абсолютно катастрофическим образом совпали с периодом, когда Диана вышла на мировую арену. «До Дианы всё было совсем по-другому». Как правило, британские СМИ относились к людям, связанным с королевской семьёй, с осторожностью, если не с уважением. Известно, что в 1930-е годы, когда человек, который впоследствии на короткое время стал Эдуардом VIII, переживал роман с американкой Уоллис Симпсон — дважды разведённой женщиной, считавшейся «роковой женщиной», — остальной мир читал о скандальной личной жизни короля, в то время как, что любопытно, его британские подданные не находили об этом ни слова в своих газетах. Как же всё изменилось за последующие сорок лет… «Хотя толпа фотографов и журналистов, собравшихся в Итоне в то воскресенье, утверждала, что просто выполняет свою работу, преследуя Диану, даже несмотря на мой школьный вид, для меня было очевидно, что они запугивали мою сестру. Впервые из многих раз я почувствовала гнев, увидев, как эта грубая толпа, состоящая исключительно из мужчин, считала себя вправе вторгаться в её личное пространство, когда ей заблагорассудится. Для них Диана была товаром, которым можно было эксплуатировать, а не сознательным существом, достойным уважения». «В тот день, когда мы проходили мимо этого коридора из фотоаппаратов, Диана шепнула мне, чтобы я не отвечала на их провокационные вопросы. Как и следовало ожидать, они получили свои снимки «леди Ди и другого Чарльза в её жизни», как написали на следующий день в заголовках некоторых газет. На этих фотографиях мы оба выглядим озабоченными, и ясно видно, что меня разъедает бессильная ярость от того, что они их делали. Диана приходилось снова и снова шептать мне: «Сохраняй спокойствие. Что бы ни случилось, не теряй самообладания!» «Единственный момент уединения, которым мы насладились в тот день, был, когда мы оказались внутри паба „Hind’s Head“. Там у нас была возможность поболтать, пока журналисты перемещались в бар, а один или два из них наблюдали за нами издалека, одновременно расходуя свои служебные расходы». Мы с Дианой ели ростбиф и бесконечные тарелки с овощами, которые нам приносили одна за другой улыбающиеся официантки. Все они были в восторге от возможности увидеть Диану вблизи, которую до этого видели только в газетах. Она обменивалась с ними шутливыми и любезными словами — она всегда вела себя очень естественно и чувствовала себя непринуждённо с незнакомыми людьми, — и все уходили от нашего стола, сияя от удовольствия». Это было явление, которое я будет наблюдать снова и снова в течение оставшихся лет жизни Дианы: необыкновенно редкий дар находить общий язык с людьми любого положения, заставлять их чувствовать себя непринуждённо и оставлять их в полном восторге от её быстрой сообразительности, живого юмора и полного отсутствия напыщенности». Поделившись щедрой порцией знаменитого медового пирога этого ресторана, мы набрались смелости и снова вышли, чтобы столкнуться с ревущей толпой журналистов и фотографов. Как и в течение всей остальной части её короткой жизни, фотографы не удовлетворялись тем, что уже получили. В случае с Дианой казалось, что им никогда не хватало. Они всегда хотели большего. «Меня часто спрашивали, влюбилась ли Диана в принца или в человека, и я всегда был убеждён, что сначала — в человека. Пока мы беседовали за обедом в тот день, когда он забрал меня из Итона, а также в другие моменты в первые месяцы их отношений, я понял, что Диана была без ума от принца Карла. «С самого раннего возраста у неё были необычайно чёткие представления о браке. Как вспоминала моя няня Мэри Кларк о Диане, когда ей было всего десять лет: „Её единственной амбицией… было влюбиться, выйти замуж и завести много детей… Она никогда бы не вышла замуж, если бы не была по-настоящему влюблена». В противном случае, как считала Диана, отношения рисковали закончиться разводом». «Диана говорила об этом, будучи ещё девочкой, но тот факт, что она вышла замуж менее чем через десятилетие после того, как выразила эту вдумчивую детскую амбицию, напоминает о её необычайной молодости, когда она вошла в общественную жизнь». В то воскресенье, когда он забрал меня из школы на обед, она вздыхала по своему возлюбленному. Принц Чарльз только что отправился в трёхнедельное королевское турне по Индии и Непалу. Приехать ко мне на несколько часов было для него способом отвлечься от боли, которую вызывало его отсутствие. «Иногда публика могла уловить некоторые проблески чувств Дианы». Когда «Аллибар», любимая лошадь принца, погиб через несколько недель во время обычной прогулки, Диана была запечатлена на фотографиях в явно подавленном состоянии из-за горя Карла». Годом ранее она видела, как он занял второе место на спине Аллибара в скачках, прошедших в Лудлоу, и болела за него вместе с Камиллой Паркер-Боулз, которую, как полагала Диана, он когда-то встречался. «Это был первый случай, когда Диана и принц Чарльз были замечены на публике как пара».